Atuagagdliutit - 30.12.1993, Page 14

Nr. 119- 1993
7*

GRØNLANDSPOSTEN
Pitsaanerasumik
atugassaqalerlik
Nuummi Ilagiinnut
nalunaarut_____________________
Nuummi Ilagiit sinnerlugit Gudrun
Chemnitz
All.: Jens Peter Lange, Siumup inuusuttunut suleqatigiiffia Hulissat
ISORLIUNERUSUNI NA-
JUGALLIT PITSAANERU-
SUMIK INUUNIARNIK-
KUT ATUGASSAQALER-
LIK, KITAAMIUUSUGUT
KALAALIMERNERNIK
AMERLANERUSUNIK
PISSAQARTITTAASA.
Isorliunerusunik najugal-
lit inuuniarnerat ilungersu-
narneruvoq kitaanut sanil-
liullungu tamassumalu sun-
niutigivaat meeqqat amerla-
nerusut isorliunerusuni to-
qusarneranut; Taamatut
aamma oqarpoq Anton sieg-
stad Radio avisikkut
13.12.93-mi.
Piniartukkormiortagut
amiinarmik inuuniuteqar-
tut ullumikkut, sutigut ar-
laatigut tunisassiornerat
oqilisattariarqalerpoq. Kisi-
annilu aamma arfernik alla-
nillu Nunatsinni piniagas-
sanik killilersorneqarlutik,
taamalillutik suli Kalaalimi-
niutigullu mattukkiatuin-
narnerqalerlutik allaat ila-
quttagut Qallunaat Nu-
naanni allanilu najugallit
nassisinnaajunnaalerlugit.
illua’tungaatigullu Qallu-
naat Nunanniik aningaasat
Kr.60-80 mio atorlugit nu-
narput pisisarluni neqinik.
Kalaaleqatigut isorliuneru-
ni najugallit inuuniarnerat
pitsanngorsarsinnaannga-
luarparput kalaalimerniuti-
gut assiginngitsut tamani
piffinni uningaannartartut
siamarsarsinnagaluaraani;
Meerannguit toqorartut
inuiaqatikka kalaaleqatissa-
raluannguakka »kalaallit«.
Uanga illillu meeqqamalu
meeqqavillu inoqatissaralu-
anngut angajoqqaavi ilun-
gersuuteqaannavilernikuu-
nermik akissaqanngilluina-
ramillu ikiorneqarnissaq sa-
pernagaarmat nammagit-
taanalernikkuullutik kitaa-
miormiuusugut qavanngar-
nittat sutigut arlaatigut
isorliunerusuni najugallit
inuuniarnerat aqissusaaffl-
givarput tamannalu aqqiif-
finnginneqartariarqaler-
poq!
Ullumikkut qerititsivim-
mut, nillatartitsivimmut
alakkaraanni qallunaamer-
nit amerlalluarmigamik qal-
lersuutissat, skaavigut am-
maruttigit qillertuusat po-
ortukkat neqinik ulikkaar-
put. Kalaallit Nunaatta
inuussutissaatini suliareq-
qissinnaannginnamigit, ul-
lumikkumut pissuttitsinnut
tullarsaallugit tigorian-
nanngorlugit.
Sooq avammut tunisar-
takkat akia appariarppat
aamma isaasut killilersor-
sinnaanngitsut?
INUILI Narsamiitoq qa-
nittukkut misiliutinik ka-
laaliminernik qallersukka-
nik sanaamik takutitsivoq
aamma maanni Ilulissani
ajornerunngilluinartumik
qaleralik burgeriliarineqar-
simavoq misilittakkat amer-
lapput taasinnaasaraluakka
aamma kalaaliminiutigut
tappiorannartoqanngine-
rupput taamattumik akuu-
tissat assigiinngitsut pisari-
aqanngillat suhakkersuuti-
gissallugit.
Isorliunerusormiut ameq
kisiat aningaasarsiutigivat.
Neqi, aa lisakkat, timmissat,
miluumasut ilanngussuu-
sinnaagaluarpaat tamakku-
ninngalu aamma amigaate-
qannguanngillat tunitsivis-
saarutinnarlugilli.
Qeqertarsuup tunuani si-
kuvoq piniagassat kalaali-
mernit ataasinnaalissappu-
naasiit qammatini tulliuttu-
ni sikuernissaata tunngaa-
nut tassa ukiup affaani.
Aasaanerani sukkaneru-
sumik Nunatsinni siaruar-
tersinnaagaluarunik kaavi-
aartinneqasinnagaluarput
Kalaalimernit assigiinngit-
sut. Ullumikkut qallunaa-
mernernut unammillerluar-

Ivittuut kommune
og dens borgere ønsker
hele den grønlandske
befolkning en glædelig jul
og et godt og
lykkebringende nytår.
Bestyrelsen
sinnanngaluarput matussu-
tissat arlaatigut nikisinne-
qasinnaagaluarunik tassa-
mi tamatta nalugilagut ka-
laalimemit akisunermullu
pisiarisinnaanngilagut pisa-
riualaaneqarlutillu.
Inuussutissatigut politi-
kki qaqilertariaqalerpoq
1986-mi inatsisartut uper-
naakkut ataatsimiikkamik
tamanna eqqaatsiarneqarsi-
magaluarpoq ullorlu manna
tikillugu tuttaqaratik.
Inunnik immikkoortitsin-
neq ajorpunga kiffanngissu-
seqarpunga nunami maani
Kalaallit Nunaanni qanor-
luuniit oqarsinnaalluga; Mi-
anersuutigisarnermununa
u an gut kalaallit immitsin-
nut oqaatsivut artulerigut
oqartungullu amip qalipaa-
taani immikkoortitsisunn-
gortitaalluta, ilaa immaqaa-
na kiisa teknikkip aquleraa-
tigut; Uffa inuup teknikki
aqquttussaagaluaraa!
Siunnersorti tikisittat kif-
fat (sakkuutit) nerisatik
inuumminut aamma neri-
sittaritilerpaat; Saniatigul-
lu kalaaliminiutigut nersor-
naasiissutiginnatalerlugit.
Inussiarnersumik inuul-
luaqqusillunga.
Nuummi ilagiit ilaasa aap-
pariit Tobias Josefsen nulia-
talu Biiap Nuummi ilagiiu-
sugut erfalasulerfimmik er-
falasortalerlugu tunissute-
qarfigaatigut qujamasoqa-
luta tigusimasatsinnik.
Soorlu paasineqarsimas-
sasoq iliveqarflmmi massak-
kut atuuttumi qangab erfa-
lasoqarfeqarsimavugut ili-
veqarfilerisut tunissutigisi-
masaannik Uiveqarfimmul-
lu naleqqunnerummat erfa-
lasoq Danebrog sanninga-
sortaqarmat atorneqartuar-
simagaluarpoq, vicebiskop-
pip maanna biskoppiulersup
peqqusinera tikillugu, tassa
iliveqarfik januar 1992-simi
kommunit ataaniilermata
Danebrog kalaallit aappa-
laartuanik taarserneqassa-
soq.
Taamannali ilagiit ilaaniit
mamiagineqarsimavoq. Ka-
tinngatigisaq sanningasulik
ima inummut sakkortutigi-
sumik pigiliunneqarsima-
voq sanningasoq kuissutik-
kut ilagiit ikkussaaffigisar-
tik, toqukkut qimagaanermi
iliveqarflmmi amuneqarsi-
manissaa kissaatigisarlugu.
-Tamannalu Danebrogip ki-
simi naammassisinnaavaa -
Taamaattumik Tobiakkut
qutsavigeqaagut iliveqarfi-
up silataatigut arfalasuler-
fimmik tunimmatigut. To-
biakkut qutsavigaagut ila-
giinnut soqutiginnillutik Ui-
uuserisartagaat pillugit.
Ukiuni aggersuni qujalluta
aappariit eqqaamasaru-
maarpavut.
Meddelelse
tilMenigheden i Nuuk
På Menighedsrepræsentationens
vegne, Gudrun Chemnitz

Ægteparret Tobias Josefsen
og frue har skænket Menig-
heden i Nuuk en flagstang
med flag til som vi med stor
taknemlighed har modtaget.
Man har vel lagt mærke
til, at der er en flagstang in-
de i den nuværende kirke-
gård denne var skænket af
kirkegårdsforeningen og da
man har syntes, at en fane
med kors er bedre egnet til
at hejse i en kirkegård har
man med vilje brugt Dane-
brog indtil vicebiskoppen nu
biskoppen gav ordre, om at
skifte Danebrog med grøn-
landsk flag, da kirkegårdene
fra januar 1992 hører nu un-
der kommunen.
