Atuagagdliutit - 21.07.1994, Blaðsíða 18

78
Nr. 55 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
Takornariaqarnerup pingaaruteqassusia pillugu paasisitsiniaanermik
suliniuteqarnerup aaqqissuunneqarnissaanut
ingerlanneqarnissaanullu
Paasisitsiniaanermi
pisortamik
Greenland Tourism a/s-ip pingaartilluinnartuuvaa innuttaasut aammalu inoqarfinni inu-
iaqatigiit takomariartitsinerup ineriartortinneqamerani suleqataatinneqamissaat aammalu
takomariartitsinerup inuutissarsiutitigut pingaaruteqamerata paasineqarluamissaa.
Taamaasilluni paasisitsiniaanermi pisortap suliassaraa paasisitsiniaanermik ingerlatsi-
nerit aaqqissuunneqamerat ingerlanneqamerallu, pitsaassaqaaq avataaneersunik siusin-
nerusukkut paasisitsiniaanemit misilittagaqartunik suleqateqarluni, soorlu peqqinnissa-
qarfiup iluaniittunik.
Naatsorsuutigaarput suleqatissatta piumasaqaatit makkua naammassisimassagai:
* allakkatigut oqaatsitigullu marluinnik oqaaseqamissaq
* namminersortuunissaq ilumoortuunissarlu
* paasisitsiniaanerup/attaveqaqatigiinnerup iluani ilinniagaqarsimanissaq
* imaluunniit naleqquttumik annertunerusumik ilinniagaqarsimanissaq
* allanik suliamut tunniusimalersitsillaqqissuuneq
* tusagassiorfinnik ilisimasaqartuunissaq
Naatsorsuutigineqassaaq Kalaallit Nunaanni angalangaatsiartamissaq.
Paasisitsiniaanermi pisortap qullersatut qaninnerpaaffigaa paasissutissiinermi pisortaq
Søren Thalund. Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput isumaqatigiissuteqar-
nikkut.
Qinnuteqarnissamut killissaavoq 20. august 1994.
Vestnorden Tourist Board pissarsiorpoq Nuummi allattoqarfimmi
pisortamik ulloq naallugu sulisartussaq
Allattoqarfimmi pisortaq
Ukiuni 1995-96-imi Island-ip, Savalimmiut aamma Kalaallit Nunaata takomariartitsi-
nikkut suleqatigiiffianni siulittaasuuneq Kalaallit Nunaata tigusussaavaa. Siulittaasuuner-
mut atasuuvoq allattoqarfeqameq, pilersaarusianik piviusunik aaqqissuussisarfiusoq
ingerlatsisarfiusorlu.
Naatsorsuutigineqarpoq piffissami tassani suleqatigiinnerup annertusarujussuameqar-
nissaa, allattoqarfimmilu pisortap ilaatigut tamanna aningaasaliiffigeqataaffigissavaa
Nordisk Rådimit, aningaasaateqarfinnit assigiinngitsunit ingerlatsivinnillu namminersor-
tunit pilersaarutinut aningaasassanik pissarsiniartamikkut.
Nunani taakkunani pingasuni angalaqattaartoqartassaaq aammalu Europa-mi Ameri-
kamilu Avannarlermi ataatsimoortumik ussassaariniuteqamermi taakkunanissaaq anga-
laqattaartoqartassalluni. Oqaatsit sulinermi atomeqartut tassaapput qallunaat tuluillu
oqaasii.
Atorfik inuttassarsiomeqarpoq inummik namminersorluinnarluni sulisinnaasumik aam-
malu takomariartitsinermut angalatitseqatigiiffmnillu ilisimasalimmik. Suleriaaseq
pilersaarusiomermut attuumassuteqarluinnassaaq.
Qullersarisaq qaninnerpaaq tassaavoq direktør Kim Folmann Jørgensen, Greenland
Tourism a/s. Nuummi qullersaqarfeqassaaq atorfininnerlu pissaaq ukiap ingerlanerani
akissarsiaqartitsisoqassallunilu erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqamikkut.
