Atuagagdliutit - 29.12.1994, Síða 2

2
Nr. 100 • 1994
ajpagsc/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Immiaaqqap puuanik alleruiarpaa
Nuummiu 51-nik ukiulik sunngitsoq immiaaqqap puuanik anaatilluni
alleruiartissimavoq
Angutip 37-inik ukiullip Nuup eqqartuussiviani pineqaatis-
sinneqarnini Nunatta Eqqartuussivianut ingerlateqqippaa.
Den 37-årige mand ankede dommen fra kredsretten i Nuuk
til Grønlands Landsret.
Intet spor efter rejekutter
Eftersøgningen efter »Esra Ole« fra
Sisimiut blev indstillet den 22.
december
SISIMIUT(PM) - På trods
NUUK(PM) - Angut 37-nik
ukiulik Nuup eqqartuussivi-
ani pisuusutut eqqartuunne-
qarpoq angummik 51-nik u-
kiulimmik immiaaqqap puu-
anik alleruaasimaasutut.
Ukioq ataaseq pinerluute-
qarsimasunik isumaginnitto-
qarfimmit nakkutigisussan-
ngorlugu eqqartuunneqar-
poq, tamatumalu sanitigut
ukiup ataatsip ingerlanerani
pinerluuteqarsimasunik isu-
maginnittoqarfiup sumi na-
sariut »Qassit« 27 fodinik
angissusilik Aappilattumiit
Nanortalimmukartilluni
tammaaneqartoq aamma
malussarfigineqanngilaq. I-
nuttaraa Anthon Levisen 42-
inik ukiulik kingullermillu
radiukkut attavigineqarsi-
mavoq KNI-p angallataaniit
Anders Olsen-imit 21. de-
cember ualikkut pingasut
qeqqata missaani. Angallat
Nanortalimmut pilersaaru-
taasutut angutinngimmat 22.
december ilaqutaasunit ma-
qaasineqartutut nalunaaruti-
gineqarpoq taamalu ujarler-
neq aallartisarneqarluni.
SIS1MIUT(PM) - Raajarni-
ummik 42 fodinik angissu-
silimmik »Esra 01e«-mik
taassumalu inuttaanik pinga-
sunik ujarlerneq immakkut
silaannakkullu ulluni talli-
mani ingerlanneqareerluni
malussarfiunngitsoorpoq.
Raajarniummik ujarlerneq
18. december aallarnerne-
qarpoq, ippassaammat ki-
ngullermik radiukkut atta-
veqarfigineqarsimalluni. Ra-
ajarniut Sisimiut kujataani
kilisatsilluni tammaaneqar-
poq.
Inuttaasut tamarmik sisi-
miormiuupput tassaallutik
Angerdia Jessen, 1965-mi
inuusoq, Tobias Lynge
27 fod store fiskebåd »Qas-
sit« med den 42-årige fisker
Anthon Levisen ombord,
var på vej fra Aappilattoq til
Nanortalik, da KNI- skibet
»Anders Olsen« havde radi-
okontakt med den sidste
gang den 21. december om-
kring klokken 14.30.
Siden har der ikke .været
jugaqarnerup suliffeqarner-
ullu nalunaarutigisarnissai
pillugit maleruaqqusaanik
maleruaaqquneqarluni. Peq-
quneqarportaaq imigassar-
torpallaarnini ikiorneqarluni
qaangerniassagaa. Aamma
angummut 51-nik ukiulim-
mut 2.350 kroninik akiliisu-
usanngortinneqarpoq.
Eqqartuunneqartup eqqar-
tuunneqaatini akuerisinnaa-
nginnerarpaa, taamalu Nu-
natta Eqqartuussivianut suli-
Nanortalimmi politeeqar-
fimmi sulisoq Thomas Eze-
kiassen oqarpoq 21-ani Na-
nortaliup eqqaa kianngaq-
qaariarluni anoraa avanna-
mut saqissimasoq. Taama-
tuttaaq juulliaqqami ujarler-
toqarsinnaasimanngilaq a-
norersuarnera pissutigalugu.
Naak Nanortaliup eqqaa
Nunap Isuata tungaanut sila-
annakkut immakkullu ujar-
lerfigineqaraluartoq aalisari-
ut »Qassit« inuttaalu An-
thon Levisen malussarfigin-
eqanngitsoorput. Ujarlerneq
juullerujussuarmi taamaa-
tiinnarneqarpoq.
1961-mi inuusoq aammalu
Nikolkaj Kleist 1967-mi i-
nuusoq.
Ujarlernermi peqataapput
sakkutuut angallataat »Tulu-
gaq«, politiit angallataat »II-
ik«, sakkutuut umiarsuaat
»Vædderen« taassumalu he-
likopteria kiisalu timmi-
sartoq Golfstream. Taakku
saniatigut aamma aalisariutit
nammineq piumassutsimin-
nik ujarlernermi peqataap-
put ajoraluartumilli kingu-
neqanngitsumik.
Ujarlerneq 22. december
taamaatinneqaraluartoq pif-
fissami qaninnermi Sisimiut
eqqaat suli alapernaaserfi-
gineqassaaq.
spor af fiskebåden, og efter-
søgningen blev indstillet 1.
juledag.
Politiassist ved politistati-
onen i Nanortalik, Thomas
Ezekiassen, siger til AG at
der den 21. december var
mildt i vejret med kraftig
sydlig vind, men at vinden
senere drejede til nord med
efterfølgende koldere tem-
assanngortillugu.
Angut taanna 37-nik ukiu-
lik Nuup eqqartuussiviani
nassuiaagami oqarpoq taa-
mani pisimasoq, tassa junip
3-ani Nuup imerniartarfiisa
ilaanni, eqqaamasaqarfigin-
ngivillugu. Pisimasumik
paasiniaaneq ajornakusoors-
imavoq angut 51-nik ukiulik
terlinganeertissimammat,
taamalu kimit taamaaliortis-
simanini takusinnaasimana-
gu-
51-nik ukiulik politiinit
killisiorneqartilluni angutip
- pasisami - assianik politii-
nit nittaavigineqarpoq. Pa-
sineqaraluartulli uppernar-
sarsinnaasimavaa unnuk
taanna allamiissimalluni,
taamaammallu unnerluunne-
qanngilaq.
Unnerluussisut uppernar-
saasussartik sassartippaat ta-
assumalu oqaluttuaraa 37-
nik ukiulik takusimallugu
angut 51-nik ukiulik anaa-
gaa. Tassalu taassuma nas-
suiaanera tunngavigalugu
eqqartuussut aaliangerne-
qarpoq.
Ila ila
inuuvissiorsimavoq
37-nik ukiulik oqarpoq 51-
nik ukiulik ilisarisimallugu,
paasisinnaannginnerarpaali
sooq taamaaliussallugu, taa-
maaliorsimaguniuk, sumil-
luunniimmi pissutissaqan-
ngivikkami.
- Junip 1-ani inuuveqar-
punga, inuuviagalu nallius-
siumallugu pisarnittut sa-
paatip akunnera sulinngif-
feqartarlunga. Aasaq manna
aamma taamaaliorpunga i-
meqaangalu. Junip 3-ani a-
ngaga inuuvissiorpoq tunis-
sutissaralu tassungaappara
tassanngaannilli anigami eq-
qaamanngilara.
Angut taanna imerniartar-
fiit arlaannukarpoq aliallu
tassaniittut imeqatigilerlugit,
kingunerileraalu 51-nik uki-
ulik iserpoq.
- Imerniartarfimmut ise-
rama immiaararsivunga bil-
lardertarfiullu eqqaanut
periarlunga billardertut
isiginnaalerlugit. Tassan-
ngaannaq tununnit immiaaq-
qap puuanit anaaneqarpun-
ga, angut 51-nik ukiulik eq-
qartuussivimmi killisiorne-
qartilluni oqalualaarpoq.
- Anaaneqarnera sakkor-
tungaarmat aqullaarpunga
billardertarfillu tiguara. Sia-
luttuaqiimigama taama pin-
nitsiga matup eqqaanut per-
eersimavoq, aninnginnermi-
nilu suaartarlunga »qaa qaa-
peraturer. Han siger også, at
eftersøgningen har været u-
muliggjort juleaftensdag på
grund af stormvejr. På trods
af man de andre dage har
søgt til vands og i luften i
området ved Nanortalik ned
til Kap Farvel fandt man in-
gen spor af »Qassit«.
Malersoraluarpaa
51-nik ukiullip taama pin-
nitsini aniguisikkumanagu
taxarluni malersoraluarpaa,
malersugaali Blok P-ip ma-
juartarfeqarfiisalu arlaatigo-
oriarluni Blok 8-p nalaagut
aniguivoq.
Takunnissimasoq eqqar-
tuussivimmi nassuiaavoq i-
merniartarfimmi pisimasoq
takusimallugu. Unnuk taan-
na nammineq imigassartor-
simanngilaq.
- Unnerluussaq anaasisoq
takuara, tigummiaqarnersor-
li takunngilara. Taamaam-
mat eqqarsaannarpunga 51-
nik ukiulik tillussimassagaa.
Qularutiginngilluinnarparali
37-nik ukiulik annersitsim-
mat.
51-nik ukiullip allerui
marlunngorlutik napisimam-
mata kigutai qajannaarne-
qartariaqarsimapput. Aam-
ma akissarsiassamigut 2.250
kroninik annaasaqarsimallu-
ni naatsorsuisimavoq.
Eqqartuussisut pingasut
ilaat marluk unnerluussaq
pisuutippaat angummik 51-
nik ukiulimmik sunngitsu-
mik terlinganeersisimasutut,
pingajuatali pinngitsuutinni-
arsimagaluarpaa. 37-nik u-
kiullip eqqartuussut Nunatta
Eqqartuussivianut suliassan-
ngortippaa.
NUUK(PM) - En 37-årig
mand er i Nuuk kredsret
blevet kendt skyldig i at ha-
ve tildelt en 51-årig mand et
slag med en ølflaske, så of-
feret brækkede underkæben.
Dommen lød på tilsyn af
kriminalforsorgen i et år,
samtidig med den 37-årige
blev pålagt at overholde kri-
minalforsorgens bestemmel-
ser med hensyn til opholds-
sted og arbejde i løbet af
dette år. Voldsmanden skulle
ligeledes underkaste sig en
afvænningsbehandling for
sit spiritusmisbrug. Endelig
skulle han betale en erstat-
ning på 2.350 kroner til den
51-årige mand.
Den tiltalte mente ikke, at
han kunne godtage dom-
men, og han ankede den til
Grønlands Landsret.
Den 37-årige forklarede i
Nuuk kredsret, at han ikke
husker noget som helst fra
episoden, der fandt sted den
3. juni på et af Nuuk's
værtshuse. Opklaringarbej-
det blev yderligere vanskel-
iggjort af, at den 51-årige
blev slået bagfra og derfor
ikke kunne se, hvem der o-
verfaldt ham.
Under afhøring af politiet
var den 51-årige blevet fore-
vist et foto af en mand, som
han havde udpeget som ger-
ningsmanden. Denne tredie
mand kunne imidlertid bevi-
se, at han havde været et an-
det sted den aften og slap
selvfølgelig for tiltale.
af en intensiv eftersøgning
efter rejekutteren »Esra O-
le« fra Sisimiut, er der ikke
fundet spor efter kutteren el-
ler den tre mand store be-
sætning.
Eftersøgningen blev i-
værksat den 18. december
straks efter at ejeren meldte
kutteren savnet, der på det
tidspunkt fiskede lidt syd for
Sisimiut. De tre mand der
alle er fra Sisimiut er An-
gerdia Jessen, født 1965,
Anklagemyndigheden før-
te et vidne, der fortalte, at
han så den 37-årige slog den
14 år ældre mand. Det var
så vidnets forklaring, der lå
til grund for dommen.
En uges fødselsdagsfest
Den 37-årige sagde, at han
godt kendte den 51-årige,
som han blev dømt for at slå
slog. Han kunne dog ikke
forstå, hvis han havde gjort
det, fordi han ikke har noget
udestående med ham.
- Jeg har fødselsdag den
1. juni, og jeg plejer at holde
fri fra arbejde en uges tid,
hvor jeg fejrer min fødsels-
dag. Det gjorde jeg også i
sommer med en del drikke-
ri. Den 3. juni er det min
morbrors fødselsdag, og jeg
var ude med en gave til
ham, men jeg husker ikke,
da jeg gik fra lejligheden.
Den tiltalte forsatte imid-
lertid til et af værtshusene
og sad og drak øl sammen
med andre gæster ved et
bord, da den 51-årige kom
omkring klokken halv elle-
ve.
- Da jeg kom ind på
værtshuset, købte jeg en øl
og stillede mig ved et af bil-
lardbordene og kiggede, da
jeg pludselig blev slået hårdt
bagfra med en ølflaske, sag-
de den 51-årige under vid-
neafhøringen i kredsretten.
- Det var så hårdt, at jeg
sank lidt i knæ og tog fat
ved billardbordet. Da jeg
Tobias Lynge, født 1961 og
Nikolaj Kleist, der er født
1967.
Inspektionskutteren »Tu-
lugaq«, politikutteren »Ilik«,
inspektionsskibet »Vædde-
ren« og skibets helikopter
samt et Golfstreamfly har
været sat ind i den koordine-
rede eftersøgning, der blev
indstillet den 22. december.
Indtil videre vil der blive
opretholdt skærpet opmærk-
somhed mod eftersøgnings-
området.
kom til mig selv igen, stod
han ved udgangen og råbte
»kom så«, før han løb ud af
døren.
Jagten
Den 51-årige havde ikke i
sinde at lade voldsmanden
slippe, så han fulgte efter
ham i en taxa, men det lyk-
kedes alligevel den yngre
mand at slippe væk ved at
smutte ind i en af opgange-
ne i blok P og gå videre
mod blok 8 på Sletten.
Det vidne, som blev af-
hørt i kredsreten, forklarede,
at han havde set overfaldet
på værtshuset. Han havde
ikke drukket den pågælden-
de aften.
- Jeg så, at det var den til-
talte, der slog, men jeg kun-
ne ikke se, at han havde no-
get i hånden. Så jeg troede
bare, at han slog den 51-åri-
ge med knytnæve. Men jeg
er helt sikker på, at det var
den 37-årige, der slog.
Den 51-årige havde bræk-
ket underkæben to steder, så
han måtte have bundet tæn-
derne sammen. Han havde
udregnet sin tabte arbejds-
fortjeneste til 2.250 kroner.
To af de tre dommere
fandt den tiltalte skyldig i o-
verfaldet på den sagesløse
51-årige mand, mens den
tredje ville frikendte ham.
Den 37-årige ankede sagen
til landsretten.
Nanortalimmukarluni
aalisariuttammartoq
Aalisartumik Anthon Levisen-imik
ujarlerneq kinguneqanngitsoorpoq
NANORTALIK(PM) - Aali-
Ujailerunnaarput
Raajarniut Sisimiuneersoq
malussarfigineqanngilaq
git«.
Fiskebåd forsvundet ved Nanortalik
Eftersøgningen efter fisker Anthon Levisen gav intet
resultat
NANORTALIK(PM) - Den
Slog sagesløs med ølflaske
Et umotiveret slag med en ølflaske brækkede kæben på
en 51-årig i Nuuk