Atuagagdliutit - 29.12.1994, Síða 17

Nr. 100 • 1994
17
GRØNLANDSPOSTEN
Nunatta tunniussai
atorluarlit
Nunatta tunniussinnaasai nungukkiartuutaanngitsumik ator-
nissaat siunertaralugu ilaatigut mersortarfeeqqani sulineq
ineriartortinneqartariaqarpoq aamma atortutigut. (Assi
toqqorsivimmit/Arkivfoto).
All.: »NIN«-ip
silhitaasim
David Poulsen. Paamiut
Nungukkiartuutaanngitsu-
mik iluaquteqarniarneq pivi-
usorsiortumik inerisarneqar-
li. Nunatta pisuussutai uu-
massusillit aallaavigalugit.
Nunatsinniittut mersortar-
feeqqat tunulliutitaanerat
annertuallaarujussuaqaaq,
sinerissamimi mersortar-
feeqqat 40-it missaannik a-
merlassuseqartut imminnut
pilersorsinnaanerat killileru-
jussuuvoq. Naak ajukkunna-
nngilluinnaqqissaaraluartu-
nik assassorsinnaasunik su-
lisoqartaraluarlutik. Atortu-
mikkulli ullunut muteerni-
usunut ilaatigut amigaate-
qartuarnertik tunuliaqutiga-
lugu taamatuttaarlu suliffis-
saqartitsiniarnerinnartut i-
nissisimatitaajuarnermikkut
atomerlugaanerat ilaatigut
ersiuteqartinneqartarpoq, a-
jornikuinnarnik Nunatta am-
merivianiit Great Green-
land-imiit suliassaannik a-
merlanertigut piniakkamin-
nik suliassaminnillu nassius-
sarsiuamertik pissutigalugu.
1992-imiit 1993-imut am-
mit mersortarfeeqqanut naak
tunineqartartut amerlariaate-
qaisimagaluartut Great
Greenland-imiit. Kisiannili
tunisaasartut amerlanerpaar-
taat utertiinnarneqartarsi-
mapput. 1992-imi mersor-
tarfeeqqanut tunineqarsima-
sut naatsorsuutigissagaanni
mersortarfeeqqamut ataatsi-
mut ammit 67-it missaat
taamaallaat tunineqarsimap-
put. 1992-imilu mersortarfe-
eqqanut ammit tunineqarsi-
masut amerlassusaat 2.672-
it agguaqatigiississagaanni
mersortarfeeqqanut 40-unut
sinerissamiittunut.
Mersortarfeeqqallu ta-
makkua sinerissamiittut ili-
sarnaatiginerugaluarpaat i-
nuusaasitoqqatsinniit aallaa-
vilimmik periuseqartarner-
tik. Soorlu avittarnikkut a-
vittalinnillu tunisassiomer-
mikkut, assigisaannillu.
Nungukkiartuutaanngitsu-
milli inerisaaniarnermi ta-
makkua siulliullugit piorsaa-
viginiameqarneri soorlumi
aallaaviginiarneqassagaluar-
tut. Nunatsinnimi uumassu-
sillit pisuussutigut tamarlu-
innangajammik meqqoqar-
mata taakkulu aallaavigalu-
git inerisaajartuaarneq timi-
talerneqarsinnaammat ne-
qaasa assigisaasalu piorsaa-
viginiarneqarnerisa iluanni.
Taamatuttaarlu timmissat
assigiinngitsorpassuit nuna-
tsinni uumasuusarput taak-
kualu meqquisa atorluar-
neqarsinnaanerat ujartorne-
qarsinnaallutik. Timmissam-
mi tamakkua ukiakkulli pi-
saasaleraangamik qanoq an-
nertutigisumik meqqui igiin-
narneqartarpat, piniartumul-
lu taamatut neqaannaasa ki-
siisa tuniniarsarisarnerat
soorlu ilaatigut isumalior-
nartassagaluartoq. Naak i-
nuuniarnerminni ullumikkut
atugarititaasut qanoq ilun-
ngersunartigigaluartut.
Taamaattumik nungukki-
artuutaanngitsumik ineriar-
tortitsineq pimoorullugu nu-
natsinni sulissutiginiarne-
qarnissaanut aammattaaq
peqatigiiffik »NIN« piareer-
simalluni tapersersuiuma-
voq. Siunertamut pingaaru-
tilimmit nunatsinni.
Tamakkuli tamaasa ataat-
simut siunniullugit ilusiler-
sorniaraanni manna pingaar-
tinneqartariaqarpoq. Nunat-
ta qanoq annertutigisumik
uumasoqassusia. Piffimmiil-
lu piffimmut pinngortitamik
atuinitta qanoq uliutsinni
paakkitarilluartiginerat.
Mannalu aammaarlugu eq-
qarsaatigeqqissaarneqartari-
aqarpoq. Taamatut nunguk-
kiartuutaanngitsumik ineri-
artortitsiniaraanni, avataaniit
tatisiniartussat eqqumaffi-
geqqissaartariaqarneri.
Soorluttaaq arferit eqqaa-
ginnarsinnaavagut, arferit
1987-imi killilersorniarne-
qalermata piumasaqaataa-
»Naasortalissaguirana
takuimissinnaanngilanga«
All. Mathias Fleischer.
UUMMANNAO
AG-mi nr. 95-imi ukioq
manna allaaserisaqartoq ki-
naasimagaluarnersoq - aasit
atiminik isertuussisut ilaat -
allagaqarpoq »ileqqutoqqat
pigiliutiinnakkat« allanngor-
tinneqarsinnaanersut.
Allaaserisaqartup kinaa-
galuarnersup - (sooruna atisi
isertorniartarisi taama ittu-
nik allaaserisaqamikkut -
sunaana atsiornissassinni
qunugigissi, sunaana ersigi-
visiuk?) oqaatigaa »toquk-
kut qimataasut - qimataasus-
sallu - ajuallatsinniarnagit«
Una paasiniaruk: Ajuallaati-
ginngilarput, kisianni pakat-
sivugut nakeriallallutalu - il-
lilluunniit allannialeravit i-
nuit allat uummamminnit
misigissusiat takusinnaasi-
magunannginnakku.
Toqusortatta illerfinik
naasortalersuinissami ani-
ngaasartuutit amerlavallaar-
nerarpatit, imaluunniit ani-
ngaasartuutaasartut amerla-
vallaartutut isigaatit. Oqaati-
ginngilat illit nammineq to-
qukkut qimagaanermik mi-
sigisimanerlutit - qanigisavit
toqukkut qimagunneratigut
imaluunniit toqukkut qima-
gaasimanerlutit katakkallar-
tussaanngitsumik annernar-
tulimmik.
Eqqarsaatigisimannguatsi-
arpat Avgo Lyngiugaluap
taalliaata versiisa ilaat:
»Naasortalersussagumma
takunnissinnaanngilanga«.
Illillu nammineq allakkak-
kut takuneqarsinnaavoq
taassuma taallannguup oqa-
riartuutaa paatsoorluinnarsi-
massagit.
Inuit inuppassuit inuppar-
ujussuit (tamarmik kalaali-
usariaqanngitsut, allamior-
passuusinnaasulli!) inoqati-
tik toqukkut qimaguttut ta-
kugaagamikkik misigissutsi-
minnik takutitsisarnerat ta-
kusinnaasimannginnnerpat
sumit pisarnersoq. Inoqatit-
sinnik toqukkut qimagutto-
qartillugu inoqatitta allat
uummamminit misigissutsi-
minnik ersersitsisamerat a-
kornuserniarsarinagu taama
tuaviornartigisumik!!
Peqatigiiffippassuaqarpoq
taakkua aqqutigalugit illit
isummattut ittut saqqummi-
unnissaannut aqqutissaasin-
naasunik, tassanngaannavis-
suaq atuagassiutitigut pisari-
aqanngitsutut issorinartunik.
Peqatigiiffiit arlaqaqaat im-
maqa isummanik taama ittu-
nik - illit isummattut ittunik
- saqqummiiffigineqarallar-
sinnaasut »peqatigiiffiullu
isumaa« malillugu avammut
saqqummiunneqarsinnaasu-
nik, inuup ataasiinnaap ati-
minik saqqummiinissaminut
kajumigisaqanngitsup atia-
nut taassiuttumik.
Allaaserisamik allassima-
sutit kinannguugaluarnersu-
tit isumaqarniaqinak saq-
qummersaarikkit; kisianni
uanga nammineq arlaleri-
aqalunga toqumut akiuun-
nertalimmik nakorsap pilat-
taasarfiata qaaniittarsimavu-
nga, nuliannguaralu ukior-
passuarni, ukiut 40-t qaa-
ngeqalugit aapparisimasara
toqukkut tassanngaannartu-
mik annaasimallugu, sa-
kialluussuarmullu akiuutta-
riaqartarsimallunga, taa-
maakkaluartorli ukiorpas-
suit, ukiut 40-t qaangeqalu-
git suli sulillunga, ullorlu
manna tikillugu napparsima-
sut suli sullillugit - taamaat-
tumik atiminnik isertuus-
sisutut saqqummersut tatigi-
uminaatsikkikka - takusin-
naagunarpat - soorlumi Jo-
nathan Motzfeldt qangalila-
arli oqartoq: Atiminnik atu-
agassiatigut isertuussisut
tassaapput saqqummernissa-
mut qunusut.
Allaaserisakkut saqqum-
miunniarneqartoq takuarami
- kisianni inuit imminnut al-
laat attuumassuteqanngillu-
innartut inoqatiminnut mi-
siginneqatiginnillutik misi-
ginnissutsiminnik saqqumii-
sarnerat inunnit allanit aku-
leruffigineqanngilluinnar-
tariaqarsoraara inoqatittami
»qamannga misigissusii« i-
nuit allat sussavaat. Toquk-
kut qimaguttut ilagisaannut
taamatut ittumik misiginne-
qatiginninneq tassaasaria-
qarpoq inuup allap nammi-
neq misigissutsiminik erser-
sitsinera, qanoq aningaasati-
gut akeqarnissaa eqqarsaati-
ginagu.
sorpassuit tamaasa nunatta
isumassorsimagai. Arfanni-
arnermilu ataatsimiititaliar-
suup IWC-ip sunaluunniit
killilersuiniarnermi atorto-
rissaarutaasinnaasut nunats-
inni arfanniarnermi atortori-
neqartut iluanni 25 øre-
nnguarmilluunniit nammin-
neq piumasaqaatertik ator-
tinnialeramikkit tapiissute-
qanngisaannarsimammata.
Tamakkua siunissami nu-
ngukkiartuutaanngitsumik
nunatsinni ineriartortitsinia-
anerup iluani sillimaffigillu-
innarlugit aammattaaq qissi-
millattaartariaqarpagut. Ta-
tisimasaaneq avataaniit pin-
ngitsoortinniassagutsigu.
Taamatuttaarlu piniartup ul-
luinnarni atugarisai ilisima-
saalu ataqqineqarluinnarnis-
saat eqqaamaqquarput.
Kommune-miillu kommu-
ne-mut kalaalimineerniarfiit
piniartunut naleqquttumik
piorsaavigilluarlugit, taak-
kuummatami inuiaqatigiin-
nut kalaallinut nutaartugas-
siuviuartut ukioq kaajall-
allugu.
Monopol
Af Stf.en R, Jeppson.
Oasigiannguit
Det er utroligt, men også al-
lerede trættende at lytte til
det, som Siumut og KNR i
de sidste par måneder samt
nu om stunder har fundet på.
Her tænkes der på Siumut's
avis Niviarsiaq med dets
konkurrence om et vist antal
penge som præmie, hvilket
de på reklamevis og san-
gmæssig måde får ud i æte-
ren.
Nu skal man også fra
morgenstunden af efter syv
fodres med skjulte politiske
budskaber. Denne form for
udbredelse og forsøg på
prægning i et medie, lugter
langt væk propaganda-mæs-
sigt set, og passer fuldstæn-
dig ikke indenfor rammerne
af KNR. Børn inddrages
endda i Siumut's fremstød
på at »indoktrinere« deres
budskab, logo i folks, lytter-
nes bevidsthed. Forstår bør-
nene noget? Ikke en pind, de
er jo et nemt offer. Det hele
kan vel også være ligeme-
get, eller hva'?
Har Siumut ikke monopol
på KNR og dens direktør?
Det minder groft sagt og
kan sammenlignes med
kommunismens tidligere
propaganda-udbredelse for
at banke deres idealer ind.
Ja, lykkes det for Siumut?
Lidt positivt, sangen er fin,
den klinger!
GENOPSLAG
Narsaq Kommune
Søger
Socialrådgiver
På grund af for få ansøgere genopslås stillingen som
socialrådgiver til besættelse pr. 1. marts 1995 eller
efter aftale.
Der ønskes ansat en dobbeltsproget socialrådgiver
og gerne med erfaring i arbejdet.
Stilligen er den ene af kommunens 2 socialrådgive-
re. Den ansatte vil hovedsagelig blive beskæftiget
med følgende:
Rådgivning af handicappede og pensionister i kom-
munen.
Opfølgning af ovennævnte sagsområder, udfærdigel-
ser af diverse ansøgninger, beskrivelser til socialud-
valget og øvrige institutioner.
Alt forefaldende arbejde en socialrådgiver vil blive
beskæftiget med i kommunen.
Socialforvaltningen er p.t. normeret med 1 socialin-
spektør, 2 socialrådgivere, 3 assistenter, 1 arbejds-
markedskonsulent, 1 elev, ca. pr. 1. januar 1995
kriminalforsorgs assistent/forebyggelseskonsulent
og pr. 1. juli 1995 en psykolog.
Denne stilling er tjenestemandslignende stilling som
aflønnes i lønramme 14.
For en udefrakommende ansøger vil kommunen væ-
re behjælpelig med ansøgning af bolig ifølge gæf-
dende regler.
Ligeledes kan kommunen være behjælpelig med be-
taling af gods samt betaling af billetter hertil.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til socialinspektør Karla Egede på tlf.
3 12 77 lokal 42.
Ansøgningen skal være Narsaq Kommune i hænde
senest den 15. januar 1995. Ansøgning, eksamens-
bevis, udtalelser, m.v. sendes til:
NARSAP
KOMMUNIA
Postbox 37
3921 Narsaq.