Atuagagdliutit - 30.08.1994, Qupperneq 15

Nr. 66 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
T5
Stadig grund til
økonomisk optimisme
Men fremgangen betales af kommuner og borgere, siger Kanukoka i en rapport
om det økonomiske rådgivningsudvalgs beretning
Det er for en del kommuner-
ne, der betaler for den øko-
nomiske fremgang, der
trods vanskelige tider kan
spores i Grønland. Mens
Hjemmestyret igen har fået
gode karakterer af Det råd-
givende udvalg vedrørende
Grønlands Økonomi, får fle-
re grønlandske kommuner
vanskeligere og vanskelige-
re ved at klare byrderne.
Derfor har de i år udgivet en
lille rapport, hvori de kom-
menterer beretningen fra de
rådgivende udvalg.
Heri påpeger Kanukoka,
at konjunkturerne slår hår-
dere igennem i kommuner-
ne end i Hjemmestyret som
sådan. Der er f. eks. ikke de
samme muligheder for at ro-
kere rundt med resurcerne -
mennesker, bevillinger - li-
gesom konjunkturnedgan-
gens følger for arbejdsmar-
ked og erhvervs- og forret-
ningsliv, børn, unge og gam-
le, o.s.v. først viser sig for
alvor helt ude i sidste led.
Direktør Hans Erik Fi-
scher fra Kanukoka siger, at
kommunernes muligheder
for alene at styrke økonomi-
en er små. Kommunerne
har en lang række lovbund-
ne omkostninger, og ind-
tægter, som ikke uden vide-
re kan øges. Den gennem-
snitlige skatteprocent (kom-
munal) er i øjeblikket 26,2
pct. En kommune udskriver
29. Loftet er 30 pct.
- I forvejen spares der
kraftigt rundt omkring i
kommunerne, siger Hans
Erik Fischer. - Efter sidste
sparerunde er situationen
nu den, at hvis der skal spa-
res yderligere, så bliver det
områder, der nedlægges, og
det vil blive et hårdt og bru-
talt prioriteringsarbejde.
- Kommunerne har f. eks.
været nødt til at spare på
vedligeholdelse af boligom-
rådet, forklarer økonomisk
konsulent i Kanukoka, Lars
Meibom, som har forfattet
landsforeningens rapport. -
Det er en del af forklaringen
på, at flere kommuner trods
alt har rimeligt pæne resul-
tater. Men det kan også væ-
re en tikkende bombe, for
hvornår braser det hele
sammen? Hvornår får vi den
store regning, der skal beta-
les?
- Hvad ønsker kommu-
nerne så af Hjemmestyret?
- Det er i virkeligheden
meget vanskeligt at give et
bud på, hvad man kunne
gør,, svarer Hans Erik Fi-
scher. - Det hele hænger jo
sammen, og hvis man slæk-
ker lidt på den henholdende
politik for at få sat skub i
kommunerne, så mangler vi
penge til at betale vor gæld
med, og så er der mindre ros
fra rådgiverne.
- Men der er naturligvis
en balance, siger Lars Mai-
bom. - Den er svær at finde,
og der skal så lidt til at æn-
dre forudsætningerne og
skabe dårlige resultater. Jeg
tror bare, at man skal være
smidigere og en gang imel-
lem skabe mulighed for nye
investeringer. Ellers kan det
let gå som med besparelser-
ne på vedligeholdelse af bo-
ligområdet. Det bliver en
tikkende bombe, som plud-
selig kan efterlaide os uden
mulighed for at gribe de vir-
kelige chancer, når de en dag
melder sig.
Pressemøde med
rådgiverne
På et pressemøde med Det
rådgivende udvalg vedrø-
rende Grønlands økonomi
blev det fremhævet, at det er
grund til behersket optimis-
me med hensyn til den grøn-
landske økonomi. Men sam-
tidig blev der manet til efter-
tanke, specielt med hensyn
til planerne om bygning af
lufthavne, en atlantluft-
havn i Nuuk og en vand-
kraftudvidelse tU zinkraffi-
naderiet i Nuuk. Der er tale
om meget store investerin-
ger, som kan rumme en risi-
ko i den pågældende beta-
lingsperiode.
Formanden for udvalget,
direktør Peder Elkjær, an-
befalede, at man starter dis-
se projekter i den rækkeføl-
ge, der giver den største ra-
tionaliseringsgevinst.
Kalaallit Nunaata aningaasaqarnera pillugu isumasioqati-
giit siulittaasuata Peder Elkjær-ip (saamerliup) annertuu-
mik aningaasaliilluni mittarfiliortiternissaq eqqarsaatigil-
luaqquaa.
Formand, for Det rådgivende udvalg vedrørende Grønlands
Økonomi, Peder Elkjær, (venstre) manede til eftertanke
specielt med hensyn til planerne om bygning af lufthavne,
som kræver meget store investeringer. (Ass./Foto: Knud
Josefsen).
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
2. VICESKOLE-
INSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen som 2.
viceskoleinspektør ved Atuarfik Mathias Storch i Du-
lissat ledig til besættelse 1. september 1994 eller
efter nærmere aftale.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 31. Til stillingen er der knyttet et særligt
tillæg på kr. 16.250,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april
1992).
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til Landstingslov nr. 5 at 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjene-
stemænd i Grønland.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver tid
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til gældende aftale
mellem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds
og Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig henvendelse kun-
ne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Pilestræ-
det 52, 1016 København K, telefon 33 13 42 24, lokal
317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til:
Kommunalbestyrelsen
i DulLssat,
3952 Ilulissat.
Udløber den 15. september 1994
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor gælder
særlige portosatser.
Q - i AG er der også
SMÅ ANNONCEF
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Barnehjælperimik/
SOCIALMEDHJÆLPERIMIK
Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu atasu-
mik angalaneq akilemeqassapput. •
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisort-
amut Kaalat Wilche-mut tlf. 2 71 22-mut imaluunniit
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu immikkoor-
toqarfimmi Kirsten L. Petersen-imut tlf. 2 33 77
lokal 109-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaa-
serlugu soraarummeersimanermut uppemarsaatinik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeriner-
mut Sulisoqamermullu Immikkoortoqarfimmut ann-
gutereersimassaaq kingusinnerpaamik 16. septem-
ber 1994.
Inuttassarsiugaq nr. 253/94
Nuup Kommunea søger
1 Barnehjælper/socialmedhjælper
til institutionen »Umiaq«
"Umiaq" er en integreret daginstitution normeret til
60 bøm fra 3-14 år, er beliggende på Nuussuaq.
Vi søger en barnehjælper/socialmedhjælper til bør-
nehaveafdelingen.
Vi forventer en medarbejder der en
- ansvarsbevidst
- glad for bøm
- faglig bevidst
- stabil
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales husleje/depositum m.v. efter de gældende
regler. Der må påregnes en ventetid på anvisning af
bolig på grund af boligsituationen i Nuup Kommu-
nea. Ansættelse og aflønning for bame- og social-
medhjælperuddannede gælder overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og SIK for bamehjælpere
og socialmedhjælpere. Der ydes bohavetransport
samt fri tiltrædelsesrejse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
leder Kaalat Wilche på tlf. 27122 eller til Løn- og Per-
sonaleafdelingen, eller til Kirsten L. Petersen lok. 109.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser bedes fremsendt til
Løn- og Personaleafdelingen senest d. 16. september
1994.
Stillingsopslagsnr. 253/94
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
meeqqerivimmut »Umiaq«-mut
"Umiaq" assigiinngitsunik ukiulinnut ulluunerani
paaqqinnittarfiuvoq meeqqanut 60-inut 3-niit 14-
inut ukiulinnut inissaqartoq, Nuussuarmilu inissisi-
masoq.
Bamhjælperimik/socialmedhjælperimik pissarsior-
pugut børnehave-tut immikkoortoqarfimmut.
Naatsorsuutigaarput suleqatissarput:
- akisussaassuseqassasoq
- meeqqanik nuannarinnittuussasoq
- sulianut ilisimaarinnissasoq
- nuannaartuullunilu qiimasuussasoq
- aalajaatsuussasoq
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunineqamis-
samut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup