Atuagagdliutit - 28.02.1995, Qupperneq 18

18
/tf£g a&a&c/f/u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ny frimærkebutik med
tupilakker og pelsværk
Med ny butik på Strøget i København, satser KNI på at
øge eksporten af frimærker, kunst og husflid
KØBENHAVN(KLE) - Ka-
laallit Allakkeriviat/Grøn-
lands Postvæsen åbner en
helt ny butik, Focus Green-
land, i Københavns centrum
den 17. februar. Den nye bu-
tik, som er beliggende på
Højbro Plads 3 på Strøget,
passeres dagligt af op til
70.000 mennesker.
Det er disse mange tusin-
de potentielle kunder, Ka-
laallit Allakkeriviat nu for
alvor satser på for at øge
eksporten af frimærker,
kunst, husflid, pelsvarer,
grønlandske smykkesten,
musik og bøger.
- Det handler om at være
der, hvor der er et marked
for grønlandske produkter,
siger Søren Mortensen,
post- og bankchef i Kalaallit
Allakkeriviat. - Samtidig vil
vi gerne tættere på de man-
ge danske frimærkesamlere,
vi allerede har som kunder.
Frimærkesamlere jorden
rundt konkurrerer mere og
mere heftigt for at få Kalaal-
lit Allakkeriviats frimærker.
Det har gjort det nødvendigt
at rykke tættere på kunder-
ne.
- Med placeringen af den
nye butik bliver servicen
forbedret væsentligt, siger
Søren Mortensen. - Blandt
andet undgår de danske
samlere at skulle vente i op
til flere uger på, at fly fra
Grønland når frem med de-
res bestillinger.
Focus Greenland skal for-
uden frimærker sælge grøn-
landsk kunsthåndværk, post-
kort, bøger, tøj og andre ga-
veartikler.
- Vi har tidligere konstate-
ret en stor interesse og ef-
terspørgsel efter grønlandsk
kunst, siger Søren Morten-
sen. - Kalaallit Allakkerivi-
ats postkontor på Amager
Landevej i Kastrup har haft
et pænt salg. Det forventer
vi nu mangedoblet ved den
bedre placering og markeds-
føring.
De mange dygtige grøn-
landske kunstnere i hele
Grønland får med åbningen
af den nye butik bedre be-
skæftigelsesmuligheder.
- Forretningen bliver fyldt
med traditionel grønlandsk
kunst og husflid af fedsten,
hvalbarder, tænder fra hval-
ros og narhval samt rentak,
siger Søren Mortensen.
- Men Focus Greenland
får også plads til mere mo-
derne grønlandsk kunst, der
kan sammenlignes med den
moderne europæiske traditi-
on. Altsammen flot kunst af
meget høj kvalitet.
I første omgang er der an-
sat fire medarbejdere, hvor-
af de to er grønlandske. For-
uden danske samlere skal de
ansatte betjene resten af
Norden og Europa.
KNI Allakkeriviat/Grønlands Postvæsenip pisiniarfittaava, Focus Geenland, København-imi-
ittoq frimærkiinnaanngitsunik tuniniaasassaaq. Pisiniarfiup nioqqutigissavaattaaq kalaallit
sanalugaat, postkortit, atuakkat, atisat tunissutissaqqissullu allat. (Ass./foto: Steen Vedel)
Focus Greenland, KNI Allakkeriviat/Grønlands Postvæsens nye butik, skal foruden frimær-
ker sælge grønlandsk kunsthåndværk, postkort, bøger, tøj og andre gaveartikler.
Frimærkisiniarfittaami
tupilaat amimnillu atisat
KNI Strøgemi Københavnimi pisiniarfittaarnermini avammut nioqqutiminik
annertusaanialerpoq
KØBENHAVN(KLE) - Ka-
laallit Allakkeriviata pisini-
arfittaani, Focus Greenland,
tallimanngormat februarip
17.-ani ammarpaa. Pisiniar-
fittaaq Københavnip qeqqa-
ni Strøgemi Højbro Plads 3-
mi inissisimavoq, naatsor-
suutigineqarporlu ullut ta-
maasa inunnit 70.000-init
saneqqunneqartoq.
Pisiniarsinnaasullu tusin-
tilikkuutaat Kalaallit Allak-
keriviata tamaviaarullugu
annertusaaffiginialerpai fri-
mærkenik, eqqumiitsulianik,
sanalukkanik, amernit nioq-
qusianik, ujaqqanit pinner-
saasianik, nipilersukkanik
atuakkanillu avammut nioq-
qutiminik tuniniaanermik-
kut.
