Atuagagdliutit - 09.05.1995, Side 16

16
Nr. 36 ■ 1995
7^ta.q^a^c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ukiunik 150-imgortorsiortoq pilluaatsoq!
Ilinniartitsisunngorniaq Simon Lennert
llinniarfissuaq ukiorpassuan-
ngortuni anersaakkut timik-
kut allatigullu kalaallinut si-
uarsaaffiullunilu nukittuuju-
simasoq maanna ukiut 150-
nngorlugit nalliuttorsiorner-
mini nukillaarluinnarsima-
sutut pilluaatsutullu oqaati-
gineqarsinnaavoq.
Naak naalakkersuinermik
suliallit aqutsisuusut atorfi-
nitsitsissatillutik, ilinniarner-
ullu sivisussusaanik allan-
nguissatillutik, eqiingasara-
luaqalutik, ivertitsereerlutillu
puigortarpaat ullut ingerlam-
mata ineriartornerlu ingerla-
juarmat, taamaattumillu ani-
Faglærere
ved Nordgrønlands uddannelsescenter llulissat
Med tjenestested ved Nordgrønlands Uddannel-
sescenter, søger llinniarfissuaq, Grønlands Semi-
narium, 1-2 faglærere med tiltrædelse 1. aug.
1995.
Har du lyst og energi til at være med fra starten på
en ny uddannelsesinstitution, så er chancen her
nu. Du skal sammen med det øvrige personale
være medvirkende til at skabe et inspirerende og
udviklende studie-og arbejdsmiljø.
Der søges undervisere til Det kulturelle kreative
fagområde( musik, drama, værksted og mediefag)
og til teorifagene( pædagogik, psykologi,social-
pædagogik, socialfag). Det vil være ønskeligt, at
den ene person er en dygtig igangsætter på
musikområdet, men ellers er vi åbne for forskelli-
ge fagkombinationer.
Der stilles ikke krav om en bestemt uddannelses-
baggrund, men vi forestiller os, at du har en
pædagogisk grunduddannelse eller anden rele-
vant uddannelse suppleret med en overbygning i
form af årskursus eller tilsvarende, og med vok-
senundervisningserfaring og erfaring fra/ kend-
skab til arbejde på dag- eller døgninstitution.
Det er en betingelse, at du har lyst til og er villig til
at indgå i et tværfagligt undervisningsmiljø, hvor
undervisningen veksler mellem projektorganiseret
undervisning, kursusforløb og fagundervisning.
Der vil være mulighed for at en del af din under-
visningsforpligtelse kan lægges på efter-og vide-
reuddannelseskurser for instituionernes pædago-
giske personale. En stor del af disse kurser vil bli-
ve placeret decentralt på kysten.
Da det er vigtigt for os at medindrage de stude-
rende i beslutningsprocesserne, skal du skal være
indstillet på at gå ind i de demokratiske samar-
bejdsorganer, herunder råds- og udvalgsarbejde.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstings-
lov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemme-
styre og kommunernes tjenestemænd i Grønland.
Stillingen er klassificeret i lønramme 18/26 med et
faglærertillæg på 6.970 kr. (1 .april 91) og et særligt
tillæg på 6.970 kr.(1 .april 91)
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til boha-
veflytning og frirejser, i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Landsstyre og Nunatsinni Ator-
fillit Kattuffissuaq/ Tjenestemænds- og overens-
komstansattes Centralorganisation i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed for hvilken, der
betales efter de til enhver tid gældende regler for
tjenestemænd i Grønland.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved hen-
vendelse til studieleder Ejner Andreasen på tele-
fon: 21191.
Ansøgning bilagt alle relevante papirer, stilet til
Grønlands Hjemmestyre, skal være os i hænde
senest den 1 .juni 1995 og sendes til:
llinniarfissuaq, Grønlands Seminarium, postbox
1026, 3900 Nuuk, mrk. Nordgrønlands Uddannel-
sescenter. Telefon: 2 1191, telefax: 2 20 99
Nordgrønlands Uddannelsescenter skal uddanne socialpædagoger
og STI-socialmedhjælpere, når disse to uddannelser udflyttes fra
Nuuk til llulissat fra 1. aug. 1995. Der bliver tilknyttet kursusafdeling
med det formål at efter- og videreuddanne institutionernes pæda-
gogiske personale. Endvidere skal centeret være medvirkende til
inspiration og igangsætning af pædagogisk udviklingsarbejde på
Gronland. Fra 1. aug starter 24 socialpædagogstuderende og fra 1.
jan. 1996 starter 72 studerende, som skal færdiggøre socialmed-
hjælperuddannelsqn i llulissat. Når centeret er fuldt udbygget vil der
være ca 100 studerende og 18-20 ansatte.
ngaasat pisariaqartinneqartut
aamma allanngorartuartari-
aqartut.
Ukiuni kingullerni Ilinni-
arfissuaq atortorissaarutit
eqqarsaatigalugit ullutsinni
pissutsinit katataalluinnarsi-
mavoq. Ingerlanneqarneralu-
mi tamarmi aaqqiigallartu-
arninngorsimavoq tamanut,
toqqissisimananngitsoq.
Atortorissaarutit
Qarasaasiat atorlugit/ikior-
tigalugit atuartitsineq paasi-
simasaqarnerulerniarnissar-
luunniit Ilinniarfissuarmi
sammissallugit periarfissa-
qanngillat. Ilinniarfissuarmi
ilinniartitsisunngornianut 80-
nut qarasaasiat taamaallaat
arfineq-pingasut pigineqar-
put, affaat taamaallaat skri-
vemaskinatut spilletullu ator-
neqarsinnaasut, sinnerilu si-
samat pisinnaasaqarnin-
ngortinneqarsinnaasut.
Ukiuni makkunani meeq-
qat qarasaasianut pulagalut-
tualerfianni ilinniartitsisun-
ngortartut piareersimanngil-
lat meeqqanut siunnersuis-
sallutik imaluunnit angum-
matissallutik. Tamannalu
Perorsaanermik llinniarfik
Allaffimmi aqutsisussarsiorpoq/
Allaffimmi
pisortassarsiorpoq
Oqartussat aningaasaliisartut akuersinissaat
apeqqutaatillugu maanna allaffimmi aqutsisussaq
atorfilittut suliffik llulissani Perorsaanermik llinniar-
fiup qinnuteqarfigineqarsinnaasutut saqqummi-
uppaa 1. aggusti 1995-imit atorfigineqalersussaq.
Ilinniarfittaami aallaqqaataaniilli peqataanissannut
kajumikkuit nukissaqaruillu taava periarfissaq
maanna atoruk.
Sulisut allat peqatigalugit ilinniarfik suliffillu ineri-
artortoq kajungernartorlu pilersitseqataaffigiuk.
Ilinniarfiup allaffeqarfiata aqunnissaata avataatigut
uku akisussaaffigissavatit:
- naatsorsuutit, tassaniilluni Namminersornerullu-
tik Oqartussat Aningaasaqarnikkut aaqqissuss-
aanerani naatsorsuuserineq
- misingersuutit nakkutigineri
- akissarsialerineq
- allaffissornikkut ingerlatsinermik periaatsinillu
akisussaaneq
- misingersuusiornermi akisussaaqataaneq
Sulilersussaq:
- allaffimmiutut ilinniarsimaneq tulluartumik misilit-
tagaqarneq
- EDB-p atorsinnaaneranut ilisimasaqarneq
- paarsilluartoq, peqqissaartoq namminersortorlu
- kiffartuussiumatooq
- naatsorsuutinut tapertaasumik ilinniarsimanis-
saq kissaataavoq
- aqutsisinnaanermik misilittagaqarneq kissaataa-
voