Atuagagdliutit - 30.03.1995, Side 11

Nr. 26 • 1995
11

GRØNLANDSPOSTEN
Kalaallit cqqumiitsuliaat Island-imi Aprilip aallaqqaataaniit qaammat naallugu
kalaallit eqqumiitsuliaat kusanartuliaallu Islandip illoqarfiani Akureyrimi saqqum-
mersinneqassapput. Saqqummersitsineq Akureyrimi piorsarsimassutsimut tunnga-
sunik sammisaqarnermut ilaatinneqarpoq, Savalimmiuniillu aamma peqataaffigine-
qassalluni. Nunatsinniit saqqummersitassatut toqqarneqarsimapput titartakkt, naqi-
tat, imilertakkanik uulialimmillu qalipakkat 1860-ip missaaniit 1950-ip missaanut
suliat. Taakkulu saniatigut saanernik, kigutinik, ukkusissanik qisunnillu qiperukkat
mikisut Tunumi Kitaanilu nassaat ullumikkullu sanaat takutinneqassallutik. Amer-
nik suliat qisunillu kiinarpaliat saqqummersinneqassapputtaaq. Nunafta Katersugaa-
siviata pisortaa Emil Rosing saqqummersitsinerup ammarneqarnerata kingunitsiaa
isumasioqatgiinnissami kalaallit eqqumiitsuliaat kulturiallu pillugit oqalugiassaaq.
Grønlandsk kunst i Island Akuery i Island arrangerer kunst og kulturdage i hele
april måned med deltagelse fra blandt andet Grønland og Færøerne. Fra Grønland
har Nationalmuseet i Nuuk sendt en udstilling, der behandler tegning, grafik, akva-
rel og oliemaleri fra perioden 1860 til omkring 1950. Der vil også blive vist smås-
kulpturer af tand, fedtsten og træ. Det er dels arkæologiske fund fra Øst- som Vest-
grønland samt arbejder fra nyere dato. Der vil endvidere bliev vist skindarbejder og
masker af træ. I tilknytning til arrangementet vil direktør Emil Rosing holde et fore-
drag om grønlandsk kunst og kultur på et kort seminar efter udstillingens åbning.
Landstingsformandens
afløser som borgmester
42-årig smedeformand, Gerth Geisler, ny
Atassut-borgmester i Aasiaat
Inatsisartunut siulittaasup
borgmesteritut taartigisaa
Saffiuut formandiat Gerth Geisler 42-nik ukiulik
Atassummeersoq Aasianni borgemesterinngortoq
AASIAAT (PM) - Aasiaats
nye borgmester, Gerth Geis-
ler, får ikke problemer med
samarbejdet med IA i kom-
munalbestyrelsen. Det er
hans kone Ulla med til at sik-
re, for hun er nemlig også i
kommunalbestyrelsen, selv-
om hun ikke som sin mand
opstiller for Atassut. Ulla
Geisler er nemlig IA-politi-
ker, og det har hverken skabt
turbulens i kommunalbesty-
relsen eller familielivet. Og
skulle det endelig gå så galt,
ja så må de finde ud af det -
IA og Atassut - for der er to
år til kommunevalget og alt-
så to år på posten for den nye
borgmester.
- Jeg er spændt på borgme-
sterjobbet, og glæder mig til
at komme igang, siger Gerth
Geisler til AG. - Jeg har én
eneste gang stemt på en Siu-
mut kandidat. Det var til et
folketingsvalg, og jeg havde
lige fået stemmeret. Jeg for-
trød min stemmeafgivning
med det samme og har siden
været helt tro mod partiet
Atassut.
Gerth Geisler blev første
suppleant for Knud Sørensen
ved valget til kommunalbe-
styrelsen i 1989, og igen ved
sidste valg for to år siden.
Han er endnu ikke officielt
indsat på posten som borg-
mester, siden Knud Sørensen
meddelte, at han på grund af
sit nye formandsskab for
Grønlands Landsting ikke
kunne fortsætte som borgme-
ster. Det officielle valg sker
20. april.
Kendt med
kommunalpolitik
Gerth Geisler, der er født i
Aasiaat, har boet i mange år i
Ilulissat, hvor han var med-
lem af kommunalbestyrelsen
i 1983-88.
- Jeg vendte hjem til Aasi-
aat i 1988, efter at have boet
i Ilulissat i 19 år. Jeg kom i
lære som automekaniker i
Ilulissat, selvom jeg i første
omgang havde planer om at
uddanne mig til maskinarbej-
der. Men det var betingelsen,
at jeg skulle i lære i Paamiut.
