Atuagagdliutit - 06.12.1994, Qupperneq 9

Nr. 94 • 1994
9

GRØNLANDSPOSTEN
Allakkat pingaartut tamaasa
saqqmrimiukkumarmgilaat
Aatsaat tunngavissaqarluarluni qinnuteqartoqartillugu allakkat pingaartut s-
aqqummiunneqarsinnaapput. Taama statsministeri Otto Steenholdtimut akis-
suteqarpoq
KØBENHAVN(JB) - 1968-
mi Thulemi timmisartorsu-
up qaartartorsuarmik brint-
bombemik usillip nakkarne-
ranut atatillugu pappiaqqat
pingaartut qallunaat naalak-
kersuisuisa saqqummiukku-
manngittuarsinnarpaat. Taa-
ma paasiuminaakuluttumik
Otto Steenholdt akineqar-
poq statsministeri Poul Ny-
rup Rasmussen aperigamiuk
piffissanngunninnersoq
Danmarki USA-misut pap-
piaqqanik pingaartunik saq-
qummiussisariaqalinnginner
soq.
Pisortat ingerlatsinerat
pillugu paasitinneqarsinnaa-
nermut inatsit tunngavigalu-
gu taakkua pappiaqqat pi-
ngaartut tunngavissaqarluar-
nikkut aatsaat piniarneqar-
sinnaapput. Statsministeri a-
kissuteqarmat paasinarpoq
tamanna periuseq allanngor-
tinneqarsimanngitsoq.
■ Poul Nyrup Rasmussen
aamma oqarpoq qallunaat o-
qartussaasui arlaleriarlutik
allakkanik pingaartunik saq-
qiussaqartarsimasut inatsim-
mi periarfissaasut saniatigut.
Allakkat pingaarutillit
pingasut saqqummiun-
neqarumanngillat
Septemberip 15-ani tusagas-
siutinut nalunaarummi ame-
rikkarmiut nukissiuutinik Otto Steenholdt spurgte statsministeren, om ikke det er på ti-
ministereqarfianeersumi al- de at udlevere Thule-dokumenter fra det danske arkiv
lassimasoqarpoq, USA al- (Ass./foto: ALFA FOTO & ARKIV).
Vil ikke udlevere alle
dokumenter fra Thule
Dukumenterne kan fortsat kun udleveres på konkret an-
modning, fremgår det af et statsministersvar til Otto
Steenholdt
KØBENHAVN (JB) Den
danske regering vil fortsat
ikke udlevere det frigivne
materiale i forbindelse med
brintbombesagen fra 1968 i
Thule. Det fremgår at et ve-
gt og uklart svar, som stats-
minister Poul Nyrup
Rasmussen har givet folke-
tingsmedlem Otto Steen-
holdt på spørgsmålet om,
om ikke det er på tide, at
Danmark ligesom USA
åbner sine arkiver.
Materialet udleveres kun
på konkret anmodning i
henhold til lov om offentlig-
hed i forvaltningen. Intet i
statsministerens svar tyder
på, at denne procedure ænd-
res.
Poul Nyrup Rasmussen
forklarer desuden, at de dan-
ske myndigheder allerede i
flere tilfælde har givet par-
terne aktindsigt ud over,
hvad loven sikrer. Men
samtlige frigivne dokumen-
ter fra USA er ikke udleve-
ret samlet.
Tre dokumenter
tilbageholdes stadig
I en pressemeddelelse fra
det amerikanske energimini-
sterium 15. september i år
hed det, at USA har frigivet
317 dokumenter i sagen. U-
denrigsministeriet bad der-
for amerikanerne om at få
udleveret dokumenterne,
men amerikanerne udlevere-
de kun 314. Tre dokumenter
altså fortsat tilbageholdt
med den begrundelse, at de
er klassificeret af de ameri-
kanske myndigheder.
Dokumenterne er videre-
givet til Statens Institut for
Strålehygiejne, hvor man i-
værksætter en nærmere gen-
nemgang af dem.
Udover det nu frigivne
materiale har den danske re-
gering rådet over et større
antal amerikanske doku-
menter, som USA gennem
tiden har udleveret med det
forbehold, at de ikke måtte
gives videre uden ameri-
kansk tilladelse. Den danske
regering har imidlertid gen-
nem den danske ambassade
i Washington fået lov til at
frigive disse dokumenterne.
Praksis fortsætter
Men endnu er enkelte doku-
menter ikke frigivet, og li-
gesom de tre manglende do-
kumenter fra den sidste fri-
givelse kan de altså ikke ud-
leveres, heller ikke til sa-
gens parter.
