Atuagagdliutit - 30.12.1993, Blaðsíða 15

Nr. 119- 1993

GRØNLANDSPOSTEN
75
Meeqqat asanartut, naalanngittartut tamatta eqqaamasaqarfigaavut! Qinngarnartuinnartut eqqaamaniarlugit imaalial-
laannaq ima kiinneraraat asanartuaannarlutik kiinnertunit suli asanarnerusutut iler sar lu tik!, Otto Steenholdt ilaatigut
allappoq. (Ass.: Knud José fsen)
»Qitomama nipaat suli tusaavara«
All.: Otto Steenholdt
Akuerisinnaassavagut?
All.: Makkorsi E. Olsen
Qulequtaq atuaraanni ima
paasinarpoq, angut arnar-
luunniit utoqqalisoq taama
oqartoq!
Meeqqat asanartut, naa-
lanngittartut tamatta eq-
qaamasaqarfigaavut! Qin-
ngarnartuinnartut eqqaa-
maniarlugit imaaliallaan-
naq ima kiinneraraat asa-
nartuaannarlutik kiinner-
tunit suli asanarnerusutut
ilersarlutik!
Asanarluinnartutut kiin-
nertartut piffissat ilaanni
pakatsisitsigaangata qin-
ngarnartuinnartut eqqaa-
masanit kiinnernerat qa-
muuna annernarneru-
ngaartumik misigisitsisar-
put. Tassa inuit, inuppassu-
it, meeqqaminnut eqqaama-
saat!
Meeqqat qinngarnartoqa-
ratik tamarmik asanarput -
ilaali angajoqqaatut meeq-
qanillu assigiinngisitseru-
sunngitsut piniaraluartillu-
ni misiginartarpoq meeqqat
nammineerlutik angajoq-
qaat meeqqaminnik assigii-
ngisitsilaartartut. Taa-
maakkaluartorli tamatta
qamuuna ima immaqa utoq-
qalilerluta - naalattut naa-
lanngitsullu maqaasilikka-
vut tamaasa pillugit iman-
nak oqarusulersartugut:
»Qitornama nipaat suli tu-
saavara«.
Suulluunniit qanga qitor-
nat ilagalugit tikissimasat
utoqqalilerluni tamarmik
nipilimmillusooq, eqqaasit-
silersarput angajoqqaamut
qungujutsitsinngikkunik
qullililersitsisartunik
»peqqissiminissarlu taava
kingoqqu tseriilissavoq!«.
Ilaanni nukappiaraatitta
ilaat ima iliuuseqarpoq ua-
nga anaanaatalu akuerisin-
naanngitsatsinnik - piaartu-
mik aaqqitassamik, arrisaa-
russaminiUi. Qinnguum-
merlunga aaqqitassaralua
aaqqippallappara qin-
nguummersimaqigamalu
nukappiaraapput sakkor-
tuumik nuluisigut patippa-
ra. Nukappiaqqap angajoq-
qaaminit pikattarneqarneq
ajortup annersimasulli qul-
lini kuulersut - qiananili -
saafligaanga ima oqarluni:
»Ataata annersipparma!«
paasinninngitsumillu pissu-
seqarluni niukkut eqimma-
nga - qimaaffigalunga, mas-
sa uanga qinnguummerlu-
nga pikunnerinni - ersaati-
gut tagiartulerpara tuppal-
laersalerlugulu!
Meeqqap angajoqqaami-
nit pikunnerneqarsiman-
ngisaannartup - qamuuna
annernartumik qisuariar-
nera, naak maanna inuusut-
torsuanngoraluartoq, pui-
gunngisaannarpara!
Nunaqarfinnguaruna
asangaarlugu angerlarserfi-
gingaassallugu - qanga nalu-
junnaarlugu inuerutinne-
qassasoq ilinniariartulerlu-
nga qimatsilerlugu tarriler-
lugu - soorlu qullililluni
inuulluaqqugaanga taama
oqartutut eqqaamaginga.
Ilami ima oqartoq - naak
oqarsinnaanani, ulloq man-
na tikillugu eqqaamavara:
»Ajunngilaq inuerutiinnar-
singa - ilissi siunissarsi pi-
ngaarneruvoq! Kisianni ki-
nguaariippassuususi mee-
raallusi inuusuttuullusi
utoqqarsuanngorlusi pissu-
silersortarnisi ukutulli qaq-
qannguatut - nuunnguatut
qeqertannguatut narsan-
nguatullu suli tamssi ataasi-
akkaarlusi eqqaamallusi
oqarfigisinnaavassi: »Qi-
mappassinga, ullut ukiullu
qangarsuartulli ingerlajuar-
put, soorlu taamanersuaq
maanga nunaseqqaartut si-
ulersuasi tummaqqaarman-
ngali - tamassi ataasiak-
kaarlusi eqqaamavassi ma-
qaasillusilu!
Maani susoqartuarsima-
voq nuannersunik nuanniit-
sunillu nunaqatigiit atorta-
riaqagaannik. Nipituumik
nipaatsumillu atortakkat
maanna qaangiussimaler-
put nipaalleqaaq!
Juullileqaaq - kisianni,
maani nipaqaaq! Meeqqat
ullulleernissaminnut alan-
ngaarniarsarisut - inuusut-
tut oqaluffimmi tussiaqat-
taarutissaminnik ajoqimit
ilinniartinneqarpalu ttut,
anaanaat, ataataallu mee-
rarpassuarnik nuannaaru-
tissaannik sanalullutillu
mersortut, sikorlaamut qas-
susersimasut ilimasoqalutik
ullaakkut qimusserlutik
aallarniarpaluttut - allar-
passuillu; maanna sinnattu-
innanngorput.
Oqaluffinnguaq suli na-
pagaluarpoq - sianeqanngi-
larli, tassami uagut alan-
ngaarlugu una ifikkarpar-
put maani inoqanngitsumi
pisariaarummat, siarnup
oqariartuutaa una: »Inuu-
sut qaaqquakka naalakkap
illuanut toqusimasut ila-
gaakka ilivissamut!«
Nunaqarfik inuerutitin-
neqarsimasoq eqqarsaatik-
kut arriitsumik qimakkiar-
torpara. Nunaqarfippassuit
inuerussimasut puigugaa-
sorisallu suli inuttaqarput
sineriassuarmut siammarsi-
masunik. Qamuuna anniaa-
teqartunik nunamik asasa-
minnik aamma sorlaqarllgi-
saminnik qimatsivissin-
naannginnerminnik qa-
muuna misigiuartunik.
Namminissarsiornanga ima
qamuuna misigisimavunga
1989-mi aasarisseruttoraa
nunannguarput inuerussi-
masoq peqatigiilluta nuan-
nersumik puigugassaan-
ngitsumillu eqqaasseserat-
sigu qaarsumut aalajaatsu-
mik ikkussamik aamma ne-
riulluta nunaqarfippassuit
inuerussukkat aamma taak-
ku inui sineriassuarmi si-
ammarsimasut sinnerlugit
iliuuseqarluta.
Maanna juullisiussaagut,
ukiortaarsiussaagut illoqar-
finni assigiinngitsuni siam-
marsimalluta. Meeqqavut
ilaquttavullu naliiuttorsio-
qatigissavagut eqqissiner-
mik an gisuumik aamma siu-
nissami kissaateqarluta.
Isummagulli, aamma uagut
utoqqalilersugut allatut
ajornartumik aamma eqqar-
saatigut nunarqarfigisima-
satsinnut nalliuttorsuarni
makkunani sammisissavu-
gut.
Qujanarli, nunaqarfip-
passuit inuerutat sinnerlu-
gillusooq uagut, nunaqar-
finnguarput, Qeqertarsuat-
siaq 1989-mi eqqaassutissa-
mik allagartalerparput
imaattumik:
»Qitornama nipaat suli
tusaavara«
Juullimi pilluaritsi
Fr. Kulturminister!