- Kalaallit nioqqusiaasa
tunineqarsinnaaffii tikittari-
aqarpagut, Søren Morten-
sen, Kalaallit Allakkerivian-
ni allakkeriveqarnermi ani-
ngaaseriveqarnermilu pisor-
taq oqarpoq.
- Kalaallit Allakkeriviata-
/Grønlands Postvæsenip fri-
mærkiutaanik nunarsuaq ta-
makkerlugu katersisartor-
passuarnit pilerngunneqale-
raluttuinnarnerisa pisaria-
qartilerpaa pisisartunut qa-
nillinissaq.
■ - Pisiniarfittaap inissinne-
rata kiffartuussinerput pitsa-
anerulersissaqaa, Søren
Mortensen, oqarpoq.
- Ilaatigut danskit frimær-
kenik katersisartut Kalaallit
Nunaanniit timmisartoqar-
TAKUSS'
GUIDEKURSUS
22. - 28. marts 1995 i Narsarsuaq
TAKUSS' - Turisterhvervenes Uddannelsesudvalg - afholder 22. - 28. marts 1995 et 40-
timers turistguidekursus.
Kursusdeltagelse er gratis, men du eller din arbejdsgiver skal betale rejse- og opholds-
udgifter.
Adgangskrav: Du skal helst være dobbeltsproget (grønlandsk/dansk), have meget gode en-
gelskkundskaber samt gerne have kendskab til tysk, fransk eller andet fremmedsprog.
Minimum 10 tilmeldinger er en forudsætning for kursets gennemførelse.
Yderligere oplysning og tilmelding: TAKUSS', Niuernermik Ilinniarfik - Qaqortoq, telefon
3 83 99 - spørg efter Susan Hornbøl 1.
Tilmelding senest 3/3-95
nissaanik utaqqivallaartari-
aarutissapput.
Focus Greenland-ili fri-
mærkinik tuniniaanermi sa-
niatigut nioqqutigissavaat-
taaq kalaallit sanalugaat,
postkortit, atuakkat, atisat
tunissutissaqqissullu allat.
- Kalaallit eqqumiitsuliaat
sanalugaallu soqutigineqaqi-
sut malugisarparput. Kalaal-
lit Allakkeriviata allakkeri-
sarfia Amager Landevejimi
Kåstrupimiittoq tunisaqaa-
luttareerpoq, Søren Morten-
sen oqarpoq.
- Nutaamik inissisimaler-
nitta tuniniaanerput anner-
tusisissaqigaat ilimagaarput.
Pisiniarfittaami sulisut si-
samaatinneqarallarput taak-
kunannga marluk kalaaliul-
lutik. Danskit katersisartut
saniatigut sullinneqartus-
saapput Nunani Avannar-
lermiut Europamiullu sinne-
ri.
Naqitsisut nutaaq: Kalaallit pisiniarfiat nutaaq, Focus
Greenland tallimanngornermi februarip 17-iani Højbro
Plads-imi ammarneqarmat naqitsissut nutaaq atorneqa-
lerpoq. Kalaallit frimærkiinik pisiniartartut frimærkisi-
atik naqitsissummik nutaamik immikkut ittumik naqits-
issinnaalerpaat. Focus Greenland-ip kalaallit frimærkii-
nik sanalugaannillu tunisaqarnermi Århus-imi, Odense-
mi Ålborg-imilu Kalaallit Illui suleqatigai. Tamatuma
saniatigut kalaallit frimærkii qallunaat allakkeriviisa
frimærkeerniarfiini tunisaajunnaarput - taamaallaat
Københavnip mittarfiani pinnani.
Nyt stempel: Da den nye grønlandske butik Focus
Greenland åbnede på Højbro Plads fredag den 17. fre-
bruar, blev der i butikken taget et nyt særstempel i
brug. Butikkens kunder, der køber grønlandske frimær-
ker, kan få dem stemplet med det nye særstempel. Fo-
cus Greenland har også indledt et samarbejde med Det
grønlandske Hus i Århus, Odense og Ålborg om salg af
grønlandske frimærker og kunsthåndværk. Samtidig er
det ikke længere muligt at købe grønlandske frimærker
på det danske postvæsens frimærkesalgsteder - undta-
get i Københavns Lufthavn.