Atuagagdliutit - 29.09.1994, Side 6

6
Nr. 75 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
W
TV-ip pisortaata Niels Pavia Lynge-ip neriorsuutigaa tullissaani qinersinermut atatillugu
aallakaatitsineq pitsaanerussammat.
TV-chef Niels Pavia Lynge lover, at den næste valgudsendelse bliver bedre.
65 medarbejdere
til TV's valgaften
Den næste valgudsendelse bliver betydelig bedre, siger TV-
chefen Niels Pavia Lynge til AG
NUUK(JB) KNR TV ville
rigtigt imponere seerne på
valgaftenen. Hele mandska-
bet var sat ind på at vise, at
den nationale TV- station
kunne producere en profes-
sionel, flot og underholden-
de valgudsendelse.
Men sådan gik det ikke.
Alt gik skævt. Teknikken
fungerede ikke. Koordine-
ringen af programindholdet
svigtede, og for at det ikke
skulle være løgn, gik der
kludder i rigsombuddets re-
sultatmeddelelser, som i for-
vejen var ufuldstændigt ud-
fyldt. Det var ikke til at lå
noget til at fungere den af-
ten.
TV-chef Niels Pavia
Lynge er den første til at be-
klage de problemer, der op-
stod i aftenens løb. - Det
værste var, at computeren,
der skulle sætte resultater-
ne på skærmen, gik i styk-
ker kort efter, at vi var be-
gyndt, og vi var ude af stand
til at rette de fejl, der måtte
være.
- Denne beklagelige fejl
bragte os noget ud af fat-
ning, erkender Niels Pavia
Lynge, - og vi er naturligvis
ikke særlig stolte over, at vi
ikke havde nogen nødplan
klar. Vi troede simpelthen
blindt på computeren. Det
er jo ikke den slags, der ple-
jer at ske noget med.
Et valgsikkert
PC-program
AG: - Hvad gør I nu for at
forhindre, at noget lignende
sker i fremtiden?
- Ja, vi har naturligvis
analyseret situationen og
ved nu, at der skal sættes
ind på flere felter for at sikre
en god programafvikling.
For det første får vi med
hjælp fra Grønlands Stati-
stiske Kontor og Q-Data et
PC-program, der er bereg-
net til denne slags opgaver,
og når vi kender det ud og
ind, kan computer-proble-
merne ikke mere opstå. Det
er jo ikke PC’ere, vi mangler
i huset, og skulle der opstå
fejl med en, kan vi altid tage
en anden.
Men det er ikke alt. Vi har
netop afsluttet et møde med
alle, der var med til produk-
tionen, og her har vi foreta-
get en meget omhyggelig
evaluering, som gør os i
stand til nu at sætte ind de
rigtige steder.
Og jeg tør godt allerede nu
■sige, at uheldene fra valg-
natten ikke gentager sig ved
næste valg.
65 medarbejdere
AG: - Hvor mange menne-
sker deltog i valgprogram-
met?
- Ja, her fra stationen var
der 65 mennesker involve-
ret, og nogle indslag var alt-
så samsending med radioen.
De fleste var naturligvis på
tekniksiden, men også ad-
ministrationen var tal-
stærk. Herfra mødte 15
mennesker op, fordi vi en
overgang havde regnet med,
at vi kunne komme på on-li-
ne med Rigsombudet.
AG: - Kan det tænkes, at
der var alt for mange men-
nesker med til programmet,
ogat det var med til at skabe
forvirring?
- Nej, slet ikke. Der er
skam utrolig meget at lave
med sådan en programafvik-
ling, og det er nødvendigt, at
alle poster er besat på for-
hånd, og at alt er klappet og
klart. Næste gang kommer
det til at gå meget bedre.
Men vi vil godt have lidt tid
at forberede os i, så jeg hå-
ber ikke, landstingsvalget -
eller et nyt folketingsvalg -
er lige op over, slutter Niels
Pavia Lynge.
KNR-ermiut 65-it
suleqataasimapput
Tulliani qinersinermut atatillugu allakaatitsinerput
pitsaanerussaaq, TV-p pisortaa Niels Pavia Lynge oqarpoq
NUUK(JB) - Qinersinerup
unnukkuani KNR-TV-p isi-
ginnaartartuminut isigin-
naagassiilluariaraluarpoq.
Sulisut tamarmik sulipput,
nunatta tv-ata nunanersu-
mik kusanartumillu aalla-
kaatitsillaqqissusia takutik-
kumallugu.
Taamali pisoqanngilaq.