Regeringen har løbende
udleveret dokumenter, men
kun efter konkret henven-
delse fra sagens parter. Og
den praksis fortsætter.
lakkanik pingaartunik 317-
nik matumunnga pineqartu-
nik saqqummiussaqarsima-
soq. Taamaariarmat nunanut
allanut ministereqarfiup a-
merikkarmiut qinnuigisima-
vai allakkat taakkua pi-
ngaartut nassiuteqqullugit,
amerikkarmiulli 314-niin-
narnik nassiussaqarsimap-
put. Tassa allakkat pingaar-
tut pingasut suli nikitsaalior-
neqarput, amerikkarmiut o-
qartussaasuinit immikkoor-
teqqissaarneqarsimammata-
gooq.
Allakkat pingaartut Sta-
tens Institut for Strålehygi-
ejne-mut ingerlateqqinne-
qarsimapput tassani misis-
sorneqassammata.
Allakkat pingaartut tunni-
unneqartut saniatigut qallu-
naat naalakkersuisui amerik-
karmiut allagaataanik pi-
ngaartunik, qangali qallu-
naanut tunniussarisimasaa-
nik, arlalissuarnik peqarput.
Amerikkarmiut tunniussi-
nerminni inassutigisimavaat
taakkua allanut saqqummiu-
neqartassangitsut amerik-
karmiut oqartussaasuinit a-
kuersisoqartigagu. Maannali
tassa qallunaat naalakker-
suisui Washington-imi aal-
lartitartik aqqutigalugu al-
lakkat pingaartut taakkua
pissarsiarisinnaalersimavaat.
Periuseg
taannaajuarallassaaq
Kisianni tassa allakkat pi-
ngaartut arlalialuit suli saq-
qummiuneqanngillat, ki-
ngullermillu tunniunneqar-
tut ilaat pingasut amigaatigi-
neqartut assigalugit suliamik
suliarinnitunut tamanut tun-
niunneqarsinnaagatik.
Qallunaat naalakkersuisui
allakkanik pingaartunik a-
taavartumik saqqummiussa-
qartarput taamaaliortoqar-
tarporli aatsaat tunngavis-
saqarluarluni qinnuteqarnik-
kut. Periuserlu taanna taan-
naajuarallassaarooq.
NEQEROORUT
Mi nut sit
pingasut
København-ip
mittarfiani t!
Ini ataasiuttagaq/
marluuttagaq
295,-/495,-
SÆSONTILBUD
3 min. fra
København’s
lufthavn!
Værelser enkl./dobb.
295,-/495,-
HOTEL
FLYVERBO
Alleen 73,2770 Kastrup
Tlf. 32 50 21 23
Fax 32 50 2110
Statsministeri Poul Nyrup Rasmussen allakkanik pingaartu-
nik Thulemut tunngasunik ataatsikkut saqqummiussiumann-
gilaq.
Statsminister Poul Nyrup Rasmussen udleverer ikke samtlige
Thuledokumenter på en gang (Ass./foto: Knud Josefsen).
TVANGSSALG
af ejd. B-nr. 1247 af Aasiaat bys koord. 511/242
beliggende Johs. Dorfsvej 7 A, 3950 Aasiaat
Landsdommeren i Grønland har fra Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, v/advokat Jess Aa-
gaard, Postbox 249, 3900 Nuuk på vegne en pantha-
ver modtaget begæring om tvangssalg af ejendom-
men B-nr. 1247 Aasiaat.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2. punktum opfor-
dres alle, der mener at have uregistrerede rettigheder
til ovennævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg
at anmelde disse overfor Landsretten i Grønland.
Rettigheder, der ikke er gjort gældende inden tvangs-
salget, fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved evt. interesserede
til at fremkomme med bud for køb af ejendommen på
grundlag af den af rekvirentens advokat udarbejdede
tvangssalgopstilling og vilkår, der på begæring kan
udleveres af denne.
Ejendommen er en enfamilieejendom, opført år 1988
med et bruttoetageareal på ca. 90 m2. Nærmere be-
skrivelse af ejendommen ses af bygningsvurderingen.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, postbox 1040, 3900 Nuuk og fremsendes til
Groth-Andersen & Nørkær advokatfirma A/S, Post-
box 249, 3900 Nuuk, således at tilbud er denne i
hænde senest 8. december 1994.
Skriftlige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil evt. skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk, den 9. december
1994 kl. 09.15.
Landsdommeren i Grønland.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Jess Aagaard - Michael Jensen
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 2 14 37