Atuagagdliutit - 22.11.1994, Blaðsíða 10

10
Nr. 90 • 1994
£a aj&ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Selskab til fremme af turismen
Turistfolket i Nuuk danner et selskab for at fremme turi-
sterhvervet
Takornariat nunatsinnukartartut siornamut naleqqiullugit
marloriaatinngorsimapput, amerliartuinnaniissaat ilimagal-
ugu takornariartitsisartut piginneqatigiiffiliornialerput.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Turisterne er fordoblet i forhold til sidste år, derfor stifter tu-
rismefolket et aktieselskab, i håb om at der bliver flere turi-
ster.
I konkursboet
Egon Kam Kristensen
Aasiaat
holdes skiftesamling
torsdag, den 8. december 1994, kl. 10.30,
hvor boet forventes sluttet efter konkurslovens §
143, stk. 1, da der ikke er midler ud over, hvad der
medgår til dækning af omkostninger.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 15. november 1994.
NUUK (FL) - Nu etableres
der et selskab i Nuuk for at
fremme turismen.
Turismen anses mere og
mere som et supplement til
erhvervslivet. I år er turi-
sterne fordoblet i forhold til
året før, og man regner med,
at turisterne bliver flere og
flere i løbet af de kommen-
de år.
Arrangementerne for turi-
sterne regionalt skal ske lo-
kalt, mener arbejdsgruppen.
Arbejdsgruppen blev stiftet
sidste år efter et møde i de-
cember, og formålet er at
fremme turismen i Nuup
Kommunea.
Ved at etablere en arbejds-
gruppe vil man forsøge at nå
forskellige målsætninger.
Turismefolket i Nuuk skal
styrkes ved et tættere samar-
bejde. Det lokale modtage-
apparat skal fungere, og det-
te skal nås ved en omfatten-
de uddannelse.
Finansiering
Det kommende aktieselskab
skal ikke direkte finansieres
af kommunen. Det er formå-
let, at selskabet finansieres
af forskellige investorer.
Pengene skal komme fra
salg af souvenirs, salg af tu-
re og udflugter, og fra for-
skellige fonde og investorer.
Nuup Kommuneas inve-
steringer sker i form af ud-
viklingstilskud, og dette
sker efter forhandling. Disse
beløb erstatter de hidtidige
driftstilskud til det lokale tu-
ristkontor.
Det nuværende Nuuk Tu-
ristkontors aktiviteter og
personale integreres i det
nye selskab, og danner
grundstammen i det videre
arbejde. Dette gælder tillige
turistkontorets aktiver.
Ved dannelsen af selska-
bet deltager Greenland Tou-
rism. Det forventes at Gre-
enland Tourism yder tilskud
på 1 million kroner i perio-
den 1995-97.
Kulturhus
Arbejdsgruppen anser det
kommende kulturhus som
en god mulighed for turis-
men.
Når kulturhuset står fær-
digt i 1996, åbnes der man-
ge muligheder. Med møde-
faciliteter til arrangementer
på op til 600 personer, kan
man være vært ved større
arrangementer. Ved disse til-
tag kan man fremme turis-
men, mener arbejdsgruppen.
Konsekvenserne
Arbejdsgruppen har vurde-
ret hvad turismeselskabet
får af betydning for Nuup
Kommunea.
Bedre udvikling af turis-
men anses som muligt af ar-
bejdsgruppen. Samarbejde
mellem turistfolket bedres
gennem etableringen af akti-
eselskabet. Ved dannelsen af
aktieselskabet kan turis-
mearbejdet styrkes, uden at
forhøje tilskuddene til arbej-
det.
Man håber også, at dan-
nelsen af aktieselskabet får
til følge, at flere virksomhe-
der etableres.
■

Takornariaqarnermik suliaqartut ataatsimoornerunissartik siunniuppaat, piginneqatigiiffim-
millu aallartitsinissartik sulissutigilerlugu. (Ass./Foto: Arkivfoto).
Turismefolket vil gerne slå sig sammen, og arbejder derfor for at etablere et aktieselskab.
Piginneqatigiiffittaaq siuarsaasussaq
Nuummi takornariaqarnermik siuarsaanissaq anguniar-
lugu takornariartitsisartut suleqatigiiffigisinnaasaminnik
piginneqatigiiffiliornialerput
NUUK (FL) - Nuummi ta-
kornariaqarnermut piginne-
qatigiiffimmik pilersitsiniar-
toqalerpoq.
Takornariaqarneq siunis-
sami inuussutissarsiutit ila-
giligassaattut isigineqaleri-
artorpoq. Ukioq manna nu-
natsinnut takomariarlutik ti-
kittut siornamut naleqqiullu-
git marloriaatinngorsimap-
put, takornariallu ukiut ta-
maasa amerliartuinnarnis-
saat naatsorsuutigineqarpoq.
Nunap immikkoortortaan-
ni assigiinngitsuni takornari-
aqartitsinissamut aaqqis-
suussisarnissat piffimmiit
takornariartitsiviusumiit
aaqqissuunneqartarnissaat
pingaaruteqartutut suleqati-
giissitaliamit taakkartorne-
qarpoq. Siorna decemberimi
takornariartitsisarneq pillu-
gu ataatsimiittoqarnerata ki-
ngorna suleqatigiissitat
namminneq piumassutsi-
minnik aallartipput, suleqa-
tigiissitap siuncrtaraa Nuup
kommuneani takornariarti-
tsinermik siuarsaanissaq.
Suleqatigiissitaliornikkut
siunertat assigiinngitsut a-
nguniarneqarput. Nuummi
takornariaqarnermik sulini-
uteqartartut ataatsimut ata-
qaligiinncrusumik suliler-
nissaannik aqqutissiuussini-
artussaapput. Takornarianit
tikinneqartussat tikinneqar-
nerminni piareersimanis-
saannik ineriartortitsinissaq
siunerlarineqarpoq, tassani
assigiinngitsuni sulisorine-
qartussanik ilinniartilsinik-
kut piareersaanissaq siuner-
tarineqarpoq.
Aningaasalersorneqar-
nissaa
Piginneqatigiiffittaassaq ta-
kornariaqarnerup ineriartor-
tinneqarnissaanik suliaqar-
tussaq toqqaannartumik
kommunemiit aningaasaler-
sorneqassanngilaq. Siunerta-
rineqarpoq piginneqatigiif-
fik aqqutissat assigiinngitsut
atorlugit aningaasalersorne-
qassasoq, anigaasalersorne-
qarnissaa angallassisarnissa-
mi isertinneqartartussanit,
tammajuitsussanik tuniniaa-
nermi isertinneqartartussanit
allallu anigaasaliissutigiu-
maagaannit aningaasalersor-
neqarsinnaassasoq neriuuti-
gineqarpoq.
Nuup kommuneata ani-
ngaasaliissutigisartagassai
ineriartortitsinermi tappiis-
sutitut aningaasaliissutaas-
sapput, aningaasaliissutigi-
neqartartussat isumaqatigiis-
susiuunneqassapput. Nuup
kommuneata aningaasaliis-
sutissaatut isumaqatigiissu-
tigineqartussat maanna ta-
kornariaqarnermut allaffim-
mut tapiissutaasartunut taar-
siutissapput.
Nuummi takornariaqar-
nermut allaffiup sulisui suli-
niutaalu piginneqatigiiffin-
ngortussamut ilanngunne-
qassapput, taamaalillutik ta-
kornariaqarnermik sullissi-
neq taakkunannga tunngavi-
lersorneqassaaq. Siunertari-
neqarpoq takornariaqarner-
mut allaffiup piginneqatigi-
iffimmut ilanngunneqarne-
rani allaffimmi pisattat ilan-
ngullugit piginneqatigiiffim-
mut ilanngutsinneqassasut.
Piginneqatigiiffimmik pi-
lersitsinissami Greenland
Tourism peqataassaaq.
Greenland Toorism-imiit
naatsorsuutigineqarpoq
1995-imiit 97 ilanngullugu
1 millioner koruuninik ta-
piissuteqarumaarnissaq.
Kulturhusi
Suleqatigiissitaniit kultur-
husi takornariaqarnermut
aqqutissiuussilluarumaartoq
ilimagineqarpoq.
Kulturhusissaq 1996-imi
naammassippat aaqqissuus-
sisarnissat assigiinngitsut i-
ngerlanneqarsinnaalerumaar
put, ataatsimiititsisarnerit i-
nunnit 600 pallillugit amerl-
assusilinnit peqataaffigine-
qarsinnaasut ingerlanneqars-
innaalissapput, tamakku aq-
qutigalugit takornariartitsi-
sarnerup ineriartortinneqar-
sinnaannissaa suleqatigiis-
sitamit erseqqissarniarneqa-
rpoq.
Kingunissai
Takornariaqarnermik siuar-
saavimmik pilersitsineq
Nuup kommuneanut qanoq
sunniuteqarumaarnersoq su-
leqatigiissitamiit nalilerniar-
neqarsimavoq.
Takornariaqarnerup ineri-
artortinneqarnerata ingerlal-
luarnerulernissaa suleqati-
giissitamit takorloorneqar-
poq. Takornariartitsinermik
suliaqartut akornini qanin-
nerusumik sulcqatigiilernis-
saq piginneqatigiiffiliornik-
kut anguneqarluarsinnaaso-
rineqarpoq. Piginneqatigiif-
filiornikkut takornariaqart-
itsinermut aningaasaliissu-
taasartut amerlinngikkaluar-
lugit sunniuteqarncrusumik
atorneqartalersinnaanerat i-
limagineqarpoq.
Nutaamik pilersitsiler-
nermi oqaasinnaarineqart-
artoq mininneqanngilaq, si-
unissami suliffinnik nutaa-
nik pilersitsiviusinnaanera
matumanissaaq neriulluarfi-
gineqarmat.