Kalaallit oqaasii pillugit
oqalinnermi illit qanorpiaq
isumaqarnerit paaserusun-
naraluaqaaq. Isummallu ta-
manna ersarissumik tusa-
gassiutitigut saqqummiut-
tariaqaraluarlugu!?
»Onop« (qimussertartor-
suatta) oqaatsivut pillugit
oqqassaarutai illit qanoq
isumaqarfigaagit?
Uanga nalunngisaqarpu-
nga, angajoqqaanik kalaallit
oqaasiinik pingaartitsingaa-
ramik, qitornamik kalaalli-
sut oqalullutik perorumaar-
nerannik assortuisimasu-
nik. Aamma illit tamakku-
nunnga ilaavit? Kultureqar-
nermut naalakkersuisuuvu-
tit; kulturivilluunniit ilaa-
nik (oqaatsivut) tammat-
saaliornissaanut suliniute-
qarsimanngitsoq! Manna
ilumoorpat: Qitornatit ka-
laallisut oqarnerluunniit
nalusut?!
Uanga akuerisinnaanngi-
lara, arnamik taama isuma-
limmik naalakkersuisoqar-
nissara! Uanga inuit isuma-
qatiginngilakka, ima iliuu-
seqartut: Avammut suaata-
riarlutik, nammineq ilumin-
ni malinngisaminnik - su-
aartartut (isumaa uterpara
paasilluarniassagakku)!
Uanga inuit nuannarin-
ngilakka; qallunaat oqaasii-
nut akuersaaginnarlutik,
qallunaat oqaasii sakkuga-
lugit ataatsimiittartut. Ka-
laallisulluunniit oqaluttut
amerlanerussuteqaraluar-
pata, qallunaatut oqaluttu-
nut maniguutiinnarlutik
quj ageqqusaartut.
Uanga nunanni, illoqar-
finni, nunaqarfinni, siliffin-
ni, ilinniarfinnilu pissutsit
taamaattut qatsuUuinnar-
lugillu asoortariaqartutut
isumaqarfigaakka. Taava il-
lit qanoq isumaqarpit?
Uinnut illersorumassa-
nerpit; politikkimilu tunuli-
aqutarisat tunullugu iliuu-
seqarlutit? Suna Siumuk-
kormiut anguniaramikku?
Aperaakkit: Siumup partiip
suna kalaalinngorsaanermi
pingaartippaa?
Akinissat qilanaaralugu
kalaaleqatikka, aamma qal-
lunaatut isikkullit ilanngul-
lugit, qallunaatulluunniit
oqalukkuit tamaasa oqaat-
sikka atorlugit oqaloqatiga-
lugit isumasioriartulerpak-
ka, tassunga tunngasumik
isumaat paasiniarlugu!
Uannummi pingaarneru-
voq: Nunatsinni ataatsi-
moorniarutta, oqaatsit ator-
lugit oqaloqatigiittariaqar-
put. Franskiuppata, qallu-
naajuppata paatsoornagit
oqarfigissavakka: Nunat-
sinni inooqataaniaruit;
oqaatsikka ataqqisariaqar-
patit! Taava aamma uanga
illit nunannut piguma - illit
oqaatsitit atorlugit oqaluuk-
kumaarpugut...!
Ukiumut qaangiutilersumut
qujalluta Aasiaat Kommunalbesty-
relseat sinnerlugu Kalaallit Nunaanni
innuttaasut tamaasa juullimi
pilluaqqungaarpakka ukiortaamillu
iluanaarfiusussamik kissaallugit.
rTZ,
Med tak for det forløbne år ønsker
jeg på Aasiaat Kommunalbestyrelses
vegne alle borgerne i Grønland en
rigtig glædelig jul samt et godt
og lykkebringende nytår
Knud Sørensen
borgmester