Atuagagdliutit - 30.08.1994, Page 24

Set Georggildet hentede
sig en ny succes
Tivoli'et i Nuuk samlede atter mange mennesker - og vejret
var også med denne gang
NUUK(JJ) - Tivoli er børne-
nes fest. Det blev det også
denne gang, hvor Set. Ge-
orggildet i Nuuk gennem-
førte sit Tivoli for 14. gang.
Vejret var med, og stemnin-
gen var høj. Både fredag og
lørdag blev der spillet GM-
fodbold ved siden af, og fod-
boldspillerne fik lidt musik
med på vejen.
Mange mennesker var
med til at gøre det festligt.
Arrangørerne havde også
sørget for en flot velkomst
til publikum, idet en flot
flagallé tog imod folket på
vej ind til selve Tivoli’et.
Der var sang og musik, og
endda også en talentkon-
kurrence. Nuuk Shotokan
Karate Do gav opvisning,
mens Tivoli’ets husorkester
i år var det kendte »Qanga«.
De spiller jo musik som vi
alle kan lide.
Også pæn økonomi
Selv om vejret var med i år,
så faldt omsætningen en
smule i forhold til i fjor.
- Den samlede omsætning
i år blev på 620.000 kroner.
I fjor var den på 689.000
kroner. Der er langt til re-
korden, som vi havde for end
fire-fem år siden. Den var
nemlig på 930.000 kroner,
siger gildemester Aksel
Hansen til AG.
- Vi er nu ved at pille bo-
derne ned. Vi har nemlig ik-
ke mulighed for, at forlænge
Tivoli’et. Fra Danmark har
vi i år haft 14 gildebrødre,
som har afsat tre uger af de-
res ferie til dette formål.
Den første uge brugte de til
at stille op. I den anden uge
foregår det i Tivoli’et, mens
den sidste uge er den, der
netop er gået i gang. Her
skal alt pakkes ned, og vi
skal reparere de ting, der er
gået i stykker.
- Ialt under de tre dages
Tivoli har vi konstant 100
mand på arbejde, slutter Ak-
sel Hansen.
Set. Georggildet iluatsitseqqippoq
Nuummi tivoli aammaarluni inuppas^uamit ominneqaqqippoq - aammami massakkut sila
alianaaqaaq
NUUK(JJ) - Tivoli meeqqat
nuannafllgisarpaat. Aam-
mattaaq massakkut Set. Ge-
orggildet-ip Nuummiittup
14-issaanneerluni tivoleqar-
titsinerani taamaappoq. Sila
alianaaqaat, inuillu nuan-
naartut imaaginnavillutik.
Tallimanngormat arfiininn-
gormallu eqqannguanni nu-
natsinni isikkamik arsaat-
tartut pissartanngomiup-
put, arsaattartullu taamaa-
lillutik nipilersorpalaamik
tusarnaagassaqartuarlutik.
Inuppassuit takkussuus-
simasut nuannisartitsivip-
put. Aammami aaqqissuisut
orniguttussanut kusanavis-
sumik tikilluaqqusipput, ti-
volimmi isaariaa assut kusa-
naqutaasumik erfalasuler-
sorneqarsimavoq.
Erinarsortoqarpoq nipi-
lersortoqarluniiu, ilami
aamma piginnaanillit aju-
gaanniutsinneqarput. Nuuk
Shotokan Karate Do taku-
titsivoq, ukioq mannalu tu-
saamaneqarluartut »Qan-
ga«-kkut tivolip nipilersor-
torai. Taakkumi nipilersor-
tagaat tamatta nuannaril-
luinnartarpagut.
Aningaasaqarneq
Ukioq manna sila alian;
kaluaqisoq
aak-
kaaviiaartitat
ikihallalaarpu t.
- Ukioq manna kaaviiaar-
titagut katillugit 620.000
kroniupput. Siorna 689.000
kroninik kaaviiaartitaqar-
pugut. Ukiut sisamat-talli-
mat matumma siornatigut
rekorderput suli inorpar-
put. Taamanimi 930.000
kroninik kaaviiaartitaqar-
pugut, aaqqissuisut pisor-
taat Aksel Hansen AG-mut
oqarpoq.
- Massakkut pinnanniar-
tarfiit piiarlugit ingerlappa-
gut. Tivolimmi sivitsornis-
saanut periarfissaqartinne-
qannngilagut. Ukioq manna
Danmarkimi ilaasortaaqa-
titta 14-it sapaatit akunneri-
ni pingasuni ikiorniarluta
ornippaatigut. Sapaatip
akunnerani siullermi pin-
nanniartarflnnik nappaati-
terinitsinni ikiorpaatigut.
Sapaatip akunnerata tullia-
ni tivolip aaqqissuunnerani
ikiorpaatigut, sapaatillu
akunnera kingulleq inger-
latsinitsinni ikiorluta. Mas-
sakkut atortugut tamarmik
poortorneqassapput aseror-
simasullu iluarsaanneqas-
sallutik.
- Ulluni pingasuni Tivole-
qartitsinitsinni inuit sulisut
100-juarput, Aksel Hansen
naggas iivoq.