Atuagagdliutit - 16.02.1995, Blaðsíða 16

16
Nr. 14 • 1995
ajt'ap'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Man kan ikke overleve på
en fangerindtægt alene
Økonomien hos de mange fangerfamilier afhænger fuldkommen af konens
indtægt
Piniartut isumasioqatigiissinneqarneranni Ittoqqortoormii-
niit piniartut sinnerlugit peqataasoq Sejer Arqe.
På fangerseminaret i llulissat var Sejer Arqe en af de to re-
præsentanterfor fangerne i Ittoqqortoormiit.
ILULISSAT(PM) - Hvis ik-
ke vi havde min samlevers
indtægt kunne vi ikke betale
vores husleje, elregning el-
ler de andre forpligtelser vi
har overfor det offentlige,
siger fanger Sejer Arqe fra
Ittoqqortoormiit. Han deltog
på fangerseminaret i Ilulis-
sat som den ene af de to re-
præsentanter for fangerne i
itoqqortoormiit.
- Vi har virkelig kunnet
mærke dykket i priserne på
indhandlingen af sælskind i
1993, fordi vi ikke har fiske-
riet som alternativ ind-
komstmulighed i Ittoqqor-
toormiit. De faldende priser
på sælskindene har blandt
andet bevirket at flere fan-
gerkoner fra bygderne har
været nødt til at søge job i
byen.
- Derfor er det helt nød-
vendigt at hjemmestyret
sætter flere penge af, så vi
kan få gang i fiskeriet, og
skaffe fangerne i Itoqqor-
toormiit en alternativ ind-
komstmulighed, var Sejer
Arqes klare budskab til
landstyremedlem for fiskeri,
fangst- og landbrug, Hans I-
versen på fangerseminaret.
Forsøgsfiskeri
- Fangerne har gode for-
håbninger til at komme i-
gang med fiskeriet, siger Se-
jer Arqe til AG. Otte slæder
fra Ittoqqortoormiit har for
år tilbage deltaget i forsøgs-
fiskeriet efter hellefisk fra i-
sen nær Ittoqqortoormiit.
Forsøgsfiskeriet var finansi-
eret af hjemmestyret, og
blev gennemført af fiskere
fra llulissat. Det gav gode
resultater, men vi mener det
er nødvendigt at klarlægge
flere fiskeområder, inden
man går igang med det en-
delige fiskeri.
Undersøgelser foretaget af
Grønlands Statistik viser
med al tydelighed at er-
hvervsfangerne i Ittoqqorto-
ormiit, har de laveste ind-
komster af alle erhvervsfan-
gere i Grønland. En hus-
standsindkomst er opgjort til
at være 86.560 kroner i It-
toqqortoormiit om året, hvor
erhvervsfangerne i llulissat
har de højeste husstandsind-
komster i sammenligning
med andre byer. I llulissat er
indkomsten opgjort til
239.675 pr. husstand.
- Forrige år indhandlede
jeg sælskind til lidt over
7.000 kroner og solgte mos-
kusoksekød for omkring
4.000 kroner, så det er min
samlevers førtidspension der
går til regninger til det of-
fentlige. Jeg ved ikke, hvor-
dan vi skulle kunne klare
udgifterne uden hendes pen-
sion, siger Sejer Arqe til
OG PÅ NUUSSUAQ:
AG.
Moskusoksejagt i
vintermørke
- Vinterjagten på moskusok-
ser foregår i mørketiden, og
det er ikke de store indtæg-
ter vi får ud af det. Der er
desværre heller ingen ind-
handlingsmuligheder for
moskusokseskind, det kunne
ellers være et godt supple-
ment, siger Sejer Arqe til
AG.
Han fortæller, at han for
et par år siden på vej hjem
fra moskusoksejagt sammen
med tre andre slæder blev o-
verrumplet af snestorm, og
måtte overnatte i telte oven
på slæderne i tre døgn før de
kunne komme hjem.
- Vi blev overraskede af
stærk snestorm omkring 60
kilometer udenfor Ittoqqor-
toormiit. Jeg fulgtes sam-
men med en anden slæde, da
vi blev nødt til at stoppe på
grund af snestormen. Vi
kunne absolut ikke komme
videre, og fik rejst et lille
telt ovenpå en af slæderne.
Vi måtte blive i teltet i tre
døgn, før snestormen lettede
så meget, at det blev for-
svarligt at køre videre, for-
tæller Sejer Arqe.
- Til sidst havde vi ikke
mere petroleum til primus-
sen, så det blev utroligt
koldt at ligge i teltet. Den
unge fanger jeg fulgtes med,
led meget af kulden, fordi
han ind imellem tog ud og
kiggede til hundene. Jeg fra-
rådede ham ellers at gå ud af
teltet, fordi han blev fugtig,
og dermed blev meget afkø-
let.
Kom helskindet hjem
- Vi nåede da helskindede til
Ittoqqortoormiit, lige før der
blev startet en eftersøgning
efter os, fortæller Sejer Ar-
qe, der mener, at det er på
grund af forandringer i
ozonlaget at vejret i Ittoq-
qortoormiit er blevet så for-
anderligt i de sidste år. - Jeg
kan ikke huske, det har
været sådan tidligere.
- Vi ser frem til, at vi
kommer i gang med noget
fiskeri i fremtiden. Det
kommer til at betyde større
indhandlingsmuligheder for
erhvervsfangerne. Vi har
desuden fået lovning på, at
det bliver muligt at indhand-
le ørreder, som er utroligt
slotte her i området. Også
det kan være med til at for-
bedre fangernes vilkår
mærkbart, slutter Sejer Arqe
fra Ittoqqortoormiit.
Ikl<e-registrerede
revisorer efterlyses
— Er du ikke-registreret revisor?
— Ønsker du at høre om mulighederne for at blive registreret?
Så opfordres du til at henvende dig til Hjemmestyret.
Baggrund:
Landstinget besluttede på Efterårssamlingen 1994 at stramme den grønlandske
erhvervslovgivning op og føre den ajour med de tilsvarende danske regler på
området. De skærpede regler i aktieselskabs- og anpartselskabsloven samt i loven
om årsregnskaber trådte i kraft den 1. januar 1995. Turen er nu kommet til revisorlov-
givningen, hvor øgede krav til udarbejdelse af regnskaber forventes at træde i kraft
i løbet af 1995. De øgede krav medfører en begrænsning af de ikke-registrerede
revisorers arbejdsområdet.
For at afbøde virkningen heraf, vil Hjemmestyret etablere en overgangsordning, der
gør det muligt - såfremt visse færdigheder kan dokumenteres - at blive optaget i
Revisorregisteret.
Vil du høre mere om denne overgangsordning, opfordres du til senest den 1. april
1995 at henvende dig i Hjemmestyret på telefon 2 30 00 til enten fuldmægtig Britta
Maar, lokal 4792 eller til fuldmægtig Vera Leth, lokal 4784. Henvendelse kan også
ske skriftligt på adressen: Grønlands Hjemmestyre, Sekretariatet, Po. Box 1015,3900
Nuuk.
Nalunaarsomeqarsimanngitsunik
naatsorsuutinik
kukkunersiuisartoqamerpoq
— Naatsorsuutinik kukkunersiuisartuuit nalunaarsomeqarsi-
manngitsoq?
— Nalunaarsuiffimmut ilanngunneqarnissamut periarfissat pillu-
git tusamissat kissaatigaajuk?
Taamaappat kajumissaameqarputit Namminersomerullutik Oqar-
tussanut saaffiginneqqullutit.
Tunuliaqutaq:
Inatsisartut 1994-imi ukiakkut ataatsimiinnermi aalajangiipput Kalaallit Nunaanni
inuussutissarsiornermut inatsisit sukannernerulersikkumallugit qallunaallu tamatu-
muuna lunngasutigut inatsisaannut naleqqussarumallugit. Aktieselskabit anpartsel-
skabillu pillugit inatsisini kiisalu ukiumoortumik naatsorsuutit saqqummiuttarneri pil-
lugit inatsimmi maliltarisassat sukannernerulersitat 1. januar 1995 atuutilerput. Naat-
sorsuutinik kukkunersiuisartut pillugit inatsisit tullinnguupput, naatsorsuusiortarner-
mut piumasarisat annertusisat 1995-ip ingerlanerani atuudlernissaat ilimagineqarluni.
Piumasarisat annertusineqarnerisa kingunerissavaat naatsorsuutinik kukkunersiui-
sartut nalunaarsorneqarsimanngilsut suliassaqarfiisa killiliiffigineqarnerat.
Tamatuma kinguneri eqaatsumik aaqqiiviginiarlugit Namminersornemllutik Oqartus-
sat ikaarsaariarnermi aatuuttussanik malittarissassaliorniarpoq, tamatumuunalu - pi-
ginnaassutsit aalajangersimasut uppernarsaatissaqartinneqarpata - Naatsorsuutinik
kukkunersiuisartut Nalunaarsorsimaffiannut, Revisorregisterimut, ilanngunneqarnis-
samut periarfissiilluni.
Ikaarsaariarnermi aaqqissuussinissaq pillugu annertunerusumik tusagaqarusukkuit,
kajumissaameqarputit kingusinerpaamik 1. april 1995 Namminersomerullutik Oqar-
tussanut telefon 2 30 00, lokal 4792, atorlugu fuldmægtig Britta Maarimut imaluunniit
lokal 4784 atorlugu fuldmægtig Vera Lethimut saaffiginneqqullutit. Aamma allakkati-
gut saaffiginnittoqarsinnaavoq uunga: Namminersornemllutik Oqartussat, Allattoqar-
fik, Po. Box 1015..3900 Nuuk.
^ 2-2202 J
I konkursboet
Ole Basse Mortensen Trading, Nuuk ApS
reg.nr. ApS 160.073
holdes afsluttende skiftesamling
tirsdag, den 28. februar 1995 kl. 9.00,
hvor boet forventes sluttet efter konkurslovens § 143,
stk 1, da der ikke er midler ud over, hvad der medgår til
dækning af omkostninger.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 10. februar 1995.