Atuagagdliutit - 16.03.1995, Blaðsíða 9

Nr. 22 • 1995
9
Ukiuni tulliiittuni Nuummiuaqqat Annersuarmi nalunngua-
arlarnissartik naammagisariaqassavaat: - Naluttarfdiornis-
samut tapiiffigeqqulluni qinnuteqaammik Nuup Kommunea-
nit tigusaqanngilluinnarsimavugut, naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Marianne Jensen oqarpoq. Taamaattumik maannak-
kut qanoq iliuusissanngikkallarpugut.
I de kommende år må børnene i Nuuk fortsat nøjes med at
bade i Annersuaq: - Vi har overhovedet ikke modtaget en
ansøgning fra Nuup Kommunea om tilskud til opførelsen af
en svømmehal, siger landsstyremedlem Marianne Jensen.
Derfor har vi naturligvis heller ikke kunnet realitetsbehand-
le ansøgningen. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
NUUK(KK) - Nuummi na-
luttarfiliomissamut Nammi-
nersornerusut suli isummer-
simannginnerannut Nuup
Kommunea nammineq pi-
suuvoq.
Peqatigiilluni naluttarfili-
omissamik Nuup Kommune
Namminersornerusunut qin-
nuteqanngilluinnarsimavoq,
taamaattumik Namminersor-
nerusut pissutissaqarluarput
isumminnginnissaminnut.
Taama oqarpoq kulture-
qarnermut, ilinniartitaaner-
mut, ilageeqarnermut ilisi-
matusarnermullu naalakker-
suisoq Marianne Jensen,
kommunalbestyrelsep nalut-
tarfiliassamut oqaluuserin-
ninneranut tunngatillugu o-
qaaseqaammini.
Nuummi kommunalbesty-
relse februarimi ataatsimiik-
kami aalajangerpoq naluttar-
filiassamut atatillugu titar-
taasitsinissamik, 800.000
kroninik nalilimmik, unam-
misitsinissaq kinguartinne-
qassasoq, naluttarfiliornissap
qanoq aningaasalersomeqar-
nissaa paasitserlugu.
Iggiaani naluttarfiliorto-
qassappat 30 millioneqas-
saaq. Maannakkut malittari-
sassat naapertorlugit Nam-
NUUK(KK) - Det er Nuup
kommuneas egen skyld, at
hjemmestyret endnu ikke har
taget stilling til en svømme-
hal i Nuuk.
Kommunen har simpelt-
hen ikke sendt en ansøgning
om medfinansiering af
svømmehallen til hjemme-
styret, og derfor kan hjem-
mestyret af gode grunde ikke
tage stilling til ansøgningen.
Det siger landsstyremed-
lem for kultur, uddannelse,
kirke og forskning Marianne
Jensen som en kommentar til
kommunalbestyrelsens be-
handling af svømmehallen.
Kommunalbestyrelsen i
Nuuk besluttede på sit febru-
armøde at udskyde en arki-
tektkonkurrence til 800.000
kroner, indtil der er en afkla-
ring på finansieringen.
En svømmehal ved Iggia
vil koste 30 millioner kroner.
Efter de gældende regler kan
hjemmestyret betale op til 75
procent eller 22,5 millioner
kroner og kommunen mindst
25 procent eller 7,5 millioner
kroner.
Kommunen har afsat sine
7,5 millioner kroner til
svømmehallen på budgetter-
ne for 1996, 1997 og 1998.
Hjemmestyret har til gen-
gæld ikke afsat en eneste
krone på sin finanslov for
1995 eller de tre efterfølgen-
de overslagsår til etablerin-
gen af en svømmehal i Nuuk.
Men det har en naturlig
forklaring.
minersomerusut 75 procentit
tikillugit aningaasaliisin-
naapput tassa 22,5 millioni-
nik, kommunelu minnerpaa-
mik 25 procentinik tassa 7,5
millioninik.
Kommunep 1996-mut,
1997-mut aamma 1998-mut
siumut missingersersuummi-
ni taakkua 7,5 millionit
immikkoortereersimavai.
Namminersornerusulli 1995-
mut ukiunulluunniit pingasu-
nut tulliuttunut aningaasanut
inatsimminni minnerpaamil-
luunniit immikkoortitsisi-
manngillat.
Tamannali nassuiaatissar-
taqarpoq.
Qinnuteqannguariaritsi
Kultureqarnermut naalakker-
suisup Marianne Jensen-ip
allaffianit suliassaq imaap-
p°q:
Februarimi 1993-mi
Nuummi naluttarfiliornis-
samut ataatsimiititaliaq saaf-
figinnippoq aningaasatigut
tapersersuinissaq kaammat-
tuutigalugu. Saaffiginnissut
qaammat taanna pisortaqar-
fimmit akissuteqarfigineqar-
poq kissaatigineqarlunilu
paasissutissat piginnittuus-
sutsimut, ingerlatsinissamut
Kom frit frem med en
ansøgning
Fra landsstyremedlem Mari-
anne Jensens skrivebord ser
sagen således ud:
-1 februar 1993 henvendte
Svømmehalskomiteen sig
med anmodning om økono-
misk støtte til byggeri af en
svømmehal i Nuuk, fortæller
Marianne Jensen. Admini-
strationen besvarede denne
henvendelse samme måned
med anmodning om en ræk-
ke oplysninger om blandt
andet ejerforhold og drifts-
forhold. Samtidig blev komi-
teen mindet om, at en ansøg-
ning skal fremsendes gen-
nem kommunalbestyrelsen i
Nuuk.
-1 oktober 1994 opfordre-
de kommunalbestyrelsen
Grønlands Hjemmestyre om
at indarbejde tilskuddet i
finansloven. Samtidig skrev
kommunalbestyrelsen, at den
formelle ansøgning om til-
skud sammen med de nød-
vendige og tilstrækkelige
oplysninger forventes frem-
sendt i starten af 1995.
- Ud over at finanslovsfor-
slaget for 1995 og de tre
overslagsår 1996, 1997 og
1998 ved modtagelsen af
skrivelsen allerede for længst
var udarbejdet, må det være
klart for enhver, at vi ikke
midt i finanslovsdebatten
kan realitetsbehandle en sag,
hvor der end ikke er en an-
søgning med nødvendige op-
lysninger såsom bygherre-
assigisaannullu lunngasut
pissarsiarineqarnissaat. Ta-
matumunnga ilanngullugu
eqqaasitsissutigineqarpoq ta-
piissuteqarfigineqarnissamut
qinnuteqaat Nuup Kommu-
nalbestyrelsea aqqutigalugu
nassiunneqassammat.
Oktoberimi 1994-mi kom-
munalbestyrelsep Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
kajumissaarpai tapiissutissat
aningaasanut inatsimmi uki-
uni missingersuusiorfiusunut
ilannguteqqullugit. Tamatu-
munnga peqatigitillugu kom-
munalbestyrelse allallappoq
tapiissuteqarfigineqarnissa-
mut qinnuteqaat pisariaqar-
tunik naammatunillu paasis-
sutissartalik 1995-ip aallar-
tinnerani nassiunneqaru-
maartoq.
Allakkat taakkua tiguneri-
sa nalaani aningaasanut inat-
sisissap suliarineqareersima-
nerata saniatigut kialuunniit
paasisinnaagunarpaa ani-
ngaasanut inatsisissap oqa-
luuserilereernerani sammis-
aq qinnuteqaatitaqanngit-
sorluunniit kiisalu pisaria-
qartunik paasissutissartaqan-
ngitsoq piviusunik inatsisar-
tunut oqaluuseritinneqarsin-
naanngimmat. Ilaatigut paa-
/driftsherreforhold, program-
oplæg og byggetakt, doku-
mentation for fremskaffelse
af egenandel, forventet
driftsøkonomi, eventuelle
følgeinvesteringer og by-
planforhold.
- Hjemmestyret har endnu
ikke i dag modtaget denne
ansøgning om medfinansie-
ring, lige som jeg på intet
tidspunkt er indkaldt til »for-
handling« om sagen.
- Når der ligger en ansøg-
ning fra kommunalbestyrel-
sen, vil den naturligvis blive
behandlet i landsstyret ud fra
en prioritering med andre
anlægsønsker fra det ganske
land, siger Marianne Jensen.
Idrætshaller
1 henhold til landstingsfor-
ordning nr. 5 af 9. april 1992
kan hjemmestyret yde op til
75 procent tilskud til idræts-
haller og mindre idrætsan-
læg, mens bygherren skaffer
resten af pengene.
Der er i det snart gamle
landsstyrets tid fra 1991 og
1995 afsat penge til minihal-
ler i Kangaatsiaq og Ittoq-
qortoormiit og til en idræts-
hal i Tasiilaq.
Der er aldrig blevet søgt
om tilskud til en svømmehal,
men Marianne Jensen lover,
at en sådan ansøgning vil bli-
ve behandlet på lige fod med
andre ansøgninger om til-
skud til idrætsanlæg i Grøn-
land.
sissutissat makku pineqar-
put: Kikkut sanaartortitsisuu-
nerannik/sanaartornermik i-
ngerlatsisuunerannik, sa-
naartornerup pilersaarusior-
neqarnera, nammineq ani-
ngaasaliissutissat pissarsia-
rineqarsinnaanerisa upper-
narsarneqarnerat, ingerlatsi-
nermi aningaasartuutissatut
missingersuutit, aningaasar-
tuutaajumaarsinnaasut allat,
illoqarfiup pilersaarusiorne-
qarneranut tunngasut ilaalu
ilanngullugit.
- Allakkat uku allanneqar-
nerisa nalaani aningaasalee-
qataanissamut qinnuteqaatis-
saq pineqartoq suli Nammi-
nersornerullutik Oqartussa-
nut apuussimanngilaq - soor-
luttaaq manna tikillugu suli-
assaq pillugu »isumaqatigi-
niarneqarsimanngitsunga«.
- Kommunalbestyrelsemit
qinnuteqaateqartoqariarpat
qinnuteqaat nunatsinnit ta-
marmit sanaartornissamut
qinnuteqaatit pingaarnersior-
neqarnerannut ilanngullugu
soorunami naalakkersuisuni
suliarineqarumaarpoq, Mari-
anneq Jensen oqarpoq.
Illorsuit timersortarfiit
Inatsisartut peqqussutaat nr.
5 april-p 9-aneersoq 1992
naapertorlugu Namminersor-
nerusut illorsuarnut timer-
sortarfiliassanut timersortar-
filiassanullu allanut minner-
nut 75 procenti tikillugu ta-
piissuteqarsinnaapput. Sa-
naartomermut akissat sinneri
sanatitsisup akilertassavai.
1991-mit 1995-mi qinersi-
nissaq tikillugu naalakker-
suisut Kangatsiami lttoqqor-
toormiunilu timersortarfee-
ralilornissamut aningaasali-
issuteqarsimapput, Ammas-
salimmilu timersortarfissa-
mut.
Naluttarfiliornissamut ta-
piiffigeqqulluni qinnuteqar-
toqarsimanngilaq, Marianne
Jensen-ili neriorsuivoq tama-
tuminnga qinnuteqartoqas-
sappat tamanna nunatsinni
timersortarfiliornissamut ta-
piiffigeqqulluni qinnuteqaa-
titut allatulli suliarineqas-
sammat.
INUUNEQ NAKUUNEQ PULJEN
- Yder, på baggrund af ansøgninger
støtte til forebyggende og sundheds-
fremmende projekter med det over-
ordnede mål at forbedre livs-
kvaliteten i Grønland såle-
des at:
- Borgernes tilfredshed
med tilværelsen forbed-
res
- Der skabes et sundere
og mere aktivt liv for
familien og den enkelte
- Sammenholdet i samfundet
og specielt imellem generationer-
ne øges.
Ved bedømmelsen af ansøgninger
lægges der særligt vægt på projekter,
som:
- Retter sig imod/foregår i lokalsam-
fundene og har lokal medinddragen
og medfinansiering
- Viser en tværfaglig forståelse f.eks.
ved medindragelse af sundhedsmæs-
sige, sociale og kulturelle aspekter
Giver mulighed for en
løbende vurdering af
effekten.
Ansøgninger behandles
4 gange årligt, og
ansøgningsfristerne er:
1. marts, 1. juli, 1. sep-
tember og 1. december.
Desuden uddeler puljen
midler i forbindelse med
afholdelse af Uge 18-aktiviteter.
Ansøgningsfristen for Uge 18-aktivi-
teter er i år 3. april 1995.
Ansøgningsskema kan fås hos:
Kommunernes Kultur- og Undervis-
ningsforvaltning, eller:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sundhed og Miljø
Postboks 1160 • 3900 Nuuk
Tlf.: 2 30 00, lokal 4297.
Fortsat ikke en dråbe vand
i svømmehallen i Nuuk
Hjemmestyret sender Sorteper tilbage til kommunen