Atuagagdliutit - 21.04.1994, Blaðsíða 19

Nr. 30 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
79
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Schalke 04 - Stuttgart.. 0-1
W.Bremen - Leverk....2-1
Frankfurt - Wattensch.. 5-1
Nurnberg - Duisburg.... 0-0
Karlsruhe - Leipzig..3-2
Kaisersl. B.Mtinchen.4-0
Freiburg - Dresden...0-1
M.Gladbach - DortmundO-O
FC Koln - Hamb.SV....3-0
Stillingen:
B.Miinchen..
31 60-36
Kaisersl.... 31
Frankfurt... 31
Leverk.(P).... 31
Karlsruhe...31
Dortmund.... 31
Stuttgart... 31
FC.Koln..... 31
Duisburg(O). 31
Hamburg SV. 31
W.Bremen(M) 31
M.Gladbach.. 31
Dresden..... 31
Schalke 04.... 31
Nurnberg.... 31
Freiburg (O). 31
Wattenscheid
Leipzig (O) ...
57-35
53-36
55- 43
42- 36
43- 42
47-38
45-41
37-47
45-45
44- 40
56- 53
31-40
35- 43
36- 45
47-57
31 42-63
31 28-63
39
37
35
35
35
35
34
34
34
33
32
31
31
28
26
22
21
16
(JJ) - Assammik arsarluni
unammersuarnermi »Ice-
land Cup«-mik pisagaanni
kalaallit an gu tit inuusukaat
nunanut allanut unammi-
sartut peqataapput. T aman-
na påskekkunni Island-imi
Hafnafj ordur-imi ingerlan-
neqarpoq. Unammersuar-
nerup aallartinnginnerani
inuusukaartagut sungiusar-
lutik unammeqattaaqqaa-
rallarsimapput.
Siullermik Hauker, Haf-
naljordur-imeersoq, unam-
mivaat. Unamminermi 3 X
20 minutsinik sivisussuse-
qartumi inuusukaartavut
ajorsarput 29-30-mik. Ta-
matuma kingorna is land-mi
pissartat FH unammineqar-
put, taakkuli pikkorinnero-
qigamik inuusukaartavut
21-31-mik ajorsartinneqar-
put. Ilanngutissavarpulli is-
land-ermiut ukiumik ataat-
simik ukioqarnerummata.
- »Iceland Cup«-mi peqa-
taanerput ajunngilluinartu-
mik ingerlavoq. Unammi-
nerni siullerni marlunni
ajugaasarpugut, tassa FH-
mut 13-12-mik ajugaagatta
aappaanilu Fjolnir-imut 13-
7-mik ajugaalluta. Taa-
maammat gruppe-tsinni
ajugaavugut, Kalaallit Nu-
naanni Assammik Arsartar-
tut Kattuffianni allatsi Carl
Johan Colberg AG-mut
oqarpoq.
Semifinalip inemera
uggomarafuaqaaq
Semifinalimi akeraavoq
Stjaman, aatsaallu unam-
mineq sivitsorneqareermat
taanna 19-17-mik ajugaa-
voq. Pifiissarititaq eqqorlu-
gu unammineq 16-16-mik
inerneqarpoq.
- Ajorsarnerput sianiilli-
ornermik patsiseqarpoq, ua-
gummi arsarluarnerusima-
galuaqaagut, unamminerul-
li naalemerani ajornartorsi-
uteqalerpugut taamalu ajor-
sarluta. Taama pisoqarmat
allatut ajornartumik bron-
ze-nnanniuttariqarpugut,
akeqqavulli ajornartorsiuti-
ginagit ajugaaffigaagut, tas-
sami semifinalimi ajugaan-
ngitsoornerput »akiniarta-
riaqaratsigu«, Carl Johan
Colberg oqarpoq.
Bronze-nnanniunnermi
inuusukaartatta FH kingu-
mut unammeqqippaa. Siul-
lermik FH-miut unammiga-
mikkit mål-i ataatsimik aju-
gaapput. Bronze-nnanniun-
nermili kalaallit arsarluar-
nerupput kikkullu ajugaa-
nissaat qularutissaasimana-
ni, taamalu kalaallit 19-16-
mik ajugaapput.
Aj ugaaniu tivinnermi
Stjarnan ajugaavoq 18-8-
mik Valur ajugaaffigigami-
uk
Nersornaasiinermut ata-
tillugu Rasmus Rasmussen,
Nuk-mi arsar tar toq, unam-
mersuarnermi kinguarsi-
masuulluarnerpaatut ner-
someqarpoq, tamannalu
angusaavoq imaannaan-
ngitsoq tassami Island ki-
nguarsimasut (illersuisut)
nunaattut taaniarneqartar-
mat.
Aamma arsarput
Inuusukaat Island-imiin-
nerminni nuannersunik
misigisaqarputtaaq
Assammik arsarlutik su-
ngiusarnerisa nalaani aam-
ma isikkamik arsarneq pif-
fissaqarfigisimavaat. Inuu-
sukaat nunanut allanut
unammis artut arlalinnik
isikkamik arsar tar tortaqar-
put, FH-llu isikkamik arsar-
tartuinut sungiusaammik
unammigamik 14-0-mik aju-
gaarujussuarput. Unammi-
nermi tassani Ungaaq Joel-
sen-ip arsallaqqissutsi taku-
timmagu FH-miut aas aru
Bronze til Grønland ved
»Iceland Cup« i håndbold
Herre-juniorlandsholdet vandt bronzekampen i påsken
over islandske FH med 19-16
»Iceland Cup«-mikinguarsimalluarnerpaatut Rasmus Ras-
mussen toqqarneqarpoq nersornaaserneqarlunilu. Nuk-mi
arsaqatigisartagaa Jakob Olsen kalaallini isertitsinerpaa-
voq.
Rasmus Rasmussen fra Nuk modtog en pris som stævnets
bedste forsvarsspiller. I øvrigt blev klubkammeraten Jakob
Olsen landsholdets topscorer.
»Iceland Cup«-mi kalaallit
bronze-nnapput
Angutit inuusukaat assammik arsartartut nunanut allanut
unammisartut påskekkunni bronzennanniukkamik
island-ermiunut FH-mut 19-16-mik ajugaapput
(JJ) -1 påskedagene deltog
det grønlandske herre ju-
niorlandshold i håndbold i
»Iceland Cup«, som blev
spillet i Hafnajordur. Inden
selve turneringen gik i gang
var landsholdet ude i et par
træningskampe.
Først blev der spillet mod
Hauker fra Hafnafjordur, og
her blev det til et beskedent
nederlag på 29-30 i en kamp
over 3 X 20 minutter. Deref-
ter hed modstanderen FH,
som er islandsk mester. Det-
te hold var for stærkt, og
Grønland måtte se sig besej-
ret med 21-31. Nu hører det
med til historien, at islæn-
dingene var et år ældre.
- I selve turneringen gik
det virkeligt godt. Vi spillede
to indledende kampe, som vi
begge vandt. Først vandt vi
13-12 over FH go derefter
blev det 13-7 over Fjolnir,
hvorefter vi var gruppevin-
dere, siger sekretær i Grøn-
lands Håndbold Forbund
Carl Johan Colberg til AG.
Tabte efter forlænget
spilletid
I semifinalen hed modstan-
deren Stjarnan, som vandt
19-17 efter forlænget spille-
tid. Den ordinære kamp
endte 16-16.
- Det var et tåbeligt neder-
lag, idet vi faktisk havde
fuld kontrol over kampen.
Men det kiksede alligevel i
slutfasen. Nu skulle vore
sungiusariaqqullugu qaaq-
quaat.
Siunissaq
Qaammatini tulhuttuni as-
sammik arsartartuvut suli-
assaqangaatsiarput. Inuu-
suttuaqqat Maniitsumi pis-
sartanngorniuteqqammer-
put, tullinnguuppullu iner-
simasut taakkua april naa-
jartornerani Nuummi pis-
sartanngorniutissagamik.
spillere ud i kampen om
bronzemedaljerne, og de var
ikke svære at sætte op. For
det tåbelige nederlag skulle
hævnes, fortsætter Carl Jo-
han Colberg.
I bronzekampen skulle
det grønlandske hold møde
FH på ny. I den indledende
runde blev det til en kneben
sejr på et enkelt mål. Denne
gang gik det noget bedre.
Der var aldrig tvivl om til
hvilken side sejren ville gå.
Grønland vandt kampen og
bronzemedaljerne med en
sejr på 19-16.
Ved præmieoverrækkel-
sen blev Rasmus Rasmus-
sen fra Nuk kåret til stæv-
nets bedste forsvarsspiller,
og det siger ikke så lidt, når
det foregår i forsvarsspillets
land - Island.
Til prøvetræning - i
fodbold
Det grønlandske junior-
landshold fik en oplevelses-
rig tur til Island. Det skla vel
også lige nævnes, at Stjar-
nan vandt finalen med sikre
18-8 over Valur.
Under træningen blev det
også tid til en lidt utaditio-
nel træningskamp - i fod-
bold. Det grønlandske
landshold bestod af flere
fodboldspillere, og de vandt i
en træningskamp med hele
14-0 over FHs fodboldhold. I
den kamp viste Ungaaq Jo-
elsen så gode evner, det gjor-
de han i øvrigt også under
»Arctic Winter Games« i Ca-
nada, at han straks blev in-
viteret til prøvetræning i FH
til sommer.
Fremtiden
Der er masser af aktiviter i
den grønlandske håndbold i
de kommende måneder. Der
er netop spillet U-GM i Ma-
niitsoq, mens seniorere skal
til og i gang med deres GM i
Nuuk. I slutningen af juni
sender Grønlands Håndbold
Forbund to landshold til Is-
land igen. Denne gang gæl-
der det U/21 landsholdene
for både damer og herrer.
Der er faktisk tale om retur-
kampe for de landskampe
for de landskampe der blev
spillet i Grønland 1991. De
to landshold vil blive udta-
get i forbindelse med se-
nior-GM i Nuuk.
Mere internationalt
Grønlands Håndbold For-
bund har også allerede be-
sluttet, at man vil deltage i
næste års »Iceland Cup« i
Island. 1 1995 skal det ikke
blot være herre-juniorerne,
men også dame-juniorerne
vil deltage.
I øvrigt har islændingene
været så flinke, at de stiller
en træner til rådighed, når
de to grønlandske landshold
kommer (tå besøg til næste
år.
Inuusuttuaqqat (angutit) nunanut allanut unammisartut
påskekkunni »Iceland Cup«-mi peqataanerminni bronzen-
nattut sungiusaasortik Palle Jerimiassen ilagalugu.
Herre-juniorlandsholdet, der vandt bronze ved »Iceland
Cup« i påsken. Her ses holdet med træner Palle Jeremiassen
Juni-ip naqjartornerani nu-
nanut allanut unammisar-
tut hold-it marluk Kalaallit
Nunaanni Assammik Arsar-
tartut Kattufiiata Island-ili-
artissavai. Tamatumuuna
arnat angutillu inuusukaat
aallassapput. Taakkua
unamminissaat unammeq-
qinnerupput, tassami siul-
lermik kalaallit island-ermi-
ullu siullermik unammip-
put (nunatsinni) 1991-mi.
Hold-it taakkua marluk kik-
kunnik inuttaqarnissaat aa-
lajangerneqassaaq inersi-
masut Nuummi pissartan-
ngorniutereerpata.
Nunanut allanut suli
aamma
Kalaallit Nunaanni Assam-
mik Arsartartut Kattufiiata
aappagu »Iceland Cup«-imi,
Island-imi ingerlanneqar-
tussami, peqataanissi aala-
jangereersimavaa. Tamatu-
muuna angutit kisiisa pin-
nagit aamma arnat peqataa-
tinneqassapput.
Naggataatigut manna
ilanngutilaartigu, tassa aap-
pagu kalaallit nunanut alla-
nut unammisartui island-
imi unammeqataalerpata is-
land-imiut inussiarnissaar-
neratigut island-imiunik su-
ngiusaasoqartinneqassam-
mata.