Atuagagdliutit - 06.12.1994, Side 24

Isiginnaagassiaq
nutaaq
Meeqqat allallu isiginnaagassianik
nuannarisallit Nuussuarmi
Illorput-liarsimapput isiginnaagassiaq
»Da julen kom ti Nuussuaq B
4711«-mik taaguutilik
isiginnaariartorlugu
NUUK(MLA) Tallim an-
ngormat decemberip 2-ani
meeqqat allallu isiginnaa-
gassianik nuannarisallit isi-
ginnaagassiap »Da julen
kom til B 4711« isiginnaar-
titsissutigeqqaarnera isigin-
naariarsimavaat. Taanna
allanneqarsimavoq Birgit
Lundquist-imit aamma Inge
Post-imit. Inersimasunut
iserneq 35 kroneqartissima-
vaat meeqqanut 15 krone-
qartillugu.
Isiginnaagassiap isigin-
naartitsissutigeqqaarnera
aallartippoq unnukkut arfi-
neq pingasut qeqqanut
(19.30) Nuussuarmiut ka-
tersortarfianni Illorput-mi
sivisussuseqarlunilu akun-
nerup aappaa avillugu. Isi-
ginnaagassiaq »kalaalingor-
sarnerujumallugu« Nuus-
suaq Teaterforening-imi
ilaasortat isiginnaagassiap
najoqqutaa allanngortilaar-
simavaat, nunatsinni pis-
sutsinut eqqaanarnerusun-
ngortillugu.
Isiginnaagassiap, ullunni
marlunni pisimasuutitap,
imaraa ilaqutariit juullerpa-
laarnermik sunnguamil-
luunniit eqqarsaateqanngit-
sut juullisiorumanngivitsul-
lu. Nissiaqqat taakkunun-
nga nuupput, illuannguan-
ngooq isaterneqarsimam-
mat toqqaviatagooq nalaani
kulturemut illorsualiorto-
qartussaammat. Illumi
nuuffigisaminni pequertu-
arput illup iluani pisoqa-
laartuartillugu, tassami il-
lumi juullerpalaartumiik-
kumanngilluinnarput. Nis-
siaqqat ikiortigaat Rasmus
Rensdyr (tuttu) aamma Klo-
ge Ugle (Silappaari Uppik).
Isiginnaariaqarluarpoq
Isiginnaartitsisut oqalua-
laarput ippassaammat misi-
liivittussaallutik inuit 100-t
missaat takkussimasut ilaat
qaaqqusaallutik. Isigin-
naartitsissutigeqqaarnera-
nili 50-t missaannaat tak-
kussimasut unnerput, taa-
5 788880 0000
2?
se
CD
I
S
S
Hr. Mortensen juullimut qilanaanngilluinnarpoq. Nissiaqqalli qilanaartilerumaarpaat.
Hr. Mortensen er absolut ikke i julehumør. Men nisserne skal nok sørge for han får det.
(Ass./Foto: Louise-Inger Kordon)
maattorli nuannisartoqar-
luarsimavoq. Isiginnaartit-
sisut isiginnaartitik - amer-
lanerit meeqqat - ornillugit
peqataatittarsimavaat.
Isiginnaagassiaq naammas-
silivimmat orpiliarlu pia-
reerneqareermat isigin-
naartut namminneq sanaa-
minnik orpiliaq pinnersar-
paat. Taavalu orpiliararput
juullisiutinik tussiarlutik.
Inuit 17-nit isiginnaagas-
siamik suliarinnittuusimap-
put. Nuussuarmi isigin-
naartitsisartoqatigiit noo-
qattaartuartariaqarsimap-
put aalajangersimasumik
sungiusarfissaqarsiman-
nginnamik. Isiginnaartitsi-
vissaminnut pigamik tassa
»Illorput«-mut suut taama-
sa ataqatigiissinnissaat tu-
pinnanngitsumik ajornaku-
soortilaarsimavaat.
Isiginnaartitsinerup na-
laani tii, kaffi kaageeqqallu
allallu pisiarineqarsinnaasi-
mapput.
Marlunngorneq decembe-
rip 6-at ilanngullugu isigin-
naagassiaq takuniarneqar-
sinnaavoq. Isissutissat Atu-
agkani, Illorpumi aamma
Bjarneq Centermarkedimi
pisiarineqarsinnaapput.
