Atuagagdliutit - 01.07.1993, Blaðsíða 8

Stor interesse for
generalforsamling i Nuuk
NUUK(KK) - Interessen vor stor tirsdag den 20.
juni for at deltage i den første generalfors am-
ling, holdt i Nuuk, l det grønlandak-canadiske
efterforskningsselskab Plationa A/S.
28,3 procent af selskabets aktionerer var re-
præsenteret på generalforsamlingen, deri-
blandt også Grønlands Hjemmestyre, der ejer
3,5 procent af selskabets aktier.
Bl andt deltagerne var landsstyremedlemmet
for økonomi Emil Abeisen samt de to direktø-
rer Peter Bech, Økonomidirektoratet, og Jens
K. Lyberth, Teknisk Direktorat.
Nuuk kommunes borgmester Agnethe David-
sen og formand for Udvalget for Teknik og Mil-
jø Aggooraq Lynge deltog sammen med kom-
muneingeniør Kim Hvistendahl og socialchef
Kjeld Stigsen. Platinovas planer om et zink-raf-
finaderi har selvfølgelig stor interesse for
Nuuk kommune.
Pra erhvervslivet deltog blandt andet for-
manden for Grønlands Arbejdsgiverforening
Erik Nørskov og formanden for de private næ-
ringsdrivende Benny Reiding, som også var me-
get interesseret i at høre nyt om plunerne for et
zink-raffinaderi med 350 arbejdspladser i
På generalforsamlingen blev bestyrelsen
genvalgt: Kobcrth A. Gannicott, Earl E. Curry,
D, Greenville Thomas og Robert R. McEwen fra
Canada samt Grønlands Hjemmestyres repras-
sentant Lars Vesterbirk.
Upemavik Kommune
Offentlig
Licitation
Udvidelse af børnehave B-197 i
Upemavik
Hovedentreprise
Upemavik Kommune udbyder hermed udvidelsen af bør-
nehaven AAQA i offentlig licitation.
Udvidelsen som er på 174 m2 indeholder nyt storkøkken,
toiletter, garderobe, samt 2 grupperum.
Bygningen opføres på betonfundamenter med træbjælke-
lag, facader opføres i bindingsværkskonstruktion beklædt
med krydsfiner og etemit. Tagværket udføres med bjælke-
spær med krydsfiner og tagpap.
Arbejdet udbydes i hovedentreprise og omfatter følgende
entrepriseafsnit.
Entrepriseafsnit A:
Entrepriseafsnit B:
Entrepriseafsnit C:
Entrepriseafsnit D:
Entrepriseafsnit E:
Jord- og betonarbejdet
Tømrer- og snedkerarbejdet
WS arbejdet
El arbejdet
Malerarbejdet
Byggeriet planlægges begyndt medio august 1993 og
afsluttes i sommeren 1994.
Udbudsmaterialet kan bestilles hos Upemavik Kommune,
Teknisk Forvaltning, Box 95, 3962 Upemavik, senest den
06.07. 1993.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 1.000,- der på
crosset check, skal fremsendes udstedt til Upemavik
Kommune. Depositummet vil blive tilbageleveret ved re-
turnering af udbudsmaterialet i uskadet stand.
Udbudsmaterialet udsendes den 09.07. 1993, på kom-
munekontoret
Licitationen afholdes den 09.08.1993 kl. 14.00 i overvæ-
relse af de bydende der måtte ønske at være tilstede.
Upernavik Kommune
Afd.: Teknik & Miljø
Postbox 95
3962 Upemavik
Jørgen Raae Andersen Nukissiorfinneersoq sapaatiummat Energiforsyningen Nukissiorfuts Jørgen Raae Andersen
Platinovap siulersuisui Utoqqarmiut Kangerluarsunnguan- orienterede i søndags Platinovas bestyrelse om vandkraft-
ni emgup nukinganikn ukissiorfik pillu gu paasiss u tissii voq. værket i Bukseljorden. (Ass./Foto: Knud Josefsen).

[ mi'-.. ;?■'
li?.. ; : i:
Ifjw/
|» „ U—M
Zink-mine udsat
Isok Lake-minen i Canada, der skal forsyne zink-raffinaderiet i Nuuk, er
foreløbigt blevet udskudt et år
NUUK(KK) - Det grøn-
landsk-canadiske efter-
forskningsselskab Platinova
A/S er begyndt at se sig om
efter nye zink-miner, som
kan forsyne et raffinaderi i
Nuuk med zink-koncentrat.
Det oprindelige projekt,
som hviler på en parallel
etablering af en stor zink-
mine i Isok Lake i det arkti-
ske Canada og et zink-raffi-
naderi i Nuuk, drevet af bil-
lig strøm fra vandkraftvær-
ket i Buksefjorden, holder
ikke længere. Isok Lake-mi-
nen er løbet ind i problemer,
som vil forrykker hele tids-
planen.
Det fortalte formanden
for Platinovas bestyrelse,
canadieren Robert A. Gan-
nicott på selskabets general-
forsamling tirsdag den 29.
juni i Nuuk.
- Foreløbigt er minen i
Isok Lake udsat et år, sagde
Robert A. Gannicott. Vi hav-
de regnet med, at det tyske
selskab Metallgesellschaft i
Frankfurt, som skal drive
minen, ville være klar til at
åbne den i 1996, hvorefter
det første zink-koncentrat
ville blive udskibet til Nuuk
- eller sejlet lige forbi Nuuk
- i 1997.
- De nyeste meldinger til
Platinova A/S fortæller, at
denne tidsplan er forrykket
et år. Vi kalkulerer derfor
med en åbning af minen i
1997, hvorefter det første
zink-koncentrat kan udski-
bes gennem Davis Strædet i
1998.
Ingen tilladelse
AG: - Har Platinova A/S no-
gen som helst garanti for, at
forsinkelsen i Isok Lake så
også kun er på et enkelt år?
Robert A. Gannicott: - No-
gen garanti har vi selvfølge-
lig ikke, fordi vi intet har
med selve minens åbning og
drift at gøre. Minen i Isok
Lake er udelukkende en sag,
som vedrører det tyske sel-
skab Metallgesellschaft. Vi
har imidlertid fuld tiltro til
firmaets planer i Isok Lake.
Det er Metallgesellschaft,
som sidder tungt på hele
verdensproduktionen af
zink, så selskabets planer
tæller med stor vægt.
AG: - Hvad er problemet
for Metallgesellschaft i Isok
Lake?
Robert A. Gannicott: -
Isok Lake ligger i det områ-
de af arktisk Canada, som
fra 1999 vil være omfattet af
den nye Inuit-delstat Nuna-
vut. Derfor er de centrale
myndigheder i Ottawa tilba-
geholdende med at give
ibrugtagningstilladelser til
minedrift i det kommende
Nunavut, men til gengæld
er der i dag endnu ikke etab-
leret en lovgivende forsam-
ling i Nunavut-området til
at give den nødvendige tilla-
delse. Derfor er en ibrugtag-
ningstilladelse kommet ind i
et dødvande, som jeg håber,
at det tyske Metallgesell-
schaft kan bryde. Og for øv-
rigt ser jeg slet ikke den
manglende ibrugtagnings-
tilladelse som et problem.
Denne tilladelse bliver sæd-
vanligvis i Canada først ud-
stedt på et meget sent tids-
punkt i planlægningsfasen.
Nve miner
AG: - Hvad vil udsættelsen
af Isok Lake-minen betyde
for et zink-raffianderi i
Nuuk?
Robert A. Gannicott: - Det
vil give os tid til at finde an-
dre forsyningsmuligheder af
det nødvendige zink-kon-
centrat.
AG: - Da planerne for et
zinkraffianderi i Nuuk blev
præsenteret i foråret, blev
projektet knyttet meget tæt
sammen med åbningen Isok
Lake-minen og den efterføl-
gende udskibning af zink-
koncentratet gennem Davis
Strædet, så et eller andet må
udsættelsen vel betyde for
Nuuk?
Robert A. Gannicott: - Det
har aldrig været meningen,
at zink-raffinaderiet i Nuuk
skulle være afhængig af for-
syninger fra en enkelt mine.
Det er simpelthen for risika-
belt. Nu giver udsættelsen
os mulighed for at finde an-
dre supplerende forsynings-
liner. Dels er der zinkminer
i drift i Canada i dag, og dels
åbner der snart en ny zink-
mine i Irland. Og så kan det
store zink-fund, som Plati-
novas chefgeolog Frank van
der Stijl gjorde i maj og juni
i Pearyland i Nordøstgrøn-
land betyde en kolosal chan-
ce for Grønland. Tænk at
være selvforsynende af zink
til et raffinaderi i Nuuk!
AG: - Platinovas direktør i
Nuuk, Finn Mortensen sag-
de forleden til »Privat Er-
hverv«, at der går 10 år fra et
fund til åbningen af en mi-
ne. Hvad skal zinkraffinade-
riet i Nuuk så lave i mellem-
tiden?
Robert A. Gannicott: -10
år ventetid er for pessimi-
ster. Jeg er optimist!
Prisen
AG: - Hvad er Platinovas
planer på kort sigt?
Robert A. Gannicott: - Vi
arbejder videre med zink-
raffinaderiet i Nuuk. Vi har
lovet hjemmestyret at lave
en lønsomhedsstudie og af-
holde omkostningerne på 10
millioner kroner. Vi regner
med, at et zink-raffinaderi
vil koste 350 millioner ame-
rikanske dollars. Vi er fra
flere sider blevet gjort op-
mærksom på, at denne pris
er sat alt for lavt. Andre me-
ner, at et zink-raffinaderi vil
koste op mod 500 millioner
amerikanske dollars. Sådan-
ne advarsler kan vi selvføl-
gelig ikke sidde overhørig.
Der er pokkers til forskel på
at skufle forrente 350 mil-
lioner og 500 millioner ame-
rikanske dolars.
AG: - Burde Platinova ik-
ke have kendt prisen og der-
med også forrentningen at
et zink-raffinaderi, inden
planerne om 350 arbejds-
pladser i Nuuk og en udvi-
delse af vandkraftværket i
Buksefjorden blev præsen-
teret som årets glade nyhed?
Robert A. Gannicott: - Nu
er det rimeligt nemt at sætte
pris på et vandkraftværk,
som nordmændene har så
stor erfaring i at bygge. Van-
skeligere er det at sætte pris
på et zink-raffinaderi, fordi
vi i Nuuk taler om en helt ny
generation af raffinaderier,
udviklet af selskaberne
Sherrit Gordon Ltd. og
Hatch Asssociates. Derfor
skal vi have tid til at finde
frem til den rigtige pris.
Fuld tillid
Grønlands Hjemmestyres
repræsentant i bestyrelsen
for Platinova A/S er Lars
Vesterbirk.
AG: - Er Du overrasket
over usikkerheden omkring
zink-minen i Isok Lake?
Lars Vesterbirk: - Over-
hovedet ikke. Tværtimod
kommer forsinkelsen på et
enkelt år ganske belejligt for
Grønland. Dette år giver os
bedre tid til det forbereden-
de arbejde, både hos energi-
forsyningen Nukissiorfiit,
som skal udvide vandkraft-
værket i Buksefjorden, og
hos Nuuk kommune, der
skal arbejde med placerin-
gen af værket og opbygnin-
gen af den nødvendige infra-
struktur. Desuden får vi tid
til at analysere zink-prøver-
ne fra Pearyland, så miljø-
folk får tid til at stille de re-
levante miljøkrav, når vi i
Grønland i løbet af en år-
række forhåbenligt bliver
selvforsynende med zink-
koncentrat til raffiaderiet i
Nuuk.
AG: - Tror Du på etable-
ringen af et zink-raffinaderi
i Nuuk i dette århundrede?
Lars Vesterbirk: - Ja!