Atuagagdliutit - 29.12.1994, Page 22

22
Nr. 100 • 1994
/^Éaap'a.jpc/øu £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Sisimiut kommuniat aatsaat
siullermeerluni isikkamik
arsaattartunik artukkiinngil-
lat. Ukioq manna anglitit
arnallu inersimasut
pissartanngorniunnerannut
alatillugu borgmester Simon
Olsen oqarpoq illoqarfinnit
allaniit tikeraat Sisimiunut
tikilluaqqusaassasut.
Kisiannili
tikeraarpassuarnik
inissiiniarneq
iluatsinnerliorpoq.
Det er for øvrigt ikke første
gang, at Sisimiut kommune
er på kant med fodbolden.
Ved dette års GM for damer
og lierre-ungdom sagde
borgmester Simon Olsen, at
de udenbys gæster skulle
være velkommen i Sisimiut.
Til gengæld gik indkvarete-
ringen af de mange gæster
helt i kage.
Akeqanngimik arsaattoqassanngilaq
Aappaagu inersimasut isikkamik arsaallutik pissartanngorniunnissaasa Sisimiuni ingerlanneqar-
nissarigalua allamut nuutinneqariaannaasoq
NUUK (FL) - Aappaagu nu-
natsinni inersimasut arsaal-
lutik pissartanngorniunnis-
saat Sisimiuni SAK-miit a-
aqqissuunneqartussaq alla-
mut nuutinneqariasaarsin-
naalluarpoq.
Nunatsinni isikkamik ar-
sartartut kattuffiat (GBU)
Sisimiuni atuarfiup pisortaa-
nit skoledirektør Bent Bis-
lev-imit decemberip arfer-
ngani nassiunneqarsimasu-
mik allagarsisimapput. Al-
lakkiami tassani Sisimiut
arsaattarfiata pissartanngor-
niuffigineqarnissaani akiliu-
teqartitsiniarneq ilisimatit-
sissutigineqarpoq.
- Kommunep arsartarfiu-
taa atorneqassanngippat pis-
sartanngorniunnerit inger-
lanneqarsinnaanissaat takor-
looruminaatsikujuppara, taa-
maattumik Sisimiut kommu-
neata meeqqanut kulturi-
mullu ataatsimiititaliaanut
arsaaffik atorniarlugu qinnu-
teqaqqaartoqarsimannginne-
ra kukkunerulluinnarsoraa-
ra. Pitsaanerusimassagaluar-
poq pissartanngorniunnerit
sumi ingerlanneqarnissaasa
nalunaarutiginnginnerini a-
kueritinniarluni qinnuteqaa-
siortoqarsimagaluarpat,
Bent Bislev GBU-mut taa-
ma allagaqarpoq.
Bent Bislev-ip allakkani
nangillugit allappoq arsaaf-
fiup pissartanngorniuffigine-
qarnissaanut akiliuteqartit-
sisoqarniartoq, arsaaffiup i-
luarsaanneqartarnera allati-
gullu ingerlanneqarnera
kommunemut aningaasar-
tuutaasarpoq, taamaattumil-
lugooq akiliuteqartitsinissaq
pinngitsoorneqarsinnaanngi-
tsoq, Bent Bislev-ip allakka-
mini erseqqissarpaa.
Inersimasut isikkamik ar-
saallutik pissartanngorniun-
nissaanni aappaagu ullormut
500 koruunit akiliutigitin-
neqartarnissaat aalajanger-
neqarsimavoq. Aningaasat
akiliutigitinneqartussat Sisi-
miut kommuneanniit akili-
gassiissutigineqartarumaar-
tut allakkani erseqqissaatigi-
neqarsimavoq.
Akiliuteqartitsineq pisas-
saaq pissartanngorniunnerit
sioqqullugit klubbit aaqqis-
suisut GBU-luunniit Sisimi-
ut kommuneata meeqqanut
kulturimullu ataatsimiititali-
aanut qinnuteqarsimanngik-
kaanngata. Taamaalilluni
qinnutigineqartartussaq tas-
saassaaq Sisimiut kommu-
neaniit aningaasanik taper-
neqarnissamik qinnuteqaat,
Sisimiut kommuneaniit qin-
nuteqartoqarsimatillugu a-
kiliuteqarnissaagaluaq pin-
ngitsoortinneqarsinnaasas-
sasoq allakkiami ersersinne-
qarpoq.
Sisimiut kommuneat ti-
mersornermik tapersersuil-
luartutut isigineqarusukku-
naraluarpoq, arsaaffimmik
atorniarlutik siusissukkut
qinnuteqarsimasut akiliute-
qartinneqartannginnissaan-
nik neriorsuuteqarami. Qan-
orluunniilli ikkaluarpat Sisi-
miut kommuneat tassaas-
saaq arsaaffiup atorneqarne-
ranut akiliuteqartitsisartoq
siullerpaaq.
Isikkamik arsaattartut kat-
tuffianni siulittaasup allak-
kat nuannarinngitsorujussu-
ullugit oqarpoq, allaallu pis-
sartanngorniutivinnissap il-
loqarfimmut allamut nuun-
neqarsinnaanissaa eqqarsaa-
tigisariaqarnerarpaa.
Taamaattoqarsinnaan-
ngilaq
Nunatsinni isikkamik arsaat-
tartut katluffianni (GBU-mi)
siulittaasup Kristian Bro-
berg-ip Sisimiuniit allagarsi-
arisimasartik nuannarinngil-
luinnarnerarpaa, taassumalu
allaat Sisimiut pissartan-
ngorniuffigineqarnissaanik
pilersaarutip illoqarfimmut
allamut nuunneqarsinnaane-
ra eqqarsaatigisariaqarnerar-
paa.
Kristian Broberg-ip GBU-
mi siulersuisoqatini tamanna
pillugu oqaloqatigisiman-
ngikkaluarlugit taama sak-
kortutigisumik periuuseqar-
nissaq pisariaqassangatin-
nerarpaa.
- Sisimiut kommuneata a-
kiliuteqartitsisarniarnera i-
ngasattajaarneruallaaqqaaq,
illoqarfinni allani aaqqissu-
ussiniartut aaqqissuussisus-
saanerminnik assersuutigal-
ugu Upernavimmi meeqqat
pissartanngorniutsinneqar-
nissaanni aaqqissuussinissa-
minnik akueritissimasut tul-
luusimaanngaaramik suul-
luunniit tamaasa akileruma-
galuarpaat. Tamanna kom-
muneminniit aningaasatigut-
taaq tapersersorluameqarne-
rannik tunngaveqarpoq,
Kristian Broberg oqarpoq.
- Imaassinnaavoq uanga
ingasattumik allagaq taanna
qisuariarfigigiga; kisianni
taama allagarsilluni nuan-
ninngilluinnarpoq, GBU-p
siulittaasua Kristian Broberg
oqarpoq.
Sisimiuni timersoqatigiif-
fik pissartanngorniunnermik
aaqqissuussisussaq tassaa-
voq SAK. Timersoqatigii-
fimmiit tassannga allagaq
pillugu oqaaseqartitsiniaral-
uaratta oqaaseqarumanngin-
nerarput, allakkanngooq
pingaartorsiutigineqalerne-
rani eqqorneqarnerpaasussat
tassaassammata nammin-
neq, tamannalu pillugu
oqaaseqarumanngilluinnar-
lutik aalajangersimanerar-
put.
Sisimiut kommune___________________________________________________
Kultur og ur»d«rv!»nlngftorv»Kning«n. Po«bok* 139. 3911 Srtlmlut. Tetøon 15377. Ttlaftx 141M
SKQLEPIREKIgBEM.
Grønlands Boldspil Union
Postboks 84
8900 Nuuk
Brtv nr.
Journ. nr.
Dsto
9451401
63.02
6. dec. 1994
BB/sp
Konummen indfører brugerbeta-
ling på fodboldbanen i Sisimiut
Vedr.: OrønlandsmesUrskabcrn« i fgdbflld 1996,_____________________________
I forbindelse med min deltagelse i kursuskonference for skolodirektarcr/ledende
skoleinspektører afholdt i Nuuk i november måned 1994 modtog jeg oversigt ovor,
hvor og hvornår de forskellige specialforbund under Grønlands Idrætsforbund har
tsenkt sig at afholde GrønJandsmestarskaberno 1995.
Jeg synes, det er gisedeligt, at Idrætsforbundet har besluttet sig for i fremtiden at
fremsende en sådan oversigt til kommunerne.
Af oversigten fremgår det, at Grønlandsmesterskabet 1995 i fodbold delvis skal
afvikles i Sisimiut i juli/augst måned.
Eftersom jeg næppe kan forestille mig, at dette kan lade sig gøre, uden at man gør
brug af kommunens fodboldbane, finder jeg det uheldigt, at der ikke cr fremsendt
en officiel ansøgning til Sisimiut kommunes bøme- og kulturudvalg om tilladelse
til at benytte fodboldbanen, inden man udsender meddelelse om, hvor
mesterskaberne skal afholdes.
DrifUn af fodboldbanen udgår en udgift for kommunen, og det vil derfor være
nødvendigt at opkræve et mindre beløb for brug af banen til mesterskaber. 11995
vil dette beløb blive kr. 500,- pr. dag.
Dette beløb vil af Sisimiut kommune blive opkrævet hos det arrangerende
specialforbund, evt. den arrangerende klub, modmindre man god tid i forvejen har
ansøgt kommunens bøme- og kulturudvalg om en sponsorstøtte svarende dl
beløbet.
GBU-mut allakkatigut ukunatigut atuarfiup pisortaa Bent
Bislev ilimasaarivoq Sisimiuni arsaattarfimmik atuisut akili-
isinneqartalernissaat atuutilersinnaasoq. Ullormut arsaat-
tarfimmik attartorneq 500 kroneqartinneqassaaq.
I dette brev til Grønlands Boldspil Union varsler skoledirek-
tør Bent Bislev indførelsen af brugerbetaling på fodboldba-
nen i Sisimiut. 500 kroner koster det at leje fodboldbanen for
en dag.
Det planlagte grønlandsmesterskaber i fodbold for mænd i
afvikles maske i en anden by
NUUK(FL) - Grønlands
Boldspil Union (GBU) fik
den 6. december fra skoledi-
rektør i Sisimiut Bent Bislev
et brev, hvori han varsler
brugerbetaling for brugen af
kommunens fodboldbane.
Efter planen skal fodbold-
banen i Sisimiut bruges til
GM-stævner i sommeren
1995.
- Eftersom jeg næppe kan
forestille mig, at dette kan
lade sig gøre, uden at man
gør brug af kommunens fod-
boldbane, finder jeg det u-
heldigt, at der ikke er frem-
sendt en officiel ansøgning
til Sisimiut kommunes bør-
ne- og kulturudvalg om til-
ladelse til at benytte fod-
boldbanen, inden man ud-
sender meddelelse om, hvor
mesterskaberne skal afhol-
des, skriver Bent Bislev til
GBU.
Bent Bislev skriver vide-
re, at driften af fodboldba-
nen udgør en udgift for
kommunen, hvorfor det vil
være nødvendig at opkræve
500 kroner pr. dag, når det
grønlandske fodboldmester-
skaber for mænd næste år
afvikles i Sisimiut.
- Dette beløb vil Sisimiut
kommune opkræve hos
GBU eller den arrangerende
klub, medmindre man i for-
vejen har ansøgt kommu-
nens børne- og kulturudvalg
om en sponsorstøtte svaren-
de til beløbet, står der videre
i brevet.
Er utilladeligt
GBU's formand Kristian
Broberg siger til AG, at han
tager afstand fra brevet.
Selvom han endnu ikke har
snakket med sin bestyrelse,
overvejer han at gå hårdt til
værks ved at foreslå, at
næste års mesterskaber i
fodbold for mænd flyttes fra
Sisimiut til en anden by.
- Sisimiut kommune går
for vidt ved at forlange bru-
gerbetaling. Som eksempel
kan jeg nævne, at udgifterne
i forbindelse med næste års
børnemesterskaber, som af-
vikles i Upernavik, bliver
dækket af kommunen, selv-
om den arrangerende klub
godt ville gøre det. Det viser
blot hvor godt, Upernavik
Sisimiut næste år
kommune støtter sporten
deroppe, siger Kristian Bro-
ger.
- Det kan godt være, at
jeg reagerer for kraftig, men
man undres over at få sådan
et brev, siger formanden for
Grønlands Boldspil Union,
Kristian Broberg.
Det er SAK, som står for
grønlandsmesterskaber i
fodbold for mænd næste år.
Da AG bad klubben om at
kommentere brevet, var sva-
ret et klart nej med henvis-
ning til, at klubben ikke øn-
sker at komme i klemme,
mens Grønlands Boldspil U-
nion og Sisimiut kommuneu
drøfter problemet med bru-
gerbetalingen.