Atuagagdliutit - 01.07.1993, Blaðsíða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 68 1993
Inuummarissuseq
sunaana
Inuummarissuseq sunaa-
na? Qanoq ililluni uuttorne-
qarsinnaava?
...............O.R ---
Inuup inuummarissusaa ti-
maata oqimaassusia naa-
pertorlugu kilomut iltimik
pissarsisarnera uuttorne-
qartarpoq. Toqqaannan-
nanngikkaluamik aalajan-
gerneqartarpoq timaa asso-
roorteriarlugu tillisiornera-
tigut. Assersuutitut taane-
qarsinnaavoq inuk cykel-it
uninngatitat annertuneru-
sumik annikinnerusumil-
luunniit tukkarsåruminaal-
lisillugit tillisiuisarneq.
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
Iffiortumik/
Iffianillu
qal lersuisartu ni k
Kangerlussuup Mittarfiani
Mittarfeqarfiit. Kangerlussuup Mittarfiani hoteli if-
fiortumik iffianillu qallersuisartunik marlunnik pi-
aartumik sulilersussanik pissarsiorpoq.
Iffiortup isumagisassaraa iffianik kaaginillu sulisut
kantiinaani (inuit 150 miss.), cafeteriami neriniar-
tarfimmilu atorneqartussanik iffiornissaq, taa-
maammallu iffiaarniatut misilittagaqarnissaq kis-
saatiginarpoq, kisiannili piumasaqaataanngilaq.
Iffianik qallersuisartut pingasuullutik suleqatigiittus-
saapput, kiisalu kangiinami, cafeteriami neriniar-
tarfimmilu atugassaniktamanik qallersuinissaq isu-
magisussaallugu.
Atorfinnut pineqartunut tamanut:
Iffiortutut iffianillu qallersuisartutut allagartaqarnis-
saq piumasarineqarpoq. Qinnuteqartut ukiualun-
ni, ajornanngippat neriniartarfinni sulinermik misi-
littagaqarsimasuunissaat kissaatigineqarpoq, kisi-
annili piumasaqaataanngilaq. Qullersaq qanin-
nerpaaq tassaassaaq igaffimmi pisortaq.
Kangerlussuarmi maleruagassat atuuttut naaper-
torlugit akeqanngitsumik nerisaqartitsisoqaassaaq.
Ilaqutariinnut inissiaateqartitsinnginneq pissutiga-
lugu ilaqutta nassarneqarsinnaanngillat. Akeqann-
gitsumik ineqartitsisoqassaaq.
Isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit akissarsi-
aqartitsisoqassaaq atorfinitsitsisoqassallunilu.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermut up-
pernarsaatinik, innersuussissutinik il.il. ilallugu kin-
gusinnerpaamik 16. juli 1993-imi tiguneqareersi-
masussanngorlugu uunga nassiunneqassaaq:
Lufthavnsvæsenet, postbox 1036, 3900 Nuuk
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga saaffiginnin-
nikkutpissarsiarineqarsinnaapput: Igaffimmi pisor-
taq Kim Højland, Kangerlussuup Mittarfia, tlf. nr.
(009 299) 1 13 00.
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036
3900 Nuuk
Mittarfeqarfiit Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfiuti-
gaat ilanngaatissat ilanngaatigereerluait oqunneqartoq, taassu-
malu akisussaaffigai Namminersornerullutik Oqartussat mittarfiu-
taasa, heliportiutaasa helistopiutaasalu ingerlanneqamerat anin-
gaasaqarnerallu. Taakkununnga ilaapput Kangclussuup Mittarfia
aamma Hotel Kangerlussuaq, taakkulu 1993-imi kr. 83,0 mil-
lioninik kaaviiaartitaqarnissaa naatsorsuutigineqarpocj, massak-
korpiarlu inuit 159-it ulloq naallugu sulisartut sulisorineqarput,
taakkununngalu ilaapput isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfe-
qartinneqartut.
Kangerlussuup Mittarfia pinngortitamik alianaaqisumik avatan-
giiseqamermi sanitigut naluttarfimmik, bowlingertarfimmik il.il.
sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq.
Assigiinngitsunik assoro-
orteriarlugu tillera naatsor-
sorneqartarpoq, naatsor-
sukkallu immersugassamut
allattorneqaraangata paasi-
neeqartarpoq iltimik qanoq
annertutigisumik tigusa-
qarsimanersoq. Annerpaa-
gaangami inuummarilluar-
tuusarpoq.
Hvad er kondi
Hvad er kondition? Hvor-
dan kan den måles?
O.R.
En person kondition define-
res som hans maksimale ilt-
optagelse pr. kilo legem-
svægt. Man bestemmer den
indirekte ved at måle puls-
frekvensen ender legemlig
anstrengelse. Man kan for
eksempel gøre det ved at la-
de personen køre på en fast-
stående cykel, og arbejdsin-
tensiteten kan varieres ved
at bremse cyklen mere eller
mindre.
Man tæller personens
puls i forskellige intervaller,
og ved at slå denne og ar-
bejds-intensiteten op i et
skema, får amn den nævnte
iltoptagelse. Jo større den
er, des bedre siges konditio-
nen at være.
Aalisakkap
saarnganik
saanninneq
Ippassaani nerisilluta uiga
tassanngaannaq saannip-
poq. Nakorsiargtarfiliarmat
nakorsap ujaasigaatsiareer-
luni saannissutaa pussugu-
teeqqanik peerpaa.
Uima nakorsaq aperaa
toqqusaani tarrarsorneqar-
simagaluarpata saannissu-
taa pilertornerusumik nas-
saarineqarsimasinnaaner-
soq. Akivorli tarrarsortinne-
rata assitaani saaneq taku-
neqarsinnaanngilluinnar-
toq. Tamanna paasinngilar-
put, tassami inuup saarngi
ersarilluartumik takune-
qarsinnaasarmata.
................D.L. —
Aammami inuup saarngi aa-
lisakkap saarnginit silinne-
rupput. Aalisakkap saangi
toqqusaaniikkaagamik nas-
saariuminaattarput, ilaan-
nimi ujalussiamilluunniit
aminnerusarput, immaqalu
kappusimalluartillutik sivi-
kitsuaraannarmik takune-
qarsinnaasarlutik. Kisian-
nili ilaannikkooriarluni tar-
rarsortinneq iluaqutaasin-
naasarpoq. Toqqusaat na-
korsaat tuluit marlussuit
PI N NGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
B-nr. 1369 Ilulissat illoqarfiata koord. 592/235
Marius Sivertsensvej 41, 3952 Ilulissat.
Kalaallit Nunaanni landsdommen Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, Postbox 249, 3900
Nuuk Nykredit sinnerlugu illup B-nr. 1369 Ilulissat,
pinngitsaaliinikkut tunineqarmssaanik piumasaqaat
pisiimavaa.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq
Nalunaarut nr. 201 maj-ip 3-ni 1978-meersoq naaper-
torlugu.
Nalunaarutip § 3, 2. punktum naapertorlugu qulaani
taaneqartumut illumut tunngatillgu nalunaarsorne-
qanngitsunik pisassaqarsorisut tamarmik kajumis-
saarncqarput pinngitsaaliinikkut tuniniaaneqartin-
nagu Kalaallit Nunaata Eqqartuussivianut nalunaaq-
qullugit. Pisassarineqartut pinitsaaliinikkut tuniniaa-
soqartsinnagu nalunaarutigineqarsimanngitsut an-
naaneqassapput.
Landsdommer-ip soqutiginnissinnaasut kajumissaar-
pai illup pisiarinissaanut neqerooruteqaqqullugit na-
lunaarutiginittup inatsisilerituuata suliarisimasai
pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittarineqartus-
sat, tamatumalu ilusilerneqarneranut aaliangersar-
neqarsimanerat tunngavigalugit, qinnuteqarnikkut
pineqarsinnaasut.
Illu ilaqutariinnut ataatsimut inissiatut sanaajuvoq
1989-90-imilu sananeqarsimalluni, toqqavimmigullu
176 m2 annertussuseqarpoq. Paasissutissat annertu-
nerusut illup nalilersorneqamerani takuneqarsin-
naapput.
Allakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni Lands-
dommer-imut, postbox 1040,3900 Nuuk qaatiguulior-
lugit Groth-Andersen & Nørkær, Advokatfirma A/
S-imut, Postbox 249, 3900 Nuuk nassiunneqarsin-
naapput, neqeroorutillu tassunga kingusinnerpaamik
6. juli 1993 anngussimassapput.
Allakkatigut neqeroorutit annerusumik akiliiumasu-
nit sinniisutut tunngavigineqarsinnaanngillat, aalian-
gersimasumillu akiginiakkamik aalianngiiffigineqare-
ersimassallutik.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqarnerani allakkati-
gut neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqas-
sapput, najuuttullu periarfissaqassapput qaanger-
niussinissamut.
Pinngitsaaliissummik tuniniaavinnissaq ingerlanne-
qassaaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviam, Tjalfes-
vej, 3900 Nuuk 7. juli 1993 nal. 09.30.
Kalaallit Nunaanni landsdommeri.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 2 14 37
misissorsimavaat aalisakkat
saarngi tarrarsuinikkut qa-
noq takuneqarsinnaatigi-
nersut.
Saarulliit, saarullernat
rødtunge-llu saarngi ersa-
rinnerupput. Ersarlunneru-
laarpullu knurhane-t rød-
tunge-llu saarngi. Kisiannili
eqaluit, kapisillit, kigutiliu-
nerit, avaleraasartuut aam-
ma ammassassuit saarngi
qaqutiguinnaq takuneqar-
sinnaasarput.
Kisiannili nalinginnaasu-
mik nakorsiartup aalisakka-
mik sumik nerisimalluni na-
luneq ajorpaa, taamaam-
mallu oqaatigisaa tunngavi-
galugu tarrarsuisoqassaner-
soq imaluunniit tarrarsui-
soqannginnersoq aalajan-
gerneqartarpoq.
Fiskeben i halsen
Forleden dag, da vi sad og
spiste frokost, satte der sig
pludselig et fiskeben fast i
halsen på min mand. Han
tog til skadestuen, hvor læ-
gen fandt det efter lang tids
søgen og tog det ud med en
tang.
Min mand spurgte, om
han ikke kunne have fundet
det hurtigere, hvis han hav-
de taget et røntgenbillede af
halsen. Men han svarede, at
edt måske slet ikke kunne
ses på røntgen. Det forstår
vi ikke, for menneskers
knogler kan jo godt ses på
billederne. D.L.
Nu er det jo også tykkere
end et fiskeben. De kan være
svære at finde i halsen, fordi
de ofte er tyndere end en sy-
tråd og måske sidder så dybt
i væv, at det synlige stykke
er ganske kort. Men der er
da tilfælde, hvor røntgenfo-
tografering kan være til
hjælp.
Et par engelske halsspeci-
alister undersøgte engang,
hvor godt fiskeben i halsen
ses på røntgen. Det viste sig,
at der er forskel på, fra hvil-
ke fisk benene stammer.
Ben fra torsk, kuller og
rødtunge er lette at se. Lidt
vanskelligere er ben fra
knurhane og rødspætte.
Man kan sjældent se fiske-
ben fra ørred, laks, gedde,
makrel og sild på et røntgen-
billede.
Men da patienten jo som
regel ved, hvilken fisk han
har sat til livs, kan det være
en retningslinie for, om der
skal tages billeder eller ej.
Desværre kan det dog være
meget svært at hitte benet i
halsen, selv om man kan se
det på billede.
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorput
Indkøbs- aamma
Lagerchefimik
Kangerlussuup Mittarfiani
Kangerlussuup Mittarfia Indkøbs- aamma Lager-
chefissamik piaartumik sulilersussamik pissarsior-
poq. Qinnuteqartut teknikkikkut atortulersuutinut
kingoraartissanik pisiniarnermik misilittagaqartut
salliutinneqassapput, Kangerlussuup Mittarfiani
annertunerusumik Teknikkikkut immikkoortortaq
pisiniunneqartarmat.
Indkøbs- aamma Lagerchefip akisussaaffigissavaa
mittarfimmit pisiassat tamarmik ataqatigiissinne-
qarnissaat. Aammattaaq Indkøbs- aamma Lager-
chefip akisussaaffigissavai Kangerlussuup Mittarfi-
ani quersuit tamaasa.
Indkøbs- aamma Lagerchefip immikkoortortaa
Mittarfiup pisortaanut toqqaannartumik attaveqar-
luni suliffittut inissisimavoq.
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga saaffiginnin-
nikkut pissarsiarineqarsinnaapput: Mittarfimmi pi-
sortaq, Erik A. Sørensen, tlf. nr. (009 299) 1 13 00.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermut up-
pernarsaatinik, innersuussissutinik il.il. ilallugu
»Indkøbs- og Lagerchef«-imik nalunaaqutserlugu
kingusinnerpaamik 16. juli 1993-imi tiguneqareer-
simasussanngorlugu uunga nassiunneqassaaq:
Lufthavnsvæsenet, postbox 1036, 3900 Nuuk
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036
3900 Nuuk
Mittarfeqarfiit Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfiuti-
gaat ilanngaatissat ilanngaatigereerluait oqunneqartoq, taassu-
malu akisussaaffigai Namminersornerullutik Oqartussat mittarfiu-
taasa, heliportiutaasa helistopiutaasalu ingerlanneqamerat anin-
gaasaqarnerallu. Taakkununnga ilaapput KangélussuupMittarfia
aamma Hotel Kangerlussuaq, taakkulu 1993-imi kr. 83,0 mil-
lioninik kaaviiaartitaqarnissaa naatsorsuutigineqarpocj, massak-
korpiarlu inuit 159-it ulloq naallugu sulisartut sulisorineqarput,
taalckununngalu ilaapput isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfe-
qartinneqartut.
Kangerlussuup Mittarfia pinngortitamik alianaaqisumik avatan-
giiseqamermi sanitigut naluttarfimmik, bowlingertarfimmik il.il.
sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq.