Atuagagdliutit - 30.03.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 26 • 1995
/tfCa a^ap'c/é^'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
- Aalisakkat assigiinngitsut siunissami aalisarneqartalernissaat pisariaqarpoq. Taama Hans Pavia Egede ataatsimeersuarnermi siulittaasutut nalunaarummini oqarpoq.
- Det eer nødvendigt med kombinationsfiskeri i fremtiden, sagde Hans Pvia Egede i sin formandsberetning ved generalforsamlingen.
APK siulittaasortaarpoq
Siulittaasutut qinigaaqqinngitsoortoq nalunaarummini oqarpoq aalisakkat
assingiinngitsut siunissami aalisarneqartariaqartut imarmi aalisakkat ilaat
atorluarsinnaaqqullugit
NUUK(JB) - Avataasiutinik
Piginneqatigiiffiik Kattuffi-
at, APK, sapaatip akunnera
kingulleq Nuummi ataatsi-
meersuarmat nutaamik siulit-
taasortaarpoq. Siulittaasuusi-
masoq Hans Pavia Egede,
qanittukkuttaaq inatsisartu-
nut qinigaanngitsoortoq,
kingumut ajorsartitaaqqinni-
ni misigaa tamatumuuna
Søren Brandt-imit, APK-mi
nutaatut siulittaasunngortu-
mit. Taasinerit kisinneqar-
mata pissanganarluinnarsi-
mavoq inerneraami Hans
Pavia 18-nik taaneqarluni
ajorsarmat aappaa 19-nik
taaneqarami.
Siulersuisunut ilaasortat
marluk qinigassanngorteq-
qinnginnissartik kissaatigisi-
mavaat, tassaasut Andreas
Dalager aamma Jørgen Foss-
heim. Taamaalilluni siuler-
suisut ukuulerput. Siullermik
ulluinnami aqutsisut: Siulit-
taasoq Søren Brandt, siulit-
taasup tullia Gert Lyberth,
Maniitsoq aamma Hans Pa-
via Egede, Nuuk. Taanna
tuniniaanermut avammullu
tunisassiornermut ingerlat-
seqatigiiffiit sinnerlugit ilaa-
sortaavoq. Siulersuinut ilaa-
sortat makkuupput: Seth Ly-
berth, Nuuk, Steffen Olsen,
Sisimiut ('79-riutillit sinnii-
saat), Hans Lars Jørgensen,
Nuuk aamma Hansinnguaq
Lindenhann, Qeqertarsuaq.
Hans Pavia Egede siulit-
taasutut nalunaarummini i-
laatiut oqarpoq, maannakkut
rejenut pisassiissutaasut taa-
ma-itsillugit 95 procentimik
aalisamissaq ajomarluinnar-
mat. 100 procentimik aalisar-
toqartarpoq taamaattumik pi-
sassiissutit annikillileriffi-
gineqamerat nammineq ka-
jumissuseralugu kattutaar-
nissamik neqeroorummik
malitseqartariaqaraluarpoq,
1992-mi aappaaguanilu ne-
qeroorutaasimasumut assi-
ngusumik.
- Aamma imaaliortoqar-
sinnaasimagaluarpoq kilisaa-
tit ilaat tamakkerlugilluunniit
neqeroorfigalugit ulluni arla-
linni umiarsualivimmiinis-
saannut præmieqartillugit.
Hans Pavia Egede-lli erseq-
qissarpaa qularutissaanngim-
mat TAC-mik annikillileri-
neq tassaasoq iluarsiissutaa-
sinnaasuni tamani tulluan-
nginnerpaaq.
EU-mi sinniisuutitaq
Hans Pavia Egede isumaqar-
poq Lars Vesterbirk-ip nu-
natsinnut nuunnerata kingor-
na kalaallit aalisarnermik
inuussutissarsiortut EU-mi
sinniisussaminnik amigaate-
qalersut.
- Finn Lynge-ip Bruxelles-
imi sulinera minnerpaamil-
luunniit uparuassallugu pis-
sutissaqanngilanga, Hans Pa-
via Egede oqarpoq. - Qularu-
tiginngilluinnarparali pin-
ngortitamut tunngatillugu
aammalu piniartunut taak-
kualu tunitsivigisinnaasaan-
nut tunngatillugu annertuu-
mik suliaqarumaarmat, qula-
rutissaanngilarli aalisarner-
mik inuussutissarsiortut EU-
mi atorfilitsigoortumik sin-
niisussaminnik amigaateqar-
mata.
- Taamaammat APK-ip
1995-mi sulissutigisariaqar-
paa kalaallit aalisarnermik
Bruxelles-imi sinniisoqaler-
nissaat.
Aalisariutit
Aalisariutit pillugit Hans Pa-
via Egede oqarpoq siunissa-
mi aalisariutit ineriartortin-
nissaanni naleqqussamissaq
pingaaruteqarumaartoq. - A-
peqqutaalerumaartorlu tas-
saalerpoq, aalisariut assigiin-
ngitsunik aalisariaaseqarsin-
naaneq qanoq isikkoqaru-
maassanersoq qanorlu sana-
neqarumaamersoq.
Pisassiissutit pillugit nalu-
naarut qimerlooraanni taku-
neq ajornanngilaq kalaallit
nunaata imartaani aalisakkat
assigiinngitsut 375.000 tons
pisassiissutigineqarsimam-
mata, naallu assersuutigalu-
gu saarulliit blåvilling-illu
NUUK(JB) - Fiskeriorgani-
sationen APK fik ny for-
mand ved generalforsamlin-
gen i Nuuk i sidste uge. Den
hidtidige formand, Hans Pa-
via Egede, der for nylig led
nederlag ved landstingsval-
get, måtte endnu engang se
sig besejret, denne gang af
Søren Brandt, der blev ny
formand for organisationen.
Der var tæt løb under optæl-
lingen af stemmer, og Hans
Pavia Egede faldt med 18
stemmer imod 19.
To hidtidige bestyrelses-
medlemmer ønskede ikke at
genopstille. Det var Andreas
Dalager og Jørgen Fossheim,
og den nyvalgte bestyrelse
ser herefter således ud: Foru-
den formanden, Søren
Brandt, er forretningsudval-
get sammensat af næstfor-
manden, Gert Lyberth, Ma-
niitsoq, og Hans Pavia Ege-
de, Nuuk. Hans Pavia er
valgt for salgs- og eksport-
selskaberne. Herudover er
der fire bestyrelsesmedlem-
mer, nemlig Seth Lyberth,
Nuuk, Steffen Olsen, Sisi-
miut, (valg for 79'erne),
Hans Lars Jørgensen, Nuuk,
og Hansinnguaq Linden-
hann, Qeqertarsuaq.
Hans Pavia Egede sagde i
tammakarsimagaluartut, aa-
lisagarpassuarnik pisarine-
qarsinnaasunik peqarpoq.
Aalisagarpassuit pisarineqar-
sinnaasut ilamininngui aali-
sartarpavut, siulittaasoq o-
qarpoq.
- Pisuussutinik atorluaan-
formandsberetningen blandt
andet, at det ikke er muligt at
fiske med 95 pct.s intensitet,
sådan som den nye TAC for
rejefiskeriet forudsætter.
Man fisker 100 procent, og
derfor burde TAC-nedskæ-
ringen have været fulgt op af
et tilbud om frivillig kon-
demnering på lige fod med
den, der blev tilbudt i 1992
og gennemført året efter.
- Man kunne naturligvis
også have opblødt situatio-
nens alvor lidt ved at tilbyde
en præmiering på et vist antal
liggedage for nogle eller alle
fartøjer, men i hvert fald er
det givet, understregede
Hans Pavia Egede, - at den
ensidige TAC-nedskæring
nok er den dårligst tænkelige
af alle mulige løsninger.
En repræsentant i EU
Efter Lars Vesterbirks flyt-
ning til Grønland mangler
det grønlandske fiskerier-
hverv efter Hans Pavia Ege-
des mening en repræsentant i
EU.
- Jeg har ingen som helst
årsag til at kritisere Finn
Lynges indsats i Bruxelles,
sagde Hans Pavia Egede. -
Tvært imod er jeg meget sik-
ker på, at han omkring mil-
nginnerput iluaqutissartaqan-
ngilaq, imaani inuussutissar-
siortunut inuiaqatigiillumi a-
taatsimut isigalugit, Hans Pa-
via Egede oqarpoq, tunumi
Kalaallit Nunaata aalisamer-
mut imartaata iluani avataa-
nilu suluppaagarpassuit eq-
qarsaatigalugit.
- Taakkua maannamut a-
torluarsinnaasimannginnatsi-
git ajuusaamarpoq, ajuusaar-
narporlu aalisakkat nunat ta-
malaat imartaaniittut atorlu-
arsinnaasimannginnatsigit.
Hans Pavia Egede-ip siun-
nersuutigaa suleqatigiissitali-
ortoqassasoq pisuussutinik
nakkutilliisunik, aningaasali-
jøspørgsmål og i henseende
til fangererhvervet og dets
afsætningsmuligheder for
sælkind yder en stor indsats,
men det er en kendsgerning,
at fiskerierhvervet mangler
en repræsentant på diploma-
tisk plan indenfor EU.
- Derfor bør APK i 1995
gøre det til en af sine mærke-
sager, at der skal udnævnes
en grønlandsk fiskeriattaché
ved repræsentationen i Brux-
elles.
Flådestrukturen
I sin omtale af fiskerflåden
sagde Hans Pavia Egede, at
nøgleordet for udviklingen af
fremtidens flådestruktur bli-
ver fleksibilitet
- Og så er spørgsmålet
unægteligt, hvorledes det
ideelle kombinationsfartøj
skal designes og bygges.
Studerer man kvotebe-
kendtgørelsen viser det sig,
at der er fastsat kvoter på i alt
375.000 tons forskellige fisk
i grønlandske farvande, og
selvom for eksempel torsk
og blåhvilling er slet og ret
papirfisk, så er der meget
store fiskeressourcer til rå-
dighed. - Vores fiskeriindsats
er kun rettet imod en ganske
lille del af de til rådighed
isinnaasunik APK-millu ilaa-
sortaaffigineqartumik. Sule-
qatigiissitap taassuma sulias-
sarissavaa siunissami aalisar-
nissamik pilersaarusiorneq,
siunissami aalisariutit qanoq
ittuunissaanik, atortut qanoq
ittuunissaanik taakkualu qa-
noq aningaasalersornissaan-
nik pilersaarusiomermik su-
liaqartussamik.
APK pillugu tulliani saq-
qummersussami ilanngussa-
qaqqissaagut, siulittaasun-
ngortoq Søren Brandt ilisari-
tillugu.
stående mængder, sagde for-
manden.
- Vi har ikke råd til den
luksusholdning, hverken er-
hvervsudøverne eller sam-
fundet som helhed, supplere-
de Hans Pavia Egede, og han
pegede på den store bestand
af rødfisk i og udenfor Grøn-
lands fiskeriterritorium i
Østgrønland. - Det er bekla-
geligt, at vi endnu ikke har
evnet at udnytte denne be-
stand kommercielt, ligesom
det heller ikke er lykkedes at
udnytte de fiskemængder,
som findes i internationale
farvande.
Hans Pavia Egede lagde
op til, at man nedsætter en
arbejdsgruppe af både res-
sourceforvaltere, finansie-
ringskilder og APK med den
opgave at tilrettelægge en
køreplan for fremtidige fis-
keriaktiviteter, fremtidige
fartøjstyper, redskabstekno-
logi og for finansieringen af
sådanne tiltag.
AG vender tilbage til APK
i et kommende nummer med,
en præsentation af den nye
formand, Søren Brandt.
Nyvalgt formand til APK
Den afgående formand sagde i sin beretning, at der i fremtiden skal satses
på kombinationsfiskeri for at få del i de uundnyttede ressourcer