Atuagagdliutit - 30.12.1993, Qupperneq 11

Nr. 119 - 1993

GRØNLANDSPOSTEN
77
Eqqarsaatintfa
Nipilcrsortartui
Junilinuit Qilanaarneq
HUNAARSUSSUUP SAQQAAFtMHJ'f
srwferiåHUlmlffis^a
Nunaarsussuup
Saqqaarmiut
/1 ntferl a rsimaffitfa
Erinarsoqatigiissuit
E ri narso (ja t itf iissu il 2
Kialaap Nip aa
Susan Aglukark
Airt ir Hose
Kashtin
Kashtin
Kashtin
i Diskobugtområdet, når
isen lægger til. Det er et op-
lagt emne at tage fat i Den
fælleskommunale samvirke,
som de 5 Diskobugtkommu-
ner alle er medlem af.
Mariina
Tak, Royal Greenland
Af Peter Gr. Samuelsen,
Landstingsmedlem, Siumut
Der skal nøjere balancegang
til, at drive hjemmestyreeje-
de erhvervsvirksomheder i
Grønland til trods for, at de
drives som aktieselskaber.
Et aktieselskab skal jo i hen-
hold til lovgivningen på om-
rådet køres forretnings-
mæssigt. Og det vil i norma-
le tilfælde være enkelt. Men
da ejeren, i dette tilfælde
hjemmestyret, for så vidt
det angår Royal Greenland
A/S og KNI aktieselskaber-
ne, ja så styres hjemmesty-
ret jo af politikere, til daglig
af Landsstyret, og af Lands-
tinget på et overordnet plan.
Og når ejeren af et erhvert
virksomhed signalerer til
virksomhedsledelsen, at
man skal være med til at
løse landets beskæftigelses-
problemer; ja, så skal disse
krav opfyldes uanset man
kan lide det eller ej.
I de seneste år man fra de
hjemmestyreejede erhvervs-
virksomheder måttet løse
selv de umulige problemstil-
linger, for ejerens skyld og
for samfundets skyld og for
samfundets skyld. Naturlig-
vis må det have kostet liter-
vis sved for virksomhedsle-
derne, både i Royal Green-
land og KNI aktieselskaber-
ne. Ekstra hårdt år havde
Royal Greenland i 1993, spe-
cielt hvad angår beskæfti-
gelsesproblemerne på land-
anlæggene i Diskobugtsom-
rådet.
Jeg har selv været med til
at kæfte op og skældt både
Landsstyret og Royal Gre-
enland A/S ud offentligt og
beskyldt dem for at have
manglende interesse for at
give beskæftigelsesmulighe-
dernerne i Diskobugten over
islægs perioden.
Det var ikke mig alene,
men både andre landstings
-og kommunalpolitikere
fulgte efter og beskyldte bå-
de landsstyre og Royal Gre-
enland, uagtet, at disse selv-
sagt ikke kan have skylden
for torskens udeblivelse og
færre rejer.
Nu da det ser ud til, at
Royal Greenland og Lands-
styret, i samarbejde med de
involverede kommuner til
en vis grad har sikret vinter-
beskæftigelse på landanlæg-
gene i Diskobugtområdet,
ønsker jeg at bringe mit op-
rigtige tak. til Royal Green-
land og Landsstyret.
Set fra bakspejlet er det
lidt ærgerligt, at man ikke
har kunnnet ordne tingene
på et mere fornuftigt måde,
og ikke som tilfældet har
været, nemlig verbale an-
greb fra begge parters side
via radioæteren.
Såfremt man fra nu af ik-
ke gører noget for at undgå
samme situation opstår til
næste efterår, forudser jeg,
at helt det samme diskus-
sion vil komme atter frem.
Derfor vil jeg opfordre kom-
munerne om, i fællesskab at
foretage en henveldelse til
både Landsstyre og Royal
Greenland, hvordan og
hvorledes man vil tackle næ-
ste vinters beskæftigelses-
problemer, set ud fra fiskeri-
erhvervets synspunkt.
Derudover må der gøres
noget radikalt for at komme
ud af denne beskæftigelses-
problematik, der hver vinter
rammer, især kommunerne
Tusagassiortut pisortaat
pilluarit
All.: Ole Mathiassen, Tasiilaq
Peter Frederik nutaarsias-
salerisut pisortaattut atorfi-
nitsinneqarsimagavit pillu-
arit! Nutaarsiassalerisut su-
liaminnik unittitsigaluar-
mata maanimiuulluni assut
nutaarsiassat maqaasinar-
put.
Ilulissaniit Mikael Peter-
senip Sermitsiakkut ilan-
ngussaa naatsunnguaq atu-
arlugu ilaatigut tapersilaa-
rusunnarpoq.
Ullaat tamaasa radio tu-
sarnaarluartarlugu nutaar-
siassanik atuaasartut ilan-
nguat imminut eqeersarpa-
lukkaangat immaqa tamat-
ta naalaartartut tusaqqoor-
tarparput... Bosnia....Bos-
nia.... Tamatigorluinnaq si-
ulliuttarlugu oqqaminut
eqeersaatigisarlugu... ila
nunatsinni nutaarsiassa-
qanngittuaannarnerami?
Qanganngorporuna Peter
Frederiup aliikkusersuuti-
galugu erinarsugaa (Iluarsi-
sariallit taagugassagut
amenaqaaw qanorioruna
nutaarsiassalerinermi pi-
sortanngorami ilaatigut
oqaaseq taanna eqquutinni-
arsariliuk.
NIP1LERSUKKAT KATINNGATIGAAGLT
Silamiut-nit Meeqqanut
Pele Møller-ip
Kaalat Katsilu
Lilo
ULLUKDNNERSIORLUARISA!
Lllo