Ikke alle i Menigheden
har været enige med ombyt-
ningen. Fanen med korset
er indgroet så meget blandt
forskellige såvel som korsets
tegn gives som vidnesbyrd
ved dåben, ønsker man også
korsets tegn bliver hejst ved
dødens sidste stund. -Det
kan kun Danebrog opfylde-.
Derfor takker vi ægteparret
Tobias Josefsen for den
smukke gave flagstang med
Danebrogsflag, som er sat
uden for den nuværende
kirkegård.
Inuusuttut: Nammineq sapinngilagut
All.: Makkorsi E. Olsen
Naalakkersuisutut siuutto-
risagut: I.A. Siumut-llu ano-
rersuaqarnissaq sioqqullu-
gu nipaannersuup kiUissi-
mavai.
Inuusuttut annertuneru-
sumik toqqammaveqan-
ngikkaluarlutik piumassu-
seqarluartut, inersimasunit
tunngavissaqarluartunit ta-
tisimaneqarniartaqaat. Na-
lunngilaralu, tamatumuuna
I.A.-kkormiut, inuusuttut
sinnerlugit nipaajumasarsi-
magaluartut!
Ullumikkulli I.A.-kkormi-
ut sumiinnerput? Inuusut-
tuuniassaqisut sumut tam-
marsimanerput? Aa; usi!
Namminersornerullutik
oqartussat allaffeqarfissua-
ni oqquusimaalernikuup-
put. Naalakkersuinermi
akisussaaqataalernikuup-
put. Tamatumuunalu sutsi-
tortunngornikuullutik!
Soorlu sallu!
Johan Lund Olsen! Pis-
saanerup qaqqarsuani isik-
kivik qanoq nillertigaa?
Inuusuttut illersortuarsi-
masatit, ullumikkut qanoq
atugaqarnersut nalunngili-
uk?
Hr. Lund Olsen! Inuusut-
tut nammineq sapinngillat!
Siumup inuusuttai nipaal-
lutik inooqataanngillat.
N aalakkersuinermilluun-
niit issiasuutitaqaraluaru-
nik; qununngillat - uparuaa-
nissaminnut, isorinninnis-
saminnullu!
Partiitta qullersaqarflani
anori nillertoq takkuttarlu-
nilu qaangiuttartoq suli sa-
pilinngilarput. Aap! Siu-
mukkormiut assigiinngitsu-
nik toqqammavillit, assor-
tuunnissaminnut tunuarsi-
maassallutik pissutissaqan-
ngillat. Pissaanerulhuna
qaavani isikkiviup sumut
saassimaneranik paasiniaa-
galuartunga?!
Illit; Hr. Lund Olsen! Qa-
noq isumaqarpit? Naalak-
kersuinikkut pissaaneqar-
niuuttarnerup takornar-
taanngeqisup silarsuaani, il-
lit maanna sumi inissisima-
lersimanerputit?
Nuunneq
Sisimiut qimannikuuat.
Aap! Atorfeqarnerit pissuti-
gerpiarlugu! Paasisinnaan-
ngisarali aana: Sooq aallar-
nissat naatsorsuutigisima-
gukku, Sisimiuni qineqqu-
saarpit? aperaakkit: Sumut
iluaqutaava qineqqusaarsi-
manerit, illillu suliariunnar-
nagit?
Suu! Isumalluuteqaravit.
Sinniisussaqaravit. Partee-
qateqaravillu! Hr. Lund Ol-
sen! Uani paasiuk. allat sin-
nerlugit qineqqarsaarneq
ajorpugut! Parteerput tunu-
haqutaasarpoq. Inuttulli
imminut aallaavigerpiarlu-
ta qineqqusaartarpugut.
Taamaanngippat; qinersi-
sartut salloqittarsiman-
ngikkukkit isumallualutsin-
narsimassavatit.
Aap! Imaassinnaavoq sin-
niisussat ajukkunnarsimas-
sanngitsoq? Uangali isuma-
qarpunga, ullumikkut inu-
suttunut sullissineq naam-
maginanngilluinnartoq! Si-
unnersorneqarneq, taper-
sersorneqamerlu eqqaas-
sanngikkaanni; isumasior-
neqarneq, siunnersortitullu
inissisimanissaq, inuusut-
tutut atorflssaraluagut; -pe-
riarfissatut tigujumaneqan-
ngippata, taava oqassaagut:
Nammineq sapinngilagut.
I.A. pisariaqartinngilarput!