Kukkullattaaminnguit paasinarsisippaat nammineq kaju-
missuseq tunngavigalugu isiginnaartitsinerusoq, taamaat-
torli isiginnaartitsissutaasoq inunnut 30-inut isiginnaartit-
seqqaarnermut takkussimasunut nuannivippoq.
%
NR. 94 - UGE 49-UK. 134 ÅRG.-6. December 1994 Jj
w
Julemanden
(j|i Julemanden findes på følgende fem sider:
IO □ □ □
Navn:.
Adresse:.
By:------
Julekonkurrencens
hovedgevinst
Vind eventyr-rejse for 2 personer til
Canada i en uge med alt betalt.
Uanset hvor i Grønland du bor, gælder rejsen
fra din bopæl til Montreal og retur igen.
Rejsen har en samlet værdi
af ca. 35.000 kr.
Rejsen er sponsoreret af:
FIRST AIR
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul. ^
xr«. HUSK! Mærk kuverten »Julemanden« cj?
W tøf
GXØ/VÆA/VØSFiy
Opholdet i Montreal er sponsoreret af:
(a laallit NunaannlAngalatilsivik

Grønlands Rejsebureau
Greenland Travel
Teater-premiere
Børn og barnlige sjæle mødte op i
»Illorput«, for at se hvordan julen kom
til Nuusuaq B 4711
Små kiksere hist og her afslørede at det var amatørteater,
men derudover var stykket meget underholdende for de 30
mennesker, der var dukket op til premieren. (Ass./Foto:
Louise-Inger Kordon)
NUUK(MLA) Fredag den 2.
december kunne børn og
barnlige sjæle se premieren
på teaterstykket »Da julen
kom til Nuussuaq B 4711«.
Teaterstykket er skrevet af
Birgit Lundquist og Inge
Post. Voksne skal betale 35
kroner, mens børn betaler
15 kroner for en billet.
Premieren startede klok-
ken 19.30 i medborgerhuset
i Nuussuaq og varede cirka
en time. For at gøre stykket
mere »grønlandsk«, har
medlemmerne af Nuussuaq
Teaterforening ændret lidt i
manuskriptet, så stykket
kom lidt tættere på Grøn-
land.
Stykket, der spænder
over to dage, handler om en
familie, der ikke har julesind
og absolut ikke vil holde jul.
En nissefamilie flytter ind,
fordi deres gamle hus rives
ned, da der skal bygges et
kulturhus. Nisserne sørger
naturligvis for at, der sker
ting og sager i huset på
Nuussuaq, for de vil ikke bo
et sted, hvor der ikke holdes
jul. Med som hjælp har nis-
sefamilien Rasmus Rensdyr
og Kloge Ugle.
Mange til generalprøve
Skuespillerne kunne fortæl-
le at der ved generalprøven
dagen før, var mødt cirka
hundrede op, nogle af dem
var inviterede. Men ved pre-
mieren mødte omtrendt tre-
dive mennesker op. På trods
af det lille fremmøde, var
stemningen god. Skuespil-
lerne fik publikum, hvoraf
de fleste var børn, til at
»spille med«, ved at henven-
de sig direkte til dem. Da
stykket var ved at være slut
og juletræet var stillet op,
afleverede publikum jule-
pynt til træet, som de selv
havde lavet. Derefter danse-
de alle om træet og sang ju-
lesange.
17 mennesker var med til
at stable stykket på benene.
Teaterforeningen har været
nødsaget til at flytte rundt
omkring, fordi de ikke har et
fast øvested. Derfor havde
det også været lidt svært at
få det hele til at hænge sam-
men, da de nåede det endeli-
ge opførelsessted i »Illor-
put«’s cafetria.
Under forestillingen kun-
ne man købe the og kaffe og
småkager og hvad der ellers
var at byde på.
Det vil være muligt at se
stykket til og med tirsdag
den 6. december. Billeter
kan købes hos Atuagkat, Il-
lorput og Bjarnes Center-
marked.
USU
NR. 94 - UGE 49 - UK. 134 ÅRG. - 6. December 1994
Juullip inua
, Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
□
□
Ateq:.
Najugaq
Uloqarfik:-
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
EQQAMAJUK! Allakkap qaavatigut nalunaa-
qutsissavat: »Juullip inua«