Atuagagdliutit - 28.02.1995, Qupperneq 19

19
ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Suliat pitsaalluartillugit
piumaneqarluartarput
Niuertarfiit kalaallit kusarnartuliaannik pisiumasut imaaginnavipput
Mette Geisler erligilersuuk-
kami ilaat tigumiarlugu. Er-
nguseeraq ukkusissamik su-
liaq qiperorlugu sinaatigut
allalersugaq.
Mette Geisler med en af de
ting, hun ikke nænner at
skille sig af med. En skål af
fedtsten med udskæringer.
(Ass./Foto: Knud Josef sen).
NUUK(PM) - Namminer-
sortutut kalaallit kusartulia-
annik nioqquteqarniaraanni
sapiitsuusariaqarpoq. Pisiat
tuneqqissinnaanissaat qulak-
keertariaqarpoq, taamaam-
mat inuit sunik piserusunne-
rat ilisimaqqissaartariaqarlu-
ni, illuatungaatigut immaqa
kusanartuliat assut piumane-
qartartut naammattunngor-
lugit pisiassaasaratik.
Mette Geisler Nuuk ta-
makku nalornginartut apor-
figinagit siorna ukioq naa-
lersoq namminersortutut ka-
laallit kusartuliaannik nioq-
quteqalerpoq, ukiut marluk
pallillugit juullip inuata sul-
liviani sulereerluni.
- Juullip Inuata Sulliviani
sulilertinnangali taama niu-
erneq misililittagaqarfigaara
aamma ullumikkut attave-
qarfigisakka ukiuni arlaqar-
tuni niueqatigisareerlugit,
taakkulu kaammattuinerisi-
gut namminersortunngornis-
sara Juullip Inuata Sullivia
matusussanngormat siun-
niuppara, Mette Geisler AG-
mut oqarpoq.
- Grønlandsbankip inuu-
tissarsiornermut aningaasaa-
teqarfianit 15.000 koruuni-
nik tapiiffigitikkama aallar-
niiniarninnut assut iluaqu-
taapput. Novemberimi niu-
ertunngorama qaammatit
marluk ingerlaneranni
100.000 koruuninik kaaviia-
artitaqareerpunga.
Focus Greenland
Mette Geisler aqqutigalugu
kusanartulianik pisiniartar-
tut arlaqarput. Taakkunan-
nga amerlanaarlugit piniar-
tartut tassaapput qanittukkut
Kalaallit Allakkeriviata niu-
ertarfik Københavnimi am-
magaa »Focus Greenland«
aamma alla Danmarkimiit-
toq namminersortoq »Inuit
Art - Eskimo Galleri«. -
Taakku saniatigut nunatsinni
niuertunut namminersortu-
nut aamma mittarfeqarfinnut
tunisisarpunga. Tunumi illo-
qarfiit, Paamiut Avanersuar-
lu eqqaassanngikkaanni illo-
qarfiit allat tamaasa atta-
veqarfigaakka.
Mette Geislerip taama
kusartulianik niuernini a-
ngerlarsimaffimminit Nuus-
suarmiittumit ingerlappaa,
najugaalu iserlugu assut alu-
tornarpoq kusanartuliarpas-
suarnik ulikkaarluni. Ukku-
sissanik qiperukkat angisuut
takussaapput, ilisiviillu arla-
riiaat qiperukkanik minner-
nik aamma saanernik pin-
nersaasianik ulikkaartiterlu-
tik. Pinnersaasiat ilaat tu-
pilaaqqatut ilusilersukkat
kusanartuliortut pussuginne-
rannut takussutissaalluartut.
Assigiiaanik
tunisassiorneq
- Eqqumiitsuliortut sanalut-
tartullu pitsaanerusunik sul-
livissinneqarnissaat periar-
fissiuuttariaqaraluarpoq,
Mette Geisler oqarpoq, - ul-
lumikkut atugarisaat naam-
maginanngilluinnarput, ilaa-
tigut kiassagaanngitsuni sul-
liveqartiteramik. Sullivinnik
pitsaasunik pilersitsinikkut
tunisassiorneq aaqqissuullu-
agaanerusumik ingerlanne-
qarsinnaalissagaluarpoq,
aamma sanaluttartunut ani-
ngaasatigut iluaqutaasumik.
- Pisiarisartakkama ilaat
assigiiaarput, soorlu piuma-
neqarluartut assigiiaartun-
ngorlugit sanatittarpakka.
Kisianni aamma eqqumiit-
suliortut ilaqarput assigiin-
nik marlunnik suliaqaruma-
sanngitsunik.
Erligilersuukkat
Qiperukkanik kusanartuli-
anik arlalissuarnik Mette
Geisler erligilersuugaqar-
poq, naak tuneqqinnissaat
siunertaralugu pisiarisima-
galuarlugit. - Soorlu ukku-
sissat assut kusanartumik
suliat erligilersuukkakka ar-
laqarput.
Assersuutigalugulu taku-
tippaa ermuseq anginngitsoq
ukkusissamik sanaaq sinaa-
tigut qiperukkanik allalersu-
gaq. - Taanna erligeqaara tu-
ninaviarnagulu. Sanasua ar-
lalinnik sanagaluaruni tuni-
saalluassagaluarput.
Mette Geisler sullivimmi-
ni kisimiippoq, sanaluttartu-
nut, eqqumiitsuliortunut ni-
uertunullu attaveqarneq na-
lunaarsuinerlu aalluppaa, pi-
siortukkamilu niuertarfinnut
ingerlateqqinnissaat isuma-
gisarlugu, poortornissaat
nassiussuunnerilu ilanngul-
lugit. Taakkulu saniatigut
nammineq allaffissorneq ta-
maat isumagaa.
- Angerlarsimaffimmi taa-
ma ingerlatsineq pitsaavin-
ngikkaluarpoq, taamaammat
ininik sulliviusinnaasunik u-
jarlerpunga, sulili piukkun-
nartunik naammattoorsina-
nga.
Angisuunik qiperuiniartut ilaatigut ukkusissaaleqisarneq a-
jornartorsiutigisarpaat.
Produktionen af store fedtstensfigurer hæmmes noget af, at
man til tider mangler råmaterialer. (Ass./Foto: Knud Josef-
sen).
Er kvaliteten i orden
kan al kunst sælges
Efterspørgslen efter grønlandsk kunsthåndværk til
private forretninger er stor
Sanalukkat assigiit arlariinngorlugit suliat aamma piumaneqartaqaat.
Der er også marked for serieproduktioner af mindre fedstensfigurer.(Ass./Foto: KnudJosef-
sen).
NUUK(PM) - Der skal mod
til at nedsætte sig som privat
forhandler af grønlandsk
kunsthåndværk. Man skal
kunne risikere at sidde inde
med et lager der ikke er af-
sætning for, eller det helt
modsatte, at man ikke kan
skaffe netop den vare, der er
stor efterspørgsel på. Mette
Geisler i Nuuk har modet til
at tage udfordringen op.
Hun blev selvstændig i slut-
ningen af sidste år efter at
have arbejdet på juleman-
dens værksted i knap to år.
- Jeg har fået en del erfa-
ring fra mit arbejde på ju-
lemandens værksted, hvor
jeg stod for indhandling af
kunsthåndværk og havde
kontakten til kunstnerne i de
forskellige byer. Da det blev
klart, at værkstedet måtte
lukke, besluttede jeg mig for
at køre videre på privat ba-
sis, også fordi efterspørgslen
er god, siger Mette Geisler
til AG.
- Jeg søgte og fik 15.000
kroner fra Grønlandsban-
kens erhvervsfond, og det
har været en god hjælp til
opstarten af virksomheden. I
løbet af november og de-
cember havde jeg en omsæt-
ning på 100.000 kroner.
Focus Greenland
Kalaallit Allakkeriviats nye
forretning på Strøget »Focus
Greenland« samt et private-
jet galleri »Inuit Art - Eski-
mo Galleri« i København er
hovedaftagerne af det kunst-
håndværk Mette Geisler for-
handler. - Ellers sælger jeg
til forskellige private forret-
ninger og lufthavnene i
Grønland. Jeg har dog ingen
leverancer til byerne på Øst-
kysten, ligesom jeg heller
ikke sælger til Paamiut og
Avanersuaq, men resten af
byerne er aftagere af kunst-
håndværk i større eller min-
dre målestok.
Mette Geisler driver sin
forretning fra hjemmet på
Nuussuaq, der bærer et ty-
deligt præg af Mettes virk-
somhed. Andelsboligen er
fyldt med kunsthåndværk,
store fedstensfigurer er pla-
ceret rundt omkring i lejlig-
heden og der er hylder fyldt
med ens mindre figurer af
fedsten og tand, og helt ned
til virkeligt små meget flotte
smykker. Nogen har form
som små tupilakker, og man
fyldes med beundring for
den fingernemme kunstner.
Flere ens varer
- Kunstnerne bør have bedre
værksteder, end det er tilfæl-
det i dag, siger Mette Geis-
ler, - der bør etableres værk-
steder så kunstnere får mere
ordnede forhold. I dag er det
mange gange kummerlige
kår de arbejder under. Ord-
nede værkstedsfaciliteter vil
også give en større produkti-
on, som igen vil betyde bed-
re økonomi for kunstnerne.
Man kunne tænke sig at der
kom egentlige erhvervsvirk-
somheder i gang på den må-
de.
- Jeg køber også mange
ens ting, som eksempel
fedtstensfigurer der sælger
godt. Men det kan være
svært at få kunstnerne til at
lave en serieproduktion.
Mange laver hellere forskel-
lige figurer.
Kommer ikke videre
Der er mange fedtstensfigu-
rer og andre kunstværker,
som aldrig når videre end til
lejligheden på Nuussuaq. -
Det er meget flotte figurer,
som jeg ikke nænner at skil-
le mig af med, siger Mette
Geisler. Som eksempel viser
hun en lille skål frem. Den
er skåret ud af fedtsten og er
pyntet på ydersiden med
forskellige udskæringer. -
Den nænner jeg ikke at skil-
le mig af med. Hvis den
kom i serieproduktion, ville
den gå som varmt brød.
Mette Geisler er alene om
sit nystartede firma. Hun
står både for kontakterne til
kunstnere og forhandlere,
for indkøb af de forskellige
kunsthåndværk, og for pak-
ning og videresalg af varer-
ne samtidig med hun står for
hele bogholderiet i sin virk-
somhed.
- Det er ikke helt praktisk
at drive virksomhed hjem-
me, derfor søger jeg også
egnede lokaler, men det er
ikke lykkedes indtil nu.