Atuagagdliutit - 24.11.1994, Page 8

8
Nr. 91 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Mittarfik Nuummi
Nuummi mittarfiliornissaq siunertaralugu
suleqatigiissitaliortoqarnialerpoq
Nuummi mittarfiup allineqarnissaa siunertaralugu suleqatigiissitaliornissaq Nuup kom-
munalbestyrelsiata aalajangiusimavaa.(Ass./Foto: Arkivfoto).
Nuuk kommunalbestyrelse kræver, at der etableres en arbejdsgruppe til etablering af en
atlantlufthavn i Nuuk.
NUUK (FL) - Nuummi tim-
misartorsuarnut miffigine-
qarsinnaasumik mittarfis-
sualiornissaq siunertaralu-
gu suleqatigiissitassanik pi-
lersitsisoqalerpoq. Nuummi
kommunalbestyrelsemi
ilaasortat ataatsimiinner-
minni suleqatigiissatalior-
nissamik isuma tunngavia-
tigut akuersaarpaat, qassi-
nilli kikkunnillu inuttaqar-
tinneqassanersoq suli aala-
jangiiffigineqanngilaq.
Suleqatigiissitaliassap
inuttalersorneqarnissaa
Nuup kommuneani Teknik-
kimut Avatangiisinullu im-
mikkoortortaqarfimmiit su-
liarineqassasoq aalajangi-
unneqarpoq. Suleqatigiissi-
tassap pilersinneqarnerati-
gut isumalluarfigineqarpoq
mittarfiup allineqarnissaa-
nik suliniuteqarneq kingu-
neqarluarnerulerumaartoq.
Suleqatigiissitaliornikkut
sukkanerusumik naammas-
sinnittarnerit siusinnerusu-
miit assersuutissaqartut
taaneqarpoq, Nuummi na-
luttarfiliassap suleqatigissi-
taliuunneqarnera tamatu-
mani assersuutigineqarluni.
Siorna kommunemut qi-
nersisoqarnerata kingorna
naluttarfiliassaq pillugu su-
leqatigiissitaliortoqarpoq,
tamatuma kingorna nalut-
tarfiliassap pilersaarusior-
neqarnera siornatigornit
ingerlalluarnerulerpoq.
Suleqatigiissitaq
Nuup kommuneaniit naa-
lakkersuisunut saaffiginnit-
toqarsimagaluarpoq,
Nuummi mittarfiup alline-
qarsinnaanissaata misissu-
iffigineqarnissaanik naalak-
kersuisut suleqatigiissitali-
oqqullugit kajumissaarum-
mik.
Nuup kommuneaniit su-
leqatigiissitassatut siunner-
suutigineqartut suliariu-
maagassaat siunnersuusior-
figineqarput. Mittarfiup al-
lineqarnera qanoq iluaqu-
taassuuseqassanersoq qa-
norlu ajoqutissartaqarsin-
naanersoq suleqatigiissita-
mut misissugassanngortin-
niarneqarsimagaluarpoq.
Suleqatigiissitassap inut-
talersorneqarnissaannik
Nuup kommunea siunner-
suusiorpoq, niuernikkut so-
qutigisaqaqatigiinnik inut-
taqartinniarneqarsimagalu-
arnersoq ima inuttaqartin-
niarneqartumik:
Nam m iner sorn eru llu tik
oqartussat marlunnik peqa-
taatitaqarnissaat siunner-
suutigineqarpoq, Nuup
kommuneaniit marlunnik
peqataasoqarnissaa siorner-
suutigineqartoq. Nuummi
Mittarfeqarfimmiit ataatsi-
mik peqataasoqarnissaa aq-
qutissiuunniarneqarpoq.
Suleqatigiissitassami ilaa-
sortaritinniarneqartut sin-
neri niuernermik soqutigi-
saqartuupput. Niuernermi
qitiusumik katersuuffeqar-
neq ornigineqakkajuttar-
poq, suleqatigiinnilumi pe-
qataatinniarneqarsimasut
sinneri Nuup kommuneata
soqutigisaanik soqutiginnis-
simassagunartut peqataa-
tinniarneqarsimagaluarput.
Suleqatigiissitassami peqa-
taatinniarneqartut sinneri
ima inuttaqartinniarneqar-
simagaluarput:
Inuussutissarsiornermik
ingerlataqartut marlunnik
peqataatitaqarnissaat siun-
nersuu tigineqarsimagaluar-
poq. Nunatsinni timmisar-
tuutileqatigiit Grønlandsfly
ataatsimik peqataatitaqas-
sasoq siunniunneqarsima-
galuartoq, takornariartitsi-
nermik siuarsaavik Green-
land Tourism ataatsimik pe-
qataatitaqassasoq siunner-
suutigineqarsimagaluar-
poq.
Siullermeerneqalinngi-
laq
Suleqatigiissitaliornissamik
isuma aatsaat saqqummi-
unneqanngilaq, siusinneru-
sukkut Naalakkersuisunut
allagaqaatigineqareersi-
mammat.
Naalakkersuisut sinner-
lugit Pisortat Suliffiutaanni
Angallannermullu Naalak-
kersuisoq akissuteqqarsi-
mavoq. Kuupik Kleist-ip
akissummini maanna sule-
qatigiissitamik pilersitsiso-
qassappat isumatusaarne-
rusorinagu allassimavoq.
Nuup kommunalbestyrel-
seani ilaasortat tamannapa-
katsissu tiginerarpaat.
Per Berthelsen-ip naalak-
kersuisuni Kuupiup Lars
Emil-illu assigiinnguilluin-
nartunik isummertarnerisa
iluaqutiginiarneqarsinnaa-
nera oqaatigaa. Isak Kleist-
ip mittarfiliornissaq nuna-
mut tamarmut attuumassu-
teqarmat naalakkersuisuni
suliaq ingerlanneqartaria-
qartoq isumaqarnerarpoq.
Atassummiit Aggooraq
Lyngep paasisinnaanginne-
rarpaa Nuup kommunalbe-
styrelseani ilaasortap Nuup
kommuneata soqutigisassai
tunulliuttutut illugit taama
oqarsinnaammat, nammi-
nerlu oqaatigaa Nuummi
mittarfiliassaq Nuummut
taamaallaat pinnani nunat-
tali sinneranut iluaqutaa-
sussaasoq.
Misissuisoqarpoq
- Ukiuni kingullerm nunat-
sinni angallanneq pillugu
oqallinnerit assigiinngitsu-
nik nipillit annissuunneqar-
tarsimapput. Tamakku tun-
ngavigalugit Naalakkersui-
suniit pissusissamisoorsori-
neqarsimavoq angallanner-
mut periarfissat misissuiffi-
gineqarnissaat. Kuupik
Kleist-ip Nuup kommunea-
nut akissuteqarnermini
ilaatigut taama allappoq.
Nunatsinni sinersorluni
angallannermi atugassari-
tinneqartut saniatigut
NUUK (FL) - I forbindelse
med etableringen af en at-
lantlufthavn i Nuuk foreslås
der nedsat en arbejdsgrup-
pe. Nuuk kommunalbesty-
relse har under sit møde i
princippet tilsluttet sig dan-
nelsen af en arbejdsgruppe,
men har endnu ikke beslut-
tet, hvordan arbejdsgrup-
pen skal sammensættes.
Det blev besluttet, at sam-
mensætningen af arbejds-
gruppen skal foretages af
Nuup kommuneas Tekniske
Forvaltning. Ved dannelsen
af arbejdsgruppen håber
man, at forlængelsen afluft-
havnen i Nuuk bliver til vir-
kelighed. Det blev under-
streget, at der ved etablering
af en arbejdsgruppe sker
tingene hurtigere, og der
bruger man svømmehalsko-
miteen som eksempel.
Der blev dannet en svøm-
mehalskomite efter kom-
munevalget sidste år, og
derefter skred arbejdet nem-
lig hurtigere frem.
Arbejdsgruppe
Nuup kommunea har fore-
slået overfor landsstyret, at
der etableres en arbejds-
gruppe, der skal foretage
analyse af forlængelsen af
lufthavnen i Nuuk.
Nuup kommunea foreslog
på sit møde også, hvad ar-
bejdsgruppen skulle beskæf-
imarpik qulaallugu timmi-
sartuussisarnermi kiisalu
nunatta iluani silaannakkut
angallannermi pissutsinik
misissuinissaq siunniunne-
qarsimavoq.
Imarpik ikaarlugu timmi-
sartuussisarnermi Nuup
mittarfiata mittarfissiarine-
qarnissaata akilersinnaas-
susissaa maanna misissui-
nermi ilanngullugu misis-
sorneqarpoq. Misissuineq
ukiaq manna aggustimi aal-
larnerneqarpoq. Angallan-
nerup ineriartortinneqarne-
rani periarfissat sukumiisu-
mik misissorneqarnissaat
tige sig med. Den skal efter
kommunalbestyrelsens me-
ning blandt andet afdække
konsekvenserne og mulig-
hederne ved forlængelsen af
lufthavnen.
Nuup kommunea foreslog
ligeledes, hvordan arbejds-
gruppen skulle sammensæt-
tes, så ikke mindst erhvervs-
livet skulle inddrages.
Arbejdsgruppen kunne
bestå af to medlemmer fra
Grønlands Hjemmestyre og
to medlemmer fra Nuup
Kommunea. Et medlem fra
Lufthavnen, og resten af ar-
bejdsgruppen skulle komme
fra ehvervslivet. Man vil
helst have, at erhvervslivet
er med i sådanne projekter,
og erhvervsfolk med interes-
se i Nuup kommuneas pla-
ner ønskes også som med-
lemmer i arbejdsgruppen.
Resten af medlemmerne i
arbejdsgruppen foreslås til
at bestå af:
To medlemmer fra er-
hvervslivet, et medlem fra
Grønlandsfly og et medlem
fra Greenland Tourism.
Ikke første gang
Det er ikke. første gang, at
tanken om dannelse af en
arbejdsgruppe er fremsat.
Kommunalbestyrelsen har
før i tiden henvendt sig til
Landsstyret om dette emne.
Landsstyremedlemmet
misissuititsinerup siunerta-
rigaa Kuupik Kleist allap-
poq.
Taama akissutisineq
Nuup kommunalbestyrelse-
ani pakatsissutigineqarluin-
narpoq. Suleqatigiissitalior-
nissarlu anguniarneqaqqis-
sasoq siunniunneqarpoq,
qassinik kikkunnillu inutta-
qartinneqarnissaa siumut
aalajangersaaviginngikka-
luarlugu.
Misissuinermik ingerlat-
sisoqarnera tunngavigalugu
suleqatigiissitaliornissaq
Naalakkersuisuniit ornigi-
neqanngikkallarpoq.
for Offentlige Arbejder og
Trafik har på vegne af
Landsstyret svaret på denne
henvendelse. Kuupik Kleist
skriver, at etableringen af
arbejdsgruppen ikke er hen-
sigtsmæssigt på nuværende
tidspunkt.
Medlemmerne i Nuuk
kommunalbestyrelse er
skuffet over dette svar.
Per Berthelsen siger, at
Kuupik Kleist’s og Lars
Emil Johansen’s forskellige
meninger om emnet burde
kunne udnyttes. Hvis den
kommende atlantlufthavn
får betydning for hele lan-
det, skal Landsstyret gå vi-
dere med sagen, mener Isak
Kleist.
Aggooraq Lynge, Atassut,
siger, han ikke kan forstå, at
et medlem af Nuuk kommu-
nalbestyrelse ikke går ind
for kommunalbestyrelsens
fælles interesser. Han me-
ner selv, at atlantlufthavn i
Nuuk får betydning for hele
landet.
Udredningsarbejde
-1 de senere år er debatten
omkring trafiksystemet
kørt i forskellige retninger.
På den baggrund mener
Landsstyret, at udrednings-
arbejdet skal foretages, skri-
ver Kuupik Kleist blandt an-
det som svar til kommunen.
Ved siden af kystpassa-
Nuummi kommunalbesty-
relsip ataatsimiinnerata
imaqarniliornerata atuar-
neqarnerani oqaluuserine-
qartoq tikinneqarmat ilas-
suteqarfigineqarpoq. Siu-
mumiit Storch Lange-p piu-
masaraa imaqarniliorner-
mut ilassutigineqassasoq
suleqatiserinninnerup so-
qutigineqannginnera kom-
munalbestyrelsemiit pakat-
sissutigineqartoq. Imaqar-
niliornerup ilassutaa nagga-
serneqarpoq Inuit Ataqati-
giit kisimiillutik akissut tu-
saatissatut tigugaat.
gertrafikken skal der i at-
lantbeflyvningen og det in-
terne flytrafiksystem fore-
tages et udredningsarbejde.
Eventuelle samfundsøko-
nomiske gevinster ved etab-
leringen af en atlantluft-
havn i Nuuk er også med i
udredningsarbejdet. Arbej-
det blev iværksat i august
måned i år. Kuupik Kleist
skriver, at optimeringsmu-
lighederne er medtaget i ud-
redningsarbejdet.
Dette svart var skuffende
for Nuuk kommunalbesty-
relse. Man blev enige om, at
man arbejder videre med
dannelsen af en arbejds-
gruppe, uden at man på for-
hånd fastsætter sammen-
sætningen af arbejdsgrup-
pen.
Landsstyret finder det ik-
ke hensigtsmæssigt at etab-
lere en arbejdsgruppe, så
længe udredningsarbejdet
foretages. Da referatet fra
kommunalbestyrelsesmø-
det blev gennemlæst, kom
der en tilføjelse. Storch
Lange fra Siumut krævede,
at der i referatet tilføjes, at
kommunalbestyrelsen er
skuffet over, at Landsstyret
er ligegyldig over for etable-
ringen af arbejdsgruppen.
Der tilføjedes i referatet, at
Inuit Ataqatigiit var de ene-
ste der tog svaret til efter-
retning.
1 konkursboet
Taleroq ApS
opfordres enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 4 uger efter denne bekendtgørelse
til boets kurator:
Advokat Jess Aagaard
Postboks 249, 3900 Nuuk.
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 10. au-
gust 1994.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
onsdag, den 11. januar 1995 kl. 09.00,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i lands-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 18. november 1994.
Atlantlufthavn i Nuuk
Nuuk kommunalbestyrelse har tilsluttet sig princippet om dannelsen af en
arbejdsgruppe i forbindelse med etableringen af en atlantlufthavn i Nuuk