Atuagagdliutit - 29.09.1994, Qupperneq 22

Nr. 75 • 1994
22

GRØNLANDSPOSTEN
En oplevelse ud over
det sædvanlige
Fem drenge, der spiller bordtennis, var i sommers 14 dage
i træningslejr i Canada. Besøget i Iqaluit var særpræget
(JJ) - I august deltog fem
drenge i en 14 dages træ-
ningslejr i Canada. De var
sendt afsted af Grønlands
Bord-Tennis Union
(GBTU), og det blev en me-
get værdifuld tur.
De fem spiUere var Miki-
soq Jakobsen, Ole Salomon
Poulsen og Hans M. Poulsen
fra NAPA-86 i Atammik.
Desuden deltog Ulrik Ly-
berth fra NAPA-86 i Maniit-
soq og endelig Jørgen Clasen
fralBK, Ilulissat. Rejseleder
var Vie McGregor fra Atam-
mik.
Turen gik via Iqaluit og
Montreal til Ottawa, hvor
holdet blev indkvarteret på
Hotel Lord Elgin for en en-
kelt nat. Målet var Calgary,
hvor truppen ankom tU via
en mellemlanding i Toronto.
- Her mødte vi vore vær-
ter fra Alberta Table Tennis
Associations (ATTA). Træ-
nerne Shu Ying Li og K.K.
Wong var der også. Dem
havde vi jo truffet ved »Arc-
tic Winter Games« tidligere
på året, siger Vie McGregor
til AG.
Træningslejren
Canada Olympic Park blev
bygget til bobslædekonkur-
rencer under Vinter-OL i
Calgary i 1989.
- Vi boede og trænede i
Bob Niven Training Center,
som er en del af komplekset.
Der var en mellemstor hal
med god plads til otte bord-
tennisborde. Desuden var
der en masse andre aktivite-
ter. I soveafdelingen fordel-
te vi os på to firemandsvæ-
relser.
- Det var rigtig varmt i
den periode vi var der. Tem-
23 blades tips
Stillingen efter 38. spil-
leuge:
1. Se & Hør.....(6) 222
2. Berl. Tidende. (5) 221
3. Hern. Folkebl. (5) 218
-. Viborg Stift F.. (4) 218
5. Horsens F....(4) 215
-. Tips-Bladet..(3) 215
7. Aktuelt......(5) 213
8. AG...........(7) 211
-. Fyns Stift...(5) 211
10. Vejle Amts F. (7) 210
-. Jyllands P...(4) 210
12. Ekstra Bladet(4) 208
13. Årh. Stiftst. ..(6) 207
14. Politiken...(8) 205
-. Sermitsiaq...(6) 205
-. Fyns Amts A... (5) 205
17. Aalb. Stift.(6) 204
18. Loll./F. Folk..(5) 203
19. Randers A...(4) 199
-. Midtjyll. Avis .. (4) 199
21. B.T.........(4) 196
22. Fr.b.Amtsavis(7) 194
23. Jydske Vestk. (4) 193
(-) er denne uges antal
rigtige U-tegn. Derefter
det samlede resultat.
Antal vundne uger
mellem de to grønlands-
ke aviser:
AG:............ 19. (6).
Sermitsiaq:.... 13. (6).
(-) er uafgjorte uger.
V J
peraturen lå ofte omkring
de 20-30 grader.
- Foruden det grønlands-
ke hold deltog der 11 spillere
og en træner fra Alberta.
Træneren Shu Ying Li har
været fuldtidsansat som Al-
berta’s provinstræner i flere
år. Hun er omkring de 40 år
og er tidligere VM-spiller for
Kina, fortsætter Vie McGre-
gor.
Masser af ros
- Ole Salomon Poulsen og
Mikisoq Jakobsen fik speciel
ros af den kinesiske træner.
Det var for deres tekniske
kunnen og seriøse indsats.
De øvrige grønlandske dren-
ge var nok slået lidt ud af, at
de havde tabt til drenge, der
var meget yngre end dem
selv.
- Træneren mente nok det
kunne skyldtes, at de nok al-
drig før havde trænet to
gange 2 1/2 time om dagen
fem dage i træk. Samtidig
var det meget varmt, hvilket
nok skyldtes, at humøret
var på nulpunktet flere gan-
ge undervejs.
- Det skal dog lige bemær-
kes, at trænerne og spillerne
fra Alberta var imponerede
over de grønlandske spille-
res dygtighed i betragtning
af mangel på trænere og
konkurrencer i Grønland.
- Træningslejren var en
meget positiv oplevelse for
vort hold. Med kun én træ-
ner, Shu Ying Li, til 15 spil-
lere fik de enkelte spillere ik-
ke så meget af hendes tid.
Men hun var nu virkelig god
til at lære fra sig, og vore
spillere lyttede og kiggede
godt efter, for at få rettet de
fejl de havde.
- Det vigtigste var nok, at
vore spillere hver for sig blev
sat til at træne med en fra
Alberta. De lærte således at
træne rigtig hårdt, siger Vie
McGregor.
Fem dage i Iqaluit
På vej hjem fra Alberta til-
bragte de grønlandske bord-
tennisspillere fem dage i
Iqaluit.
- Hensigten med dette be-
søg var, at vi ville forsøge at
opmuntre Northwest Terri-
tories til igen at stille op i
bordtennis ved »Arctic Win-
To vandt hver 2.1
million kr. i Lotto
To Lotto-spillere fandt
frem til de syv vindertal i
lørdagens Lotto-træk-
ning. Begge indkasserer
2.123.878 kroner for de-
res vinderrække.
Den ene af spilleme,
der havde indleveret sit
spil hos en forhandler i
Helsingør, vandt på en
10-rækkers kupon, han
selv havde udfyldt.
Den anden spiller
vandt på en Lyn-Lotto,
som var købt hos en for-
handler i København.
V J
ter Games« i 1996. Vi blev
privat indkvarteret. Samtli-
ge bordtennisborde var sat
op i Inuksuk High School.
Det var tre meget slidte bor-
de i normalstørrelse og to
hjemmelavede i ministørrel-
se.
- Nettene var fra de billig-
ste legetøjssæt og under al
kritik. Det blev nogle gode
dage i Iqaluit, og vi håber
trods alt, at vi har været
med til at give dem gode råd,
så de fortsætter træningen
med henblik på deltagelsen i
»Arctic Winter Games« i
1996.
- Der var en del presse om-
kring os i Canada. I avisen
Calgary Sun var der en stør-
re artikel. Jeg blev også in-
terviewet i telefon til News
North i Yellowknife, som i
øvrigt sendte en fotograf til
vor træning i Iqaluit, siger
Vie McGregor.
Fremtiden
- Vi er ved at få gode forbin-
delser til bordtennissporten
i Canada. Vi har flere gode
venner, blandt dem, for-
manden for ATTA. Samtidig
er det billigere at rejse til Ca-
nada end til Danmark.
- Træner Li mente nok, at
hun kunne få fri fra ATTA
til at tage en tur til Grøn-
land, for eksempel, i efterå-
ret 1995. Her kunne jeg godt
tænke mig at holde en udta-
gelsestræningslejr i Kanger-
lussuaq for at finde holdet
til »Arctic Winter Games«
1996, hvis altså bordtennis
fortsat er på programmet,
slutter Vie McGregor.
Engelsk Fodbold
1. division: (46)
Bristol C - Middlesbr.... 0-1
Millwall - Luton.....0-0
Notts C - Charlton...3-3
Oldham - Bamsley.....1-0
Port V - Sheff.U.....0-2
Portsm. - Wolves.....1-2
Southend - Bolton....2-1
Swindon - Grimsby....3-2
Tranmere - Sunderi...1-0
Watford - Reading....2-2
West Br. - Burnley...1-0
Derby - Stoke........3-0
Stillingen:
Wolves....... 9 16- 5 20
Middlesbr.... 9 13- 6 20
Swindon (N)... 9 11- 7 17
Tranmere..... 9 15-13 16
Reading (O).... 9 12- 5 15
Derby......... 9 12-10 14
Charlton..... 9 16-17 13
Stoke......... 9 11-16 13
Port Vale (O).. 9 10-12 13
Oldham (N).... 9 15-14 12
Sunderland... 9 9- 8 12
Bolton........ 9 14-12 11
Sheff.U (N)... 8 11-8 11
Grimsby...... 9 16-14 10
Millwall..... 9 13-12 10
Luton......... 9 10-13 10
Southend..... 9 10-20 10
Watford...... 9 9-12 10
Portsmouth.... 8 8- 9 10
Bristol C.... 9 8-10 9
Barnsley..... 9 8-11 9
Burnley (O).... 9 6-12 8
West Bromw... 7 6-87
Notts C...... 9 11-16 6
Inuusuttuarannguit uku Atammimmiut aasaq Canada-miipput. Nukappiaqqat Mikisoq
Jakobsen aamma HansM. Poulsen Canada-meeqataapput, Arnqjaraq Sethsen Sverige-miit-
toq.
Disse tre unge mennesker fra bygden Attammik har alle været i udlandet i sommer. De to
drenge, Mikisoq Jakobsen og HansM. Poulsen var med i Canada, mens Arnajaraq Sethsen
var i Sverige.
Ilulissat lukker ikke kassen
for Børne-GM i håndbold
Trods kommunens dårlige økonomi holdes aftalen med 1-69
om det sædvanlige tilskud til GM
(JJ) - Bestyrelsen i Grøn-
lands Håndbold Forbund
(GHF) fik i sidste uge sved
på panden, da radioavisen
kunne meddele, at kommu-
nekassen i Ilulissat var luk-
ket for resten af året.
På et hastigt indkaldt be-
styrelsesmøde fik GHF kon-
takt med Ilulissat kommu-
ne. Det skete ved GHF’s be-
styrelsesmedlem Palle Jere-
miassen. Kommunen love-
de, at 1-69, der står som ar-
rangør, får det sædvanlige
tilskud, som de altid har
fået, når der skal spilles et
GM i byen.
Med dette tilsagn fra
kommunen besluttede GHF
at fastholde mesterskabet i
Ilulissat. Det spilles i den
første uge i november, så
klubberne på kysten kan ro-
ligt regne med, at turen går
til Ilulissat, som planlagt.
17 hold tilmeldt
Der er ialt 17 hold tilmeldt
turneringen. Ni hold er med
hos drengene, mens otte
hold er med hos pigerne.
Kun i Nuuk bliver der tale
om kvalifikationskampe.
GSS har tilmeldt to pige-
hold, Nfik ét enkelt. De tre
hold kæmper om en plads til
Ilulissat.
Hos pigerne er tilmeldt
følgende hold:
1-69, T-41, Aasiaat, UB-
68, Uummannaq, SAK, Sisi-
miut, Kågssagssuk, Maniit-
soq, K-33, Qaqortoq, Nagto-
ralik, Paamiut og så et hold
fra Nuuk.
Hos drengene er følgende
hold tilmeldt:
GSS, K-33, N-85, Narsaq,
S-68, Sisimiut, Nagtoralik,
Kågssagssuk, 1-69, Nagd-
lunguaq, Ilulissat og T-41.
Der mangler endelig til-
melding fra flere klubber,
men det sker i denne uge,
meddeler GHF.
I øvrigt har GHF fået nav-
net på den svenske træner,
der skal leder trænerkurset
under Børne-GM i Ilulissat.
Det er ungdomslandshold-
stræneren Per Olov Strom.
Malik Berthelsen SAK-meersoq siorna pissartanngorniutivinnermi Nuk unammigamikkut
isertitsisut ilagaat. Taamam SAK-rmiut pissartanngorpoq, ukioq mannaliiilaasussaanngil-
Malik Berthelsen fra SAK scorer her i sidste års finale mod Nuk ved Børne-GM. SAK vandt
titlen, men der ikke med i år. (Ass./Foto: Knud Josefsen).