Atuagagdliutit - 17.11.1994, Síða 20

20
Nr. 89 ■ 1994
ftCg a^a^c/f/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
i
\

*
Tuborg Cup Sisimiuni
Sap. akunnerata naanerani angutit
holdit sisamat ima
unammisaqattaassapput
(JJ) - Angutit assammik arsarlutik »Tuborg Cup«-er-
nerat tallimanngorpat Sisimiuni aallartissaaq.
Unammisaqattaarnermut holdit sisamat peqataani-
arlutik nalunaarsimapput.
Tassaappullu: Nuummiit GSS, Maniitsumiit Kågs-
sagssuk, Aasianniit T-41 kiisalu aaqqissuussisut SAK
Sisimiuniit.
Tamarmik imminnut unammisaqattaassapput.
Angusarissaarnerit marluk pissartanngorniutissap-
put, kingulliit bronzennanniutissasut.
»Tuborg Cup«-imi unamminerit ima ingerlanne-
qassapput:
Tallimanngorneq 18. november:
Nal. 19.00:.....................T 41 - SAK
Nal. 20.30:..............GSS - Kågssagssuk
Arfininngorneq 19. november:
Nal. 13.00:.....................T 41 - GSS
Nal. 14.30:..............SAK - Kågssagssuk
Nal. 19.00:..............Kågssagssuk - T 41
Nal. 20.30:.....................SAK - GSS
Sapaat 20. november:
Nal. 14.00:...........
Nal. 15.30:...........
. Bronzekamp
.....Finale
Sap. akunnerata naanerani Sisimiuni »Tuborg Cup«
unammissutigineqalerpat Tage Lyberth Kagssags-
suk-meersoq unammeqataassaaq.
Tege Lyberth og Kågssagssuk er med i weekendens
»TuborgCup« iSisimiut. (Arkivfoto: Knud Josefsen).
»Tuborg Cup« i hånd-
bold i Sisimiut
Sådan spilles kampene for de fire
herrehold i weekenden
(JJ) - På fredag indledes mændenes »Tuborg Cup« i
håndbold i Sisimiut. Fire hold har tilmeldt sig turne-
ringen.
De er: GSS fra Nuuk, Kågssagssuk fra Maniitsoq,
T-41 fra Aasiaat og endelig arrangørerne fra Sisimiut,
SAK.
Der spilles alle mod alle. Finalen står mellem de to
bedst placerede, mens de to lavest placerede mødes i
bronzekampen.
»Tuborg Cup« spilles efter følgende plan:
Fredag den 18. november:
Klokken 19.00:...................T 41 - SAK
Klokken 20.30:.............GSS - Kågssagssuk
Lørdag den 19. november:
Klokken 13.00:...................T 41 - GSS
Klokken 14.30:.............SAK - Kågssagssuk
Klokken 19.00:.............Kågssagssuk - T 41
Klokken 20.30:...................SAK - GSS
Søndag den 20. november:
Klokken 14.00:..................Bronzekamp
Klokken 15.30:...'...................Finale
Japanimut aaUanngilaq
Holbæk-imi
unammiartoqataasussanik
toqqaaniarluni arpatsitsinermi Kim
Godtfredsen angusaqamerliortoq
(JJ) - Timersortartoq Team
Grønland-imit tapersersor-
neqartoq Kim Godtfredsen
arfminngornermi 5. novem-
ber arpannermi pingaarner-
saannik arpappoq. Arpan-
nermi anguneqarsinnaavoq
qallunaat nunanut allanut
unammisartut qaammatip
tulliani Japan-imut unam-
miartornissaannut peqataa-
nissaq.
Kisiannili Kim angusa-
qarnerluppoq, immaqa
annilaangalaarsimagami.
- Tamannalu soqutigival-
laanngilara, tamakkiisu-
mimmi arpassinnaanera
maannakkut angusinnaan-
ngilara. Nunanut allanut
unammisartunut kinguller-
meerlunga ilaanngilanga, si-
ullermeerlungali, Kim
Godtfredsen AG-mut oqar-
poq.
Arpattartut arfinillit
Dansk Atletik Forbund-imit
Japan-iliartussatut toqqar-
neqartut ukuupput:
Mogens Guldberg, Klaus
Hansen, Jan Ikov, Peder
Trolborg, Kåre Sørensen
aamma Stig Nørregaard.
Sungiusarneq
Hølbæk-imi unammiartor-
tussanik toqqaaniarluni ar-
patsitsinermi Kim 10-12-iu-
voq. 10 km-imut arpanner-
mini atorsimavai 31.08 mi-
nutsit.
- Kilometerini siullerni
arfinilinni siullernut ilaavu-
nga. Sungiusarnerali ami-
gaateqarsimammat malin-
naasinnaanngilanga. Klaus
Hansen ajugaavoq, atorsi-
mallugit 29.39 minutsit.
- Eremitage-mi arpanne-
rup kingorna pilersaarutit
malillugit sungiusarnera
annikillisussaavara. Sap.
akunnerani uani aatsaat
ukiuunerani sungisuartar-
nera aallartissavara. Hol-
bæk-imi arpannera iluatsit-
seriarneruvoq, sungiusaaso-
ra isumaqatigiissuteqarfiga-
lugu. Tamannali iluatsin-
ngilaq, allatullu ajornaqaaq.
- Pakatsisimanngilanga,
nalunnginnakku qallunaa-
nut nunanut allanut unam-
misartunut kingusinneru-
sukkut peqataasalerumaar-
lunga, Kim Godtfredsen
oqarpoq.
Marathonip affaa
Peqataasussanik toqqaani-
arluni arpannerup aqaguani
Kim Godtfredsen Aalborg-
imi marathonip affaanut ar-
pannermi ilaavoq - ajugaal-
lunilu! Taama isorartutigi-
sumut aatsaat taama angu-
sarissaartigaaq, atorsimal-
lugit 1.09,42 timet. Angusa-
nilu 17 sikuntinik pitsan-
ngoriartippaa.
Farvel til Japan efter
et skidt løb
Kim Godtfredsen løb et dårligt
iagtagelsesløb i Holbæk
(JJ) - Den Team-Grønland
støttede atletikmand Kim
Godtfredsen løb lørdag den
5. november sit livs vigtigste
løb. Han løb nemlig efter en
plads på det danske lands-
hold, der i slutningen af den-
ne måned skal til Japan.
Det gik slet ikke for Kim,
der måske var præget af
nerver.
- Jeg tager det nu ikke så
tungt, idet min form slet ik-
ke var i top. Det er heller
ikke sidste gang, at jeg er
med i bruttotruppen, men
første gang, siger Kim Godt-
fredsen til AG.
De seks løbere, som
Dansk Atletik Forbund har
udtaget til Japan er:
Mogens Guldberg, Klaus
Hansen, Jan Ikov, Peder
Trolborg, Kåre Sørensen og
Stig Nørregaard.
Ikke i træning
I iagtagelsesløbet i Holbæk
blev Kim placeret omkring
en 10-12 plads. Han løb de 10
kilometer i tiden 31.08 mi-
nutter.
- Jeg var med i førerfeltet
de første seks kilometer.
Men manglende træning
gjorde det ikke muligt at
hænge på. Klaus Hansen
vandt løbet i tiden 29.39 mi-
nutter.
- Siden Eremitageløbet
har jeg efter planen trappet
ned træningsmæssigt. Først
i denne uge begynder jeg
igen med vintertræningen.
Løbet i Holbæk var en chan-
ce, som jeg tog i samarbejde
med min træner. Det måtte
så enten briste eller bære.
Nu bristede det, og det er
der ikke noget at gøre ved.
- Jeg er egentlig ikke skuf-
fet, da jeg ved, at min tid på
det danske landshold nok
skal komme, siger Kim
Godtfredsen.
Vandt 1/2 marathon i
Aalborg
Dagen efter det skuffende
udtagelsesløb stillede Kim
Godtfredsen op i et halvma-
rathonløb i Aalborg - og
vandt! Det blev i en person-
lig rekord, nemlig i tiden
1.09,42 timer. En forbedring
på 17 sekunder.
Hans Peter Kyed Island-imi suli ingerlalluarpoq: As-
sammik arsartartoq qaqortormiu Hans Peter Kyed, ukiut
pingajussaat FH Hafnafjordur-imi unammisartuulersoq,
pokalinnassimasut Europa Cup-erneranni iluatsitseqqip-
poq. Sap. akunnerata naanerani kingullermi FH-p 1/16-fi-
nalernermi unammivai tjekkit pokalinnassimasut. FH anin-
gaasaleqqinnermigut unamminissat island-imi ingerlan-
neqarnissaat pisinnaalersissimavaa.
Arfininngormat siullermik unamminermi 20-20-mik nali-
giiginnarput. Hans Peter ataasiarluni isertitsivoq, pingaar-
tumilli kinguarsimasutut atorneqarsimalluni.
Unamminerit aappaanni, Hans Peter Kyed-ip isertitsivi-
ginngisaani, FH 26-23-mikk ajugaavoq. Taamaalilluni
unamminerit inernerilerpaat 46-43, islandimiullu 1/8-fina-
lernissamut piareerput. Hans Peter Kyed-ip kissaatigaa
qallunaat GOG unammisassatut makinneqarumaartut.
Unamminissaq ajornakusuussaaq, sap. akunnerata naa-
nerani GOG østrigimiunut pokalinnassimasunut 18-19-imik
ajorsarmat.
Hans Peter Kyed fortsætter sin succes i Island: Hånd-
boldspilleren fra Qaqortoq, Hans Peter Kyed, der nu er i
gang med sin tredje sæson i FH i Hafnafjordur, fik igen
succes i Europa-Cup'en for pokalvindere. I sidste week-
end mødte FH i 1/16 finalerne de tjekkiske pokalmestre. På
ny havde FH købt sig til, at begge kampe blev spillet i
Island.
I det første opgør i lørdags spillede de to mandskaber
uafgjort 20-20. Hans Peter scorede et enkelt mål, men blev
ellers benyttet mest i forsvaret.
I den anden kamp, hvor Hans Peter ikke kom på sco-
ringstavlen, vandt FH med 26-23. Det gav en sammenlagt
sejr på 46-43, og dermed er de islandske pokalvindere
klar til 1/8 finalerne. Her håber Hans Peter Kyed, at FH
trækker danske GOG. Men det kan blive svært nok endda,
da GOG i weekenden tabte med 18-19 til de østrigske
pokalvindere.
Klubimi sap. akunnerisa
immikkut ittut siulliat
Arfininngorpat lottornermi 15
millioner koruunit
makitsissutaalerpata peqataassaagut
(JJ) - AG-p Tispernermut
Lottornermullu klubia sivi-
kitsumik uninngareerluni
aallarteqqippoq. Sap. akun-
nerisa arfinillit ingerlane-
ranni klubimut ilaasortat
tamarmik 100 koruuninik
eqquinissaat anguneqan-
ngitsoorpoq. Eqqukkat ka-
tillutik 2.053 koruuninik
amerlassuseqarput, aggu-
aanneqarpatalu inuk ataa-
seq 51.25 koruuninik pisas-
saqaraluarpoq. Taamaattu-
mik aningaasat eqqorneqar-
simasut atorlugit sap. akun-
nerini marlussunni eqqorni-
aaqqissaagut.
Arfininngorpat eqquini-
aassaagut, lottornermi eq-
qugassat 15 millioner ko-
ruuniusut eqqorniarneqar-
neranni. Klubip sap. akun-
nerini arfinilinni atuunne-
rani kisitsisit atorsimasavut
atoqqissavavut, taakkulu
nuutsinneri ilaasortat ta-
marmik pereersimavaat.
Marlunngorpat Viking-
Lotto-mut pingasunngor-
nermi 23. november makit-
siffiusussamut peqataassaa-
gut, aammalu tipsernermi
sap. akunnerisa 47-anni 26.
aamma 27. november pisus-
sami peqataassalluta.
Neriuutiginiartigulu eq-
qukkavut ima amerlatigis-
sasut, ilaasortat aningaasa-
nik tunineqarsinnaassallu-
tik. Juullimut tunissutisi-
nissamut taakku aamma
atorfissaqartinneqarumaar-
mata.