Det var for sydligt for mig,
så jeg valgte at tage uddan-
nelsen som automekaniker i
Ilulissat i GTO's regi.
Det blev til 19 år i Ilulis-
sat, før Gerth Geisler be-
gyndte at længes hjem til sin
fødeby. Han arbejder i dag
som formand for smedene på
værftet i Aasiaat, samtidig
med, at han passer jobbet
som brandinspektør med
ansvar for 29 brandfolk.
- Nu søger jeg orlov fra
begge job i foreløbig to år,
siger Gerth Geisler.
Konen som politisk
samarbe j dspartner
Det var lidt af en overraskel-
se for mange vælgere i Aasi-
aat, da Inuit Ataqatigiit og
Atassut indgik en samar-
bejdsaftale efter valget i '93.
IA og Atassut har hver fire
medlemmer i kommunalbe-
styrelsen, mens Siumut har
tre.
- Samarbejdet med Inuit
Ataqatigiit er foregået helt
gnidningsløst indtil dato, der
er heller ikke noget, der tyder
på, at der vil opstå problemer
i resten af valgperioden siger
Gerth Geisler til AG. Måske
hjælper det, at hans kone,
Ulla Geisler, sidder i samar-
bejdets IA-panel som et af de
fire medlemmer fra Inuit
Ataqatigiit.
Som alle de andre kommu-
ner sukker Aasiaat efter flere
arbejdspladser. Arbejdsløs-
heden er et alvorligt pro-
blem, som er vanskeligt at
komme til livs.
- En af måderne til at skaf-
fe flere arbejdspladser på,
kunne være at starte en større
produktion af præfabrikerede
ting, siger Gerth Geisler, - vi
importerer for mange færdig-
varer til for eksempel bygge-
branchen som vi udmærket
selv kunne bearbejde fær-
digt.
Et af de samarbejdspunk-
ter Inuit Ataqatgiit og Atas-
sut blev enige om, var ansæt-
telsen af en erhvervskonsu-
lent i kommunen. Det er end-
nu ikke blevet realiseret, på
grund af kommunens økono-
mi, men Gerth Geisler siger,
at der med sikkerhed vil bli-
ve ansat én under denne
valgperiode.
AASIAAT (PM) - Aasianni
borgmesterinngortup Gerth
Geisler-ip kommunalbesty-
relsimi IA-mik suleqateqar-
nini ajornartorsiutigissan-
ngilaa. Tamatumani ikiuutis-
saaq nulia Ulla, kommunal-
bestyrelsimut aamma ilaa-
sortaasoq, naak uini assigalu-
gu Atassut tunuliaqutaralugu
qinigassanngortissimanngik-
kaluarluni. Ulla Geisler IA-
mut ilaasortaavoq, tamannali
kommunalbestyrelsimi suli-
nermi ilaqutariinnermiluun-
niit akerleriissutaanngilaq.
Ajornartorsiulissagunillu
aaqqinniartariaqarpaat - IA-p
Atassutillu - kommunalbe-
styrelsimut qinersinissamut
ukiut marluk suli sinnerum-
mata, taamalu borgmesterin-
ngortoq ukiuni marlunni
borgmesteriussalluni.
- Borgmesteritut sulilernis-
sara pissangagalugulu qila-
naaraara, Gerth Geisler AG-
mut oqarpoq. - Ataasiaannar-
lunga Siumut sinnerlugu qi-
nigassanngortittoq taasima-
vara. Tamanna folketingimut
qinersinermi pivoq, taama-
nikkut aatsaat qinersisinnaa-
lerama. Taamatut taasinera
ingerlaannaq peqqissimissu-
tigisimavara, tamatumalu ki-
ngorna Atassummiunik taa-
siuaannarsimavunga.
1989-imi kommunalbesty-
relsimut qinersinermi Gerth
Geisler Knud Sørensen-imut
sinniisussat siullersaraat, taa-
matullu sinniisussaalluni u-
kiut marluk matuma siorna
qinersinermi. Suli pisortati-
goortumik borgmesteritut i-
vertinneqanngilaq, Knud Sø-
rensen-ip Inatsisartuni siulit-
taasunngornermigut borgme-
steritut ingerlaqqissinnaajun-
naarnerminik nalunaarnerata
kingoma. Pisortatigoortumik
ivertinneqassaaq 20. april.
Nalunngilaa
Gerth Geisler Aasianni inun-
ngortoq ukiorpassuami Ilu-
lissani najugaqarsimavoq,
1983-88-imi kommunalbe-
styrelsimut ilaasortaalluni.
- Ukiuni 19-ini Ilulissani
najugaqareerlunga 1988-imi
Aasiannut uterpunga. Ilulis-
sani automekanikerisut ilin-
nialerpunga, naak siullermik
eqqarsaatigisimagaluarlugu
maskinarbejderitut ilinniar-
nissara. Kisianni maskinar-
bejderitut ilinniartussaavu-
nga Paamiuni. Illoqarfik
taanna kujasigisimavara, taa-
maattumik automekanike-
risut Ilulissani GTO-mi ilin-
niamissara toqqarsimallugu.
Gerth Geisler ukiuni 19-ini
Ilulissani najugaqareerluni
illoqarfimmut inunngorfim-
minut angerlarsilerpoq. Ullu-
mikkut Aasianni amutsivim-
mi saffiuunut formanditut
sulivoq, tamatumalu saniati-
gut qatserisartunut 29-nut
brandinspektøritut akisus-
saaffeqarluni.
- Atorfinni marluusuni u-
kiuni marlunni sulinngiffe-
qarallarnissara maannakkut
qinnutigisimavara, Gerth
Geisler oqarpoq.
Nulii suleqatigaa
Aasianni qinersisartunut ar-
lalissuarnut tupaallaataasi-
mavoq Inuit Ataqatigiit A-
tassullu 1993-imi qinersine-
rup kingoma suleqatigiinnis-
samik isumaqatigiissuteqar-
mata. IA aamma Atassut ta-
marmik sisamanik kommu-
nalbestyrelsimut ilaasortaati-
taqarput, Siumut pingasunik
ilaasortaatitaqartoq.
- Manna tikillugu Inuit
Ataqatigiinnik suleqateqar-
neq akornutissaqanngitsumik
ingerlasimavoq, ilimanan-
ngilarlu qinersiviup sinnera-
ni ajornartorsiutinik saqqum-
mertoqarumaartoq, Gerth
Geisler AG-mut oqarpoq.
Immaqalu iluaqutaavoq nulia
Ulla Geisler IA sinnerlugu
kommunalbestyrelsimut ilaa-
sortaammat, Inuit Ataqatigiit
ilaasortaatitaat sisamaasut i-
laattut.
Kommunet allat assigalu-
git Aasianni suliffissat piu-
maneqartorujussuupput. Su-
liffissaaleqineq ajornartorsi-
utaavoq erloqinartoq, imaa-
liallaannaq qaangigassaann-
gitsoq.
- Suliffissaaleqinerup qaa-
ngerniarneranut aqqutissaa-
sinnaasut ilagaat atortussanik
katitigassanik tunisassiuler-
neq, Gerth Geisler oqarpoq, -
inereerlugit tunisassiat amer-
lavallaat tikisittarpavut, soor-
lu sanaartomermi atortussat,
nammineerluta inaarsarlugit
suliarilluarsinnaasavut.
Inuit Ataqatigiit Atassullu
suleqatigiinnermikkut isu-
maqatigiillutik atorfinitsitsi-
niarput kommunemi inuus-
sutissarsiornermut siunner-
sortimik. Kommunemi anin-
gaasaqarniarneq pissutigalu-
gu tamanna suli piviusun-
ngortinneqarsimanngilaq, ki-
siannili Gerth Geisler oqar-
poq, qinersivimmi uani qula-
rutissaanngitsumik siunner-
sortimik atorfinitsitsisoqas-
sasoq.
Hotel Narsaq
Igasussarsiorpoq saqisussarsiorlunilu
Hotel Narsaq igasumik ilinniarsimasumik sullerissu-
mik saqisumillu sulisussarsiorpoq maj-ip 1-ani
1995-mi imaluunniitisumaqatigiissuteqarnikkut
atorfinittussanik.
Hotel-ip igaffia akunnittunut/takomarianut nerisas-
siortuuvoq. Nikerartumik sulisarnissaq naatsor-
suutigineqassaaq.
Akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfininnermilu atu-
gassaqartitsisoqassaaq piginnaasat naapertorlugit
kattuffiillu ilaasortaaffigisat isumaqatigiissuteqar-
figinerisigut. Tamatumunnga ilaavoq sulinngiffeqar-
nermi akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq il.il.
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisassat atuuttut naa-
pertorlugit akilerneqartartussanik.
Paasissutissat sukumiinerusut hotel-ip piginnittua-
nut Tage Olesen-imut tlf. (009) 3 11 89 imaluunniit -
3 1110 paasiniarneqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut uppernarsaa-
tinik, innersuussutinik il.il. ilalik ataani taaneqartu-
mut nassiunneqareersimassaaq kingusinnerpaa-
mik april-ip 15-ani 1995.
Direktør Tage Olesen
Box 4 • 3921 Narsaq