Qinnuteqarnissamut killissaavoq 20. august 1994.
Tamanut tunngasoq:
Greenland Tourism a/s aktieselskabiuvoq 1992-imi Namminersornerullutik Oqartussanit
kisermaassillunilu piginnittumit pilersinneqarsimasoq. Siunertaavoq kulturikkut avatan-
giisitigullu akisussaasumik takomariartitsinerup ineriartortinneqarnissaa. Naatsorsuuti-
gineqarpoq takomariartitsinerup iluani sulisut 10%-ii sulisorineqalerumaartut nunallu
allamiut aningaasaataannik isertitsiffiusarumaarluni.
Nuummi qullersaqarfeqarpoq 10-nik sulisulimmik. Københavnimi Namminersornerullu-
tik Oqartussat Danmarkimi allattoqarfianni paasissutissiisarfeqarpoq marlunnik sulisu-
limmik. Aammattaaq Kangerlussuarmi tikilluaqqusisarfeqarpoq. Greenland Tourism a/s
Island-ip Savalimmiullu takornariaqarnermut siunnersuisoqatigiivinik qanimut
suleqateqarpoq.
Qinnuteqaatit nassiuteqquneqarput Kim Folmann Jørgensen-imut, taannalu aamma
atorfiit pineqartut marluk pillugit paasissutissiisinnaavoq telefon 2 28 88-imut saafftgin-
ninnikkut augustip aappaata kingorna.
Greenland Tourism ais
Postbox 1552 • DK-3900 Nuuk • Greenland
Phone: +299 22888 • Fax: +299 22877
Til tilrettelæggelse og gennemførelse
af oplysningskampagner om
turismens betydning
Kampagneleder
Greenland Tourism a/s tillægger det stor værdi, at
befolkning og lokalsamfund aktivt inddrages i udviklin-
gen af turismen, og at der er den rette forståelse for
turismens erhvervsmæssige betydning.
Det bliver således kampagnelederens job at tilret-
telægge og gennemføre oplysningskampagner, gerne
med eksterne partnere, der har erfaringer fra tidligere
kampagner, f. eks. indenfor sundhedssektoren.
Vi forventer os en medarbejder, som kan opfylde
disse krav:
* dobbeltsproget i skrift og tale
* selvstændig og loyal
* uddannelse indenfor formidling/kommunikation
* eller anden relevant videregående uddannelse
* evne til at engagere andre
* kendskab til medier
En del rejseaktivitet i Grønland må forventes.
Kampagnelederen refererer til informationschef Søren
Thalund. Tiltrædelse og løn efter nærmere aftale.
Ansøgningsfrist d. 20. august 1994
Vestnorden Tourist Board søger fuldtids
sekretariatsleder til Nuuk
Sekretariatsleder
I årene 1995-96 overgår formandsskabet for det turist-
mæssige samarbejde mellem Island, Færøerne og Grøn-
land til Grønland. Til formandsskabet er tilknyttet en
sekretariatsfunktion til at tilrettelægge og afvikle kon-
krete projekter.
Samarbejdet forventes i perioden stærkt intensiveret,
og sekretariatslederen skal blandt andet medvirke i
financieringen heraf gennem fremskaffelse af projekt-
midler fra Nordisk Råd, forskellige fonde og private
virksomheder
En del rejseaktivitet vil forekomme i de tre lande, og i
forbindelse med fælles fremstød tillige i Europa og
Nordamerika. Arbejdssproget er dansk og engelsk.
Stillingen ønskes besat med en person, som er i stand
til at arbejde særdeles selvstændigt, og som tillige har
kendskab til turist- og rejsebranchen. Arbejdsformen vil
være særdeles projektorienteret.
Nærmeste foresatte er direktør Kim Folmann Jør-
gensen, Greenland Tourism a/s. Domicil vil være i
Nuuk, tiltrædelsestidspunkt i løbet af efteråret samt løn
efter nærmere aftale.
Ansøgningsfrist d. 20. august 1994.
Fælles:
Greenland Tourism a/s er et aktieselskab stiftet 1992 af
Grønlands Hjemmestyre, der tillige er eneaktionær. For-
målet er udvikling afen kultur- og miljømæssigt forsvar-
lig turisme. Turismen forventes at komme til at udgøre
10% af beskæftigelsen og indtjeningen af fremmed valuta.
I Nuuk er opbygget et hovedkontor med 10 medarbejdere.
I København findes på Grønlands Hjemmestyres Dan-
markskontor et mindre informationskontor med to ansat-
te. 1 Kangerlussuaq drives ligeledes et velkomstcenter.
Greenland Tourism a/s har et tæt samarbejde med såvel
det Islandske som det Færøske turistråd.
Ansøgninger fremsendes att. direktør Kim Folmann Jør-
gensen, der tillige kan kontaktes på telefon 22888 efter
d. 02. august for nærmere oplysninger om de to stillinger.
Greenland Tourism a/s
Postbox 1552 • DK-3900 Nuuk • Greenland
Phone: +299 22888 • Fax: +299 22877
Erik MuRflar
Jeg er altid sulten
Hvordan kan det være, at
jeg altid føler sult? Jeg kan
spise morgenmad, og næ-
sten før jeg er færdig, er jeg
lige så sulten igen. Min vægt
er normal; men jeg får ma-
vekatar, hvis jeg ikke spiser.
Jeg har altid kiks med ma-
ven. Hvad kan jeg fejle - det
er i alt fald besværligt?
Suitesug.
Men det må være dejligt,
hvis man kan lide mad...
Hvis De virkelig spiser så
meget og ikke tager på, skul-
le man tro, at du har forhø-
jet stofskifte. Det kan lægen
let måle ved hjælp af en
blodprøve, hvor man be-
stemmer produktionen af
hormon i skjoldbruskkirte-
len.
Der findes tilstande i ma-
vesækken, f.eks. mavesår,
som giver en sugende sult-
fornemmelse (er Deres sig-
natur udtryk for det?). Hvis
stofskiftet viser sig at være
normalt, må lægen derfor
koncentrere sin undersøgel-
se om maven.
Men der kan under ingen
omstændigheder ligge noget
farligt til grund for Deres
evige sult, og der er mulig-
hed for at hjælpe Dem medi-
cinsk, hvis man finder er
forklarende diagnose.
En fodbold i
skridtet
Jeg blev for to år siden ram t
i skridtet af en fodbold, så
mit sexliv lå stille i nogen
tid. Så prøvede jeg to gange
at have samleje; men det
mislykkedes på grund af
manglende rejsning. Jeg
vedlægger en artikel om en
pennelignende sprøjte til
indsprøjtning af prostaglan-
din-E ved penisroden. Du
har tidligere skrevet om ind-
sprøjtninger, men anførte,
at det kunne give generende
ardannelse. Men hvad med
denne metode? Jeg er 38 år,
fraskilt og har tre børn.
Ret desperat.
Risici ved indsprøjtning i pe-
nis, og det kan nok varier
med stoffets art, er blød-
ning, ardannelse og for lang-
varig rejsning. Men det er
måske slet ikke nødvendigt
at bruge sprøjte i dit tilfæl-
de.
Er du blevet undersøgt for
impotensen? Det skal gøres
hos specialister, som dm læ-
ge kan hen vise til. Måske
har du fået en skade af fod-
bolden, f.eks. en lækage i pe-
nis’ kar, så du kan opereres
helt rask igen.
Er det ikke tilfældet, vil
specialisterne prøve at finde
frem til en anden løsning, og
det kan så måske være ind-
sprøjtninger. Man vil også
forsøge at hjælpe på passen-
de måde, hvis din svigtende
potens skyldes noget psy-
kisk, f.eks. på grund af cho-
ket ved traumet med fod-
bolden.