Atuagagdliutit - 30.03.1995, Side 12

12
Nr. 26 • 1995
fftaaO'aO'c/é/a t/t
------rr-—€r ------
GRØNLANDSPOSTEN
Pisortat Nanortalik
uparuaraat
Nanortallip kommuneata nunaqarfiini inunnik isuma-
ginninnermik suliallit isumaginninnermut inatsisinik
ilisimasaqaqqalaarpallaarput, suliniuteqartoqalerporli
NANORTALIK(JB) - Kom-
mune nunaqarfimmini inun-
nik isumaginninnikkut arla-
litsigut pitsanngorsaanngip-
pat Isumaginninnermut Pi-
sortaqarfiup Nanortallip
Kommunea kommuneqarfiit
nakkutilliisoqarfiuanut nalu-
naarutiginiarlersaarpaa. Sior-
na septembarimi kommune-
qarfiit nakkutilliisoqarfiat
nunaqarfinnut oqartussaati-
taanermut tunngatillugu nu-
naqarfinnut tikeraarpoq, ta-
mannalu pillugu isumagin-
ninnermik pisortaqarfik na-
lunaarusiamik nassitseqqam-
merluni.
Nunaqarfiit ataatsimut isi-
galugit isumaginninnermut i-
natsinik ilisimannittoqaratil-
lu ilinniarsimasunik suliso-
qanngillat, tamannaavorlu i-
sumaginninnermut pisorta-
qarfiup aaqqikkumallugu
kissaataa. Ukioq manna Na-
nortalimmi kommunalbesty-
relse marts-ip 15-ani ataatsi-
meerngaarmat borgmester
Kristine Raahauge nassuiaa-
voq pikkorissartitsinernik
aallartitsisoqareersimammat
taakkulu ingerlatiinnameqas-
sammata.
Ataatsimiinnermi tassani
nassuiaatigineqarportaaq pis-
sutsit pitsaanerulersikkumal-
lugit ingerlanneqareersut sa-
niatigut kommune iliuuse-
qarseqarsimmammat. Tassa
Alluitsup Paani isumaginnin-
nermik siunnersortimik kom-
mune atorfinitsisimavoq, nu-
naqarfinnilu isumaginninner-
mik suliallit nunarfiillu siu-
lersuisuinik ilinniartitsinis-
saq aallartinneqassasoq.
Isumaginninnermut Pisor-
taqarfiup nalunaarusiaani si-
unertarineqartut kommunal-
bestyrelsep aamma ilalerpai,
ajuusaarutigalugulu nalunaa-
rusiaq kalaallisuunngortinne-
qarsimanngimmat.
Inuussutissarsiutinut
tunngasut
Nanortallip kommunalbesty-
relseata ukioq manna ataatsi-
meerngaarnera pingaarner-
paaginnaagunanngilaq. Suli-
assat pingaaruteqarluartutut
taaneqarsinnaanngitsut oqa-
luuserineqarput, inuussutis-
sarsiornermut tunngasut im-
maqa eqqaassanngikkaanni.
Borgmesteri ataatsimiin-
nissamut inuussutissarsior-
nermut iliuusissanik oqaluu-
serissanngortitsisimavoq,
tassani ilaatigut siunnersuuti-
gamiuk kommnalbestyrelse-
mut malittarissaq allanngor-
tinneqassasoq taamaalilluni
inuussutissarsiutinut tunnga-
sut kommunep allaffianiit i-
ngerlatsivimmut immikkoor-
tumut, kommunaldirektøri-
mut atasumut, nuunneqarsin-
naaqqullugu. Aammattaaq
kommunep inuussutissarsi-
ortunut taarsigassarsisitsisar-
nerata aningaasalersomeqar-
nera allanngortillugu suliniu-
teqartoqartariaqarpoq, ta-
manna imminut aningaasa-
lersorsinnaaqqullugu.
Borgmesterip siunnersuu-
taa tamanit akuersaameqar-
poq, tassami inuussutissarsi-
Alluitsup Paani isumaginninnermik siunnersortimik atorfmitsitsisoqareerpoq, kommunellu
nunaqarfiini tamani pikkorissartitsisoqarumaarluni.
Der er allerede ansat en socialrådgiver i Alluitsup paa, og et uddannelsesprogram igang-
sætte i alle kommunens bygder. (Ass./foto: AG-arkiv).
omeq pillugu ataatsimiisitsi-
nissaq - kommunemi inger-
lanneqartussaq - sioqqullugu
siunnersuutit kissaatillugu
innuttaasuneersussat piuma-
neqarmata. Pisariaqarpormi
inuussutissarsiorneq tamaat
isigalugu kommunalbestyrel-
sep oqaluuseriguniuk, tassa
inuussutissarsiorneq pillugu
ataatsimiisitsianissaq sioq-
qullugu.
Kommune
ataatsimoortutut
Ukiuni kingullemi kommu-
nep suliassaqarfii ataatsi-
moorsimanngimmata Nanor-
tallip Kommuneanut ajoqu-
taasimavoq. Tamanna nunat-
ta kommuneqarfinni allani
takomartaanngilaq, paasine-
qarsimavorlu pitsaanerpaa-
sarsimasoq asersuutigalugu
nunaqarfiit ilaat illoqarfim-
mit eqqaamiorisamit KNI-p
quersuaanit pilersussallugit.
Pilersuineq allakkatigullu
sullissineq eqqarsaatigalugit
Nanortallip kommunea im-
minut atanngilaq.
Kommunalbestyrelse al-
lakkerisarfimmut saaffigin-
nissuteqarsimavoq Alluitsup
Paata Ammassiviullu post-
normuisa allanngortinnis-
saannik qinnuteqaammik,
Alluitsup Paa namminerisa-
minik postnormoqalersin-
naaqqullugu. Tamatumunga
allakkerivik akuersaarsiman-
ngilaq, tamannagooq Am-
massivimmut ajoqutaassam-
mat, allakkat kinguartooru-
jussuartalissallutik.
Kommunalbestyrelsep si-
unnersuutigaa Alluitsup Paa-
ta siulersuisui inanneqassa-
sut postnormumik isuma i-
summerfigeqqullugu.
*
lUBijQXQ
Nanortallip kommunalbestyrelsea 1995-mi ataatsimeerngaarpoq.
Nanortalik har haft sit første kommunalbestyrelsesmøde i 1995 (Ass./foto: AG-arkiv).
Socialdirektoratet truer Nanortalik
Kendskabet til sociallovgivningen er for ringe i kommunens bygder, men der er allerede taget skridt til
forbedringer
NANORTALIK(JB) - Soci-
aldirektoratet truer Nanortal-
ik kommune med en indbe-
retning til tilsynsrådet, hvis
ikke der sker en række foran-
dringer indenfor socialområ-
det i bygderne. Direktoratet
har netop fremsendt en rap-
port vedrørende tilsynsbe-
søget i september sidste år
om uddelegering af kompe-
tance til bygderne.
Bygderne har generelt
hverken uddannet personale
eller indgående kendskab til
sociallovgivningen, og det er
det, direktoratet ønsker at få
rettet op på. Borgmester Kri-
stine Raahauge forklarede
under årets første kommu-
nalbestyrelsesmøde 15.
marts, at der allerede var
igangsat kursusaktivitet, og
at den ville blive videreført.
Det blev på kommunalbe-
styrelsesmødet desuden for-
klaret, at kommunen har
taget yderligere skridt til at
forbedre forholdene. Der er
nu ansat en socialrådgiver i
Alluitsup paa, og der skal
igangsættes uddannelse for
de aktive socialmedarbejdere
og bygdebestyrelsesmedlem-
mer.
Kommunalbestyrelsen til-
sluttede sig i øvrigt hensig-
terne i socialdirektoratets
rapport og efterlyste en grøn-
landsk version af rapporten.
Erhvervsområdet
Det første kommunalbesty-
relsesmøde i Nanortalik var
næppe det vigtigste i år. Det
var ikke de helt store sager,
der var til behandling, bortset
måske lige fra spørgsmålet
om erhvervsforholdene.
Borgmesteren havde til
mødet afleveret et oplæg til
en erhvervsstrategi, der
blandt andet foreslår, at sty-
relsesvedtægten ændres, så
erhvervsområdet flyttes fra
fællesforvaltningen til en så-
kaldt stabsfunktion under
kommunaldirektøren. Samti-
dig skal der tages skridt til, at
finansieringen med de kom-
munale erhvervslån ændres,
så hele området bliver selvfi-
nansierende.
Borgmesterens forslag
blev enstemmigt vedtaget,
idet der forud for den mini-
erhvervskonference, der skal
holdes i kommunen, indhen-
tes ønsker og forslag fra bor-
gerne. Kommunalbestyrel-
sen skal desuden have mulig-
hed for at behandle hele er-
hvervsområdet forud for mi-
nierhvervskonferencen .
En samlet kommune
Det har gennem årene været
en torn i øjet på Nanortalik
Kommune, at kommunen ik-
ke har været samlet på alle
områder. Det kendes også fra
andre kommuner i Grønland,
hvor det har vist sig mest
hensigtsmæssigt for eksem-
pel at forsyne nogle bygder
fra KNI's lagre i nabobyen.
Hverken forsyningsmæssigt
eller postalt er Nanortalik en
sammenhængende kommu-
ne.
Kommunalbestyrelsen har
henvendt sig til postvæsenet
om en ændring af postnum-
meret for Alluitsup paa og
Ammassivik, således at Al-
luitsup paa får eget postnum-
mer. Postvæsenet har svaret,
at man her ikke kan gå ind
for forslaget, fordi det vil
medføre en betydelig servi-
ceforringelse for specielt
Ammassivik, hvor posten vil
blive meget forsinket.
Kommunalbestyrelsen fo-
reslår, at det pålægges Alluit-
sup paa's bygdebestyrelse at
vurdere spørgsmålet om
postnumre.