Atuagagdliutit - 24.11.1994, Side 19

Nr. 91 • 1994
19
Erik Munster
Hvem er den utro
Jeg er en kvinde, der har
fået konstateret kondylo-
mer. Men jeg har ikke været
sammen med andre end min
samlever de sidste ni år.
Han har ikke nogen af disse
konsvorter, så han har lidt
svært ved at tro på min tro-
skab.
Jeg penslede selvkondylo-
merne et halvt år. De for-
svandt, men kom tilbage, og
nu får jeg dem frosset hver
14. dag på sygehuset. Ingen
vil sige, hvor længe det vil
vare. Har du et bud? L.C.
Kondylomerne skyldes vi-
rus, og smitten sker oftest
ved seksuelt samkvem. Men
det kan dog også ske på
anden måde. Der er f.eks.
børn, som har dem, og hvor
man med sikkerhed ved, at
der ikke er tale om et forud-
gående seksuelt overgreb.
Hertil kommer, at en del
tilfælde af kondylomsmitte
ikke giver anledning til
fremkomst af vorter. Men
alligevel kan vedkommende
smitte en partner. Hvis din
mand igen beskylder dig for
utroskab, kan du derfor for-
tælle ham, at det Uge så godt
kan være ham, som har ført
viruset ind i jeres parfor-
hold.
Endelig kan man tænke
sig den mulighed, at det er
sket for én af jer, inden I
fandt sammen. Viruset kan
nemlig sidde så længe symp-
tomløst i vævet og så give en
senere modtagelig partner
kondylomer.
Jeg kan godt forstå, at læ-
gerne på sygehuset ikke vil
spå om, hvor længe du skal
behandles for at slippe af
med lidelsen. Ingen kan sige
det med sikkerhed, og det
kan undertiden være et
langvarigt projekt.
Skriv til læge
Erik Miinster
Du kan via AG skrive til
læge Erik Munster:
AG
Box 39
3900 Nuuk
og mærk kuverten: Erik
Munster.
V______________________J
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
KONSULENT
til Personaledirektoratet
En stilling som konsulent i Personaledirektoratet er
ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingen er placeret i direktoratets personaleadministrati-
on, og stillingsindehaveren skal varetage selvstændig
sagsbehandling inden for det personaleadministrative
område, bl.a. ansættelses- og afskedigelsessager ved-
rørende overenskomstansatte, tjenestemænd og tjene-
stemandslignende ansatte.
Den pågældende skal endvidere varetage fortolkning og
anvendelse af overenskomster og tjenestemandslovgiv-
ning med tilhørende regelsæt, herunder sagsbehandling i
forbindelse med aftaleindgåelser.
Erfaring fra tidligere beskæftigelse inden for offentlig for-
valtning vil være en fordel, men ingen betingelse.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, klassificeret i den
grønlandske lønramme 30 med et rådighedstillæg på kr.
19.270,00 i årligt grundbeløb (1. april 1991-niveau)
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5
af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland. Tjenestestedet er for
tiden Nuuk.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og
bohaveflytning, i henhold til den på tiltrædelsestidspunk-
tet gældende overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og Tjenestemænds og Overenskomstansattes Centralorga-
nisation i Grønland.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
tlf. 23000, direktør Jakob Janussen, lokal 4443, eller vice-
direktør Villy Andersen, lokal 4438.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 338,
til:
PERSONALEDIREKTORATET
Box 1039.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledi-
rektoratet i hænde senest den 16. december 1994.
GRØNLANDSPOSTEN
Fed og behåret
Jeg er blevet virkelig meget
overvægtig med årene på
grund af fede madvaner.
Menses har været borte i læ-
ngere tid, og jeg har fået øget
behåring på lår, mave og
bryster samt tendens til
skægvækst.
Skyldes det den store
overvægt? Nu er jeg begyndt
at motionere og spise for-
nuftigt, så nu falder vægten.
Skal jeg vente og se, om det
klarer problemerne?
30-årig.
Nej, jeg synes, at du skal sø-
ge læge nu. Måske ligger der
en sygdom i et hormondan-
nende organ til grund for
den udeblevne menses og
hårvæksten. Det kan ikke
helt udelukkes, at overvæg-
ten er årsagen; men det er
ikke særligt sandsynligt.
Men bliv endelig ved med
det nye, fornuftige liv, så du
atter lean få det rart. Det
kan jo ske sideløbende med
behandlingen af en eventuel
sygdom.
Kina allasiorsimava
Arnaavunga, paasineqar-
porlu kinguaassiutikkut
uunnguusanissimasunga
(kondylomer). Kisiannili
ukiuni kingullerni qulingi-
luani inoooqatiga kisiat ato-
qatigisarsimavara. Taanna
kinguaassiutimigut un-
nguusaqanngilaq, taa-
maammallu allasiorsimana-
nga oqarama upperiumi-
naatsippaanga.
Ukiup affaata ingerlane-
rani unnguusakka nammi-
neerlunga tanittarpakka.
Tammaraluarput, takku-
teqqimmatali massakkkut
ullut 14-issaanni napparsi-
mavimmut qeritikkiartor-
tarpakka. Qanoq sivisutigi-
sumik ajoqutigissagikka ar-
laannaataluunniit oqaatigi-
umanngilaa. Illit arlaannik
siunn ersu u tissaqarpit ?
L.C.
Unnguusat (kondylomer)
virus-imit pinngortarput,
tunillaanerlu amerlanerti-
gut atoqatigiinnikkut pisar-
luni. Kisiannili aamma alla-
tut tunillaassinnaapput. As-
sersuutigalugu meeqqanik
taamatut ajoquteqartoqar-
tarpoq, meeqqallu taakku
kinguaassiutitigut serler-
saarfigineqarsimanngitsut
qulakkeerlugu paasineqar-
tarlutik.
Kiisalu aamma virusimik
unnguusanitsitsisartumik
tunillanneqarnermi un-
nguusat takkutinngitsoor-
sinnaasarput. Taamaakka-
luartorli inuup tunillatsissi-
masup atoqatigisani tunil-
lassinnnaavaa. Uivit allasi-
Mittarfeqarfiit
Grønlands
Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
Overassistent-imik
M ittarfeqarfiit/Luft havnsvæsenet
Namminersornerullutik Oqartussat, Mittarfeqar-
fiit/Lufthavnsvæsenet - Kulusummi Mittarfik pissar-
siorpoq overassistentimik 1. januar 1995-imi suli-
lersussamik.
Suliassat pingaarnerit:
— allaffimmi suliassat nalinginnaasut, ilanngullu-
git allakkatigut ataqatigiinneq aamma naatsor-
suutit suliarinissaat isumagissallugu
— ilanngaaserisut pappiaraataannik immersui-
neq
— mittarfimmi kioskimik akileraarutitaqanngitsu-
nillu pisiniarfimmik ingerlatsinermi peqataa-
neq.
Piginnaasat:
Tamatuma assigisaanik sulinermik misilittagaqar-
neq kiisalu EDB-mik atuisutut ilisimasaqarneq.
WordPerfect 5.1-imik ilisimasaqarneq kissaatigi-
narpoq, piumasaqaataananili. Kalaallisut qallu-
naatullu immaqalu tuluttut oqaasilik salliutinneqas-
saaq.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut:
1. januar 1995-imi imaluunniit isumaqatigiissute-
qarneq naapertorlugu sulilerneq.
Isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit akissaate-
qarnermi sulinermilu atugassaqartitaaneq.
Maleruagassat atuuttut naapertorlugit nerisaqar-
neq ineqarnerlu akeqassanngillat.
Paasissutissat sukumiinerusut atorfimmut tunnga-
sut pissarsiarineqarsinnaapput mittarfimmi pisorta-
mut Arvid Thastum-imuut tlf. 1 84 88-imut saaffi-
ginninnikkut.
Qinnuteqaat allaganngorlugu nalunaaqqutserlu-
gulu »Overassistent-stillingsopslag nr. 1 29« ilinnia-
gaqarsimanermut pappiaranik, oqaaseqaatinik
il.il. nassiuteqquneqarpoq, taamaalilluni Mittarfe-
qarfiit, Postboks 1036, 3900 Nuuk-mit tiguneqar-
tussanngorlugu kingusinnerpaamik 12. december
1994.
Mittarfeqarfiit/
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036 • 3900 Nuuk
orsimasutut pasisimavaatit,
taamaammallu oqaluttuut-
tariaqarpat uivit nammi-
neerluni virusi taanna aap-
pariilernissinni eqqussima-
gaa.
Imaassinnaavormi aappa-
riilinnginnissinni arlarsi tu-
nillatsissimasoq. Virusi sivi-
soorsuarmik malunnaate-
qarani timimiissinnaasar-
poq, kingusinnerusukkullu
aappaasup timaata akiuus-
sinnaanera annikissimap-
pat tunillatsissinnaalluni.
Nappaativit aaqqivinnis-
saata tungaanut qanoq sivi-
sutigisumik katsorsartissa-
nersutit nakorsat napparsi-
mavimmiittut oqaatigisin-
naasimanngippassuk paasi-
sinnaalluarpara. Arlaan-
naataluunniimmi qulakkii-
villugu oqaatigisinnaanngi-
laa qanoq sivisutigissaner-
soq, ilaannimi katsorsaaneq
sivisoorsuarmik ingerlanne-
qarsinnaasarpoq.
Urolig 11-årig
Jeg er en pige på 11 år, der
har et meget stort problem.
Jeg far n emlig seksuelle lys-
ter.
Er det en sygdom? I så
fald, er den farlig? Skal jeg
til læge, eller er det nor-
malt?
Jeg har haft det, siden jeg
var seks år.
»Den urolige«.
Du har ikke noget at være
urolig over. Der er intet sy-
geligt ved at have seksuelle
lyster, heller ikke i barneal-
deren. Man har iagttaget det
helt ned i spædbarnsalderen
hos normale børn.
Du skal bestemt ikke til
læge, men betragte dig selv
som normal.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
Forskningsmedarbej der
Ved Inerisaavik/Pilersuiffik i Nuuk er en stilling som
forskningsmedarbejder i forbindelse med forskning og
pædagogisk udredningsarbejde omkring integrationen
af ikke-gronlandsksprogede elever samt omkring
danskundervisningen i den grønlandske folkeskole
ledig til besættelse snarest eller efter aftale.
Forskningsmedarbejderen er tilknyttet Inerisaavik,
Center for pædagogisk udviklingsarbejde og videre-
uddannelse af lærere. Stillingen er tidsbegrænset og
udløber den 31. juli 1997.
Arbejdsopgaver:
• Koordinere og medvirke til udvalgte forskeres:
- undersøgelser omkring de sociale, faglige og
sproglige aspekter af integrationen af ikke-
grønlandsksprogede elever i folkeskolen.
- undersøgelser omkring elevernes danskkund-
skaber og danskundervisningen i folkeskolen.
• Deltage i planlægning og gennemførelse af
udviklingsarbejder inden for undervisningen af
ikke-grønlandsksprogede elever og
sprogundervisningen generelt i folkeskolen.
Ansøgeren forventes at have kendskab til gennem-
førelse af videnskabelige undersøgelser og udred-
ningsarbejde og at være i stand til at formidle sit
arbejde på grønlandsk og dansk. Det er en fordel, at
ansøgeren har kendskab til den grønlandske skole,
samfundsforhold og kultur. Af ansøgningen skal fremgå
ansøgerens kvalifikationer dokumenteret ved
uddannelse, supplerende kurser og erfaringer.
Løn og ansættelsesvilkår
- Ansættelse vil ske under Grønlandsk Hjemmestyre
i henhold til overenskomst med den forhandlings-
berettigede organisation, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning m.v.
- Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter de for overenskomstansatte i Grønland
til enhver tid gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
lederen af Inerisaavik, Karl Kristian Olsen eller lands-
centralleder Søren Porsbøl på telefon 2 15 02.
Ansøgning med dokumentation for uddannelse bilagt
eventuelle udtalelser, stiles til Grønlands Hjemmestyre
og indsendes inden den 16. december 1994 til:
Inerisaavik/Pilersuiffik
Postbox 110
3900 Nuuk
Opslået den 25. november 1994
Udløber den 16. december 1994
til hvilken dato ansøgningerne skal være Inerisaavik i
hænde.
Ansøgningerne bedes sendt pr. luftpost.
AA Inerisaavik/Pilersuiffik
Postbox 110
3900 Nuuk