Pilersaarutigineqarsimasu-
tut pisoqanngilaq. Teknikki
ajorpoq. Pilersaarutit pissu-
sissamisut ingerlanngillat,
salluunngitsumillu oqassa-
gutta, naalagaafliup sinnii-
soqarflata inernemik nalu-
naaruteqartarnera, naam-
maginariinngeqisoq, pit-
saanngitsumik ingerlanne-
qarpoq. Unnuk taanna ilu-
atsitsiffiunngitsoorpoq.
Unnummi tassani ajor-
nartorsiutaasimasut pUlu-
git tv-p pisortaa Niels Pavia
Lynge siulliulluni ajuusaar-
poq. - Ajornerpaavoq qara-
saasiat inernernik tv-kut
saqqummersitsisussat aal-
larteriiginnarluta atorsin-
naajunnaarmata, uggornar-
porlu iluarseriarsinnaasi-
mannginnatsigit.
- Ajortoornerit ajuusaar-
naqisut uatsinnut nuanner-
pallaarsimanngeqaat, Niels
Pavia Lynge ersertuarani
oqarpoq, - tulluusimaaruti-
ginngilluinnarsimavarpullu
immikkut pisoqartillugu ili-
uusissanik piareersimasuu-
teqannginnerput. Qarasaa-
siat upperivallaarsimava-
gut. Tamakkumi taama pi-
gajuttuunngikkaluaramik.
Qarasaasiaq pitsak
AG: - Pisimasutut pisoqaq-
qeqqunagu qanoq iliuler-
saarpisi?
- Soorunami pisimasoq
misissoqqissaarsimavarput
maannalu paasivarput assi-
giinngitsunik iliuuseqarta-
riaqarluta aallakaatitsineq
pitsaanerpaaq ingerlassin-
naajumallugu. Siullermik
Kalaallit Nunaata Naatsor-
sueqqissaartarfiata aamma
Q-Data-p ikiorumavaagitut
PC-program-iliornissatsin-
nut tassa sulianut taamaat-
tunut naatsorsuussat, pro-
gramiliarlu ilikkaqqissaari-
arutsigu qarasaasiatigut
ajornartorsiortoqaqqikkun-
nanngilaq. PC-it amigaati-
ginngikkaluaqaagut ataa-
serli atorsinnaajunnaassa-
galuarpat allamik tiguseri-
aannaavugut. Taannaan-
naanngilarli. Unnummi tas-
sani aallakaatitsinermut su-
leqataasimasut tamarluin-
naasa ataatsimeeqatigeq-
qammerpagut, tassanilu
peqqissaartumik naliliisi-
mavugut pissusissaatut su-
linissatsinnut iluaqutaasus-
samik.
Maannakkullu qularnga
oqaatigereersinnaavara, qi-
nersinerup unnukkuani
ajortoornerit tulliani qiner-
sinermi nangeqqinneqarna-
vianngimmata.
Sulisut 65-it
AG: - Qinersineq pillugu aal-
lakaatitsinermi qassit sule-
qataappat?
- Maanngaanniit 65-it su-
leqataapput, ilanngu tallu
arlaqanngitsunnguit radio-
ku ttaaq aamma aallakaatin-
neqarlutik. Sulisut amerla-
nerit soorunalimi teknikkip
tungaagut sulipput, allaffe-
qarfimmiulli aamma amer-
laqaat. Tassanngaannersut
15-it sulipput, tassami pif-
fissap ilaani naatsorsuutigi-
simagaluarparput toqqaan-
nartumik Naalagaaffiup
sinniisoqarfianut attaveqar-
sinnaassalluta.
AG: - Imaanngila suleqa-
taasut amerlavallaarsima-
sut taamalu paatsiveerun-
ngermik pilersoqarluni?
- Naagga, taamaattoqan-
ngilaq. Taama ittumik aalla-
kaatitsineq suliassaqarnar-
tupilussuuvoq, pisariaqar-
luinnarporlu akisussaaflut
tamaasa piareersimaffige-
reernissaat - suut tamarmik
piareersimanissaat. Tulliani
ingerlalluanerujussuussaa-
gut. Piareersarnissatsinnul-
li piflissaqarumavugut, taa-
maammat neriuutiginngila-
ra inatsisartunut qinersineq
- imaluunniimmi folketin-
ngimut - qanittukkut pissa-
soq, Niels Pavia naggasii-
voq.
Maani KNR-TV-p aallakaatitsivissuni qinersiviup unnukkuani ulapaartoqaqaaq, aallakaa-
titsinerlipilersaarutaareersutut ingeerlanneqanngilaq qarasaasiatigut kukkuluttorneq pis-
sutigalugu, tupinnanngitsimillu tv-mi isiginnaartartorpassuit assuarliuteqaqilit.
Herpå KNR TV’s meget velegnede TV-station var der fuld blus på lampen på valgaftenen,
men en computerfejl ødelagde det hele, og seere over det ganske land har klaget.