Atuagagdliutit - 23.12.1993, Blaðsíða 9

Nr. 118- 1993
9

GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallisut qallunaatullu
juullisiomeq nuannersoq
Marianne aamma Aqissiaq Møller meeraanerminni juullisiortamerminnit nuannemerpaat
akuleriisillugit juullisiortarput
NUUK(LRH) - Aqissiaq
aamma Marianne ukiuni
29-ni juullisioqatigiittarsi-
mapput. Danmarkimi naa-
pissimapput katissimallutil-
lu, tappavanilu juullisioqati-
geeqqaarsimapput, kingor-
nali Danmarkimi Nunatsin-
nilu illoqarfinni assigiin-
ngitsorpassuarni juullisior-
tarsimapput, ukiunili ki-
ngullerni 12-ni Nuutoqqami
illutoqqat pisoqaanerpaat
ilaanni najugaqarlutillu
juullisiortarsimapput.
- Qallunaat juullisiortar-
nerattut imaluunniit kalaal-
lit juullisiortarnerattut
juullisiomeq ajorpugut.
Akuleriisittarpavut, Aqissi-
aq taama oqarpoq.
- Aap, juullisioriaatsinit
taakkunannga nuannerner-
paat atortarpavut, Marian-
ne tapersiivoq.
- Uliaaralannguaq makin-
nissara nuannarisaqaara,
aamma nalliuttuni, tassami
ajoqip erneratut taamatut
perorsagaasimagama, Aqis-
siaq oqarpoq. - Kalaallit ileq-
qutoqaat taanna attatiin-
narsimavara
- Decemberip 23-anni pin-
nersaasarpugut, juulliaqqa-
mili ullaakkut tunissutisi-
neq ajorpugut.
- Taamaappoq, Marianne
oqarpoq, - juulli aallartittar-
parput juulliaqqami ualik-
kut naalagiaqatigiilluta.
- Meeqqat 23-anni orpilia-
mik pinnersaaqataasarput.
Isumaqarpunga orpiliamik
pinnersaaqataasiariaqartut,
Marianne oqarpoq.
Orpiliaaranngulaq
- Aap, taava ilaquttavut ila-
galugit nalinginnaasumik
juullisiortarpugut. 1975-imi
Nuummut nuukkatta juulli-
sioqatigeeqqaarpugut Mari-
anne-p angajoqqaavi uanga-
lu angaj o qqaakka ilagalugit.
Tassa angajoqqaavut ta-
maasa ilagalugit juullisioqa-
tigeeqqaarnerput. 1953-imi
14-inik ukioqarlunga anga-
joqqaakka qimassimavakka,
qimakkakkilli aatsaat taa-
mani juullisioqatigeqqip-
pakka, Aqissiaq eqqaama-
sarsorpoq.
- Isumaqarpunga pisima-
soq pingaaruteqarluartuu-
soq. Ilaqutariit tamarmik
katersuussimapput. Ataq-
qilluinnarparput ilaqutariit
katersuussimanissaat. Uki-
oq taanna orpiliaaranngilaq
angajoqqaannit tunissutisi-
areqqippara. Taanna 1934-
imi juullimi tunissutisiama
siullersaraat - suli ukioqa-
lernanga. Orpiliaq USA-
miit pissarsiarineqarsima-
voq.
- Orpiliaarannguup taas-
suma meeraanera tamaat
Kalaallit Nunaanni sumi ta-
maani malittarisimavaanga.
Siullermik Maniitsumi,
Upernaviullu avannaani
Tussaami oqalufliup qaliani
ikinneqarnikuuvoq, Itilli-
miissimavoq, Nuup Kanger-
luani Neriunami, Napasu-
mi, Paamiut eqqaanni Avi-
gaani Maniitsumullu uteq-
qilluni, 1970-imi angajoq-
qaakka tassunga nuumma-
ta maannalu angajoqqaan-
nit tunissutisiaralugu uan-
nut uteqqissimavoq.
- Angajoqqaakka juullisio-
qatigisarunnaarakkit orpili-
aq juullimi ikittarpaat eq-
qarsaatigalungalu. Naatsor-
suutigaaralu orpiliaaran-
nguaq taanna piffissanngor-
pat meeqqannut ingerlateq-
qikkumaarlugu.
Juulli nalinginnaasoq
- Allarpassuartulli juullia-
rarsiortarpugut, Marianne
nangippoq. Naalagiareeraa-
ngatta angerlartarpugut im-
mitsinnullu juullimi pillu-
aqqulluta, taava nereqati-
giittarpugut, qaqorteqqasu-
nik kinertunik kinguleqqiu-
titornitsinni qaqqortarian-
nattoq tunussutisisarluni.
Meeqqanik mikisunik ilaqa-
raangatta qaqqortariaq
taakkununnga ilisarparput.
nikallungasoqassanngim-
mat.
- Tamatuma kingorna or-
piliartarpugut kingornalu
tunissutisisarluta.
- Ileqqoraarput Juullip Ii-
vanngiiliua ukiut tamaasa
sinnersaraalluta atuartarlu-
gu. Eqqaamavara Else-p
atuaqqaassammagu. Anni-
laanganermik sungiusaqat-
taartuarsimavaa. Oqaloqa-
tigiissutigisimavarput
Abel-ip 10-nik ukiullip ukioq
manna atuassagaa.
- Meerartaqarutta Juullip
Inuanik upp>erinnittunik,
taava Juullip Inua aamma
aggersittarparpu t.
AG: - Naalagiariartortin-
nani sulerisarpisi.
- Aa, Aqissiaq makiaartar-
poq uagullu uumisaakujut-
t ar lu ta, Marianne illarluni
oqarpoq.
- Naaggali, maani ilaquta-
qarpunga taakkulu pulaar-
tarpakka. Meeraagallara-
mami ullaassakkut talli-
mat-arfernup missaani aal-
lartereertarpugut.
- Uagut piareersartarpu-
gut nerisassiorlutalu. Aam-
ma uanga nammineq rød-
kål-iliortarpunga, juullisun-
nittaqigamik, Marianne
oqarpoq.
Aqaguani
Else, Aqissiap Marianne-llu
paniat GU-mi atuartoq,
apersuinitsinni isersima-
voq. Aperaarput ullaakkut
tunissutisineq ajorneq qa-
noq isumaqarfigineraa:
- Taamaallaat sungiusi-
mavara unnukkut tunissu-
tisisarneq, taamaammat eq-
qumiigisimanngisaannar-
para. USA-miikkamali ta-
manna misilissimavara. Al-
larluinnaasimavoq. Neripal-
lattarput, taava naalagiar-
tarput kingornalu tunissuti-
sisarlutik. Allaalluinnarsi-
mavoq. Maanitut Uiortar-
nerput nuannarineruvara.
- Aqaguani grønlangkål-
itortarpugut. Lolland-
imeersuuvunga, anaanama-
lu grønlangkål suliarisarpai
uagutsinnullu nassiullugu,
taava Lolland-imiutut sana-
neqassaaq, Marianne oqar-
poq. - Decemberip 25-anni
kisimiilluta juullimi nerer-
suaqatigiittarpugut. Ullaa-
- 1975-imi ilaqutariit tamat-
taalluta juullisoqatigiikkata
puigunaatsuuvoq taamani
Marianne-p angajoqqaavi
ungalu angqjoqqaakka ilaa-
gamik. Taamani orpiliann-
guara angajoqqaama uan-
nut utertippaat. Taanaavoq
1934-mi juullimi tunissuti-
siaqqaara - tassa suli ukio-
qalernanga. Opiliannguaq
taanna USA-miit maann-
gaassaasimavoq, Aqigssiaq
Møller oqaluttuarpoq.
Aqigssiaq nulianilu Marian-
ne orpiliannguup saavani is-
siapput, taannalu illup ilua-
ni immikkut inissisima/Te-
qartitt uaannarneqarsima-
voq.
• Det varen stor begivenhed,
da hele familien, Mariannes
forældre og mine forældre
var samlet til julen i 1975.
Ved denne lejlighed fik jeg et
lille juletræ tilbage fra mine
forældre. Det var min første
julegave i 1934 - endnu in-
den jeg havde nået at fylde
år. Juletræet blev skaffet
hertil fra USA, fortæller
Aqissiaq Møller, som sidder
sammen med sin hustru
Marianne foran træet, der
altid har en speciel plads i
deres julehjem. (Ass./Foto:
Knud Josef sen)
ralanngulaq Aqissiap utoq-
qaat naalagiaqatigisarpai.
- Ileqqorilersimavara ila-
quttanni utaqqaanerit aa-
sarlugit oqaluffimmullu bii-
liullugit, kingornalu uagut-
sinnukartarpugut kaffisori-
arluta.
- Tamatuma kingorna ki-
sitta juullimi nereqatigiit-
tarpugut unnukkullu ikin-
ngutivut meerartatillu pu-
laartarput. Ileqqoraarpullu
pinnguaqatigiittarlu ta.
Inerteqqutaalluinnarpoq pi-
nartunik oqaloqatigiinneq
oqallinnerluunniit.
- Meeqqalli juuUisioqatigi-
neqassapput, Marianne na-
qissusiivoq.
Juullip aappaa - Juullip
aappaani meerartavut
ilagalugit
ikinngutitsinniittarpugut.
Taava sivisuumik
nerersuaqatigiittarpugut
kalaallit mamartuliaannik,
nu li alu
Bornholm-imiuummat
Bornholm-imiut
mamartuliaannik
ilaqartarput. Ullorlu taanna
erinarsortaqaagut.
- Aap, juullimi tussiutinik
erinarsuutinillu, nerersua-
qatigiinnermut naleqquttu-
nik, Aqissiaq ilaliivoq. - Ul-
lup qeqqaniit unnuap tu-
ngaanut katerisimaartarpu-
gut. Nuannertaqaaq, suullu
tamaasa puigortarpavut.
- Taavalu badminton-er-
tarpugut, ilaannikkullu
angutitavut silami arsaat-
tarput. Iseqqikkaangatalu
pinnguarnerput nangittar-
parput, Marianne illarluni
oqarpoq.
- Aap, ilaqutariinnut ta-
manut naleqquttumik juul-
bsiorniartarpugut, Aqissiaq
oqarpoq. - Tamatumanilu
meeqqat pingaaruteqarluin-
narput. Ernermut Jørgen
siullermeersumik juullisio-
qatigissanngilarput, panip-
pullu Karina aamma ilaa-
sinnaanngilaq. Jørgen Dan-
mark-imi juullisiussaaq Ka-
rina-lu Los Angeles-imiip-
poq. Taamaammat ukioq
manna juulli allaanerus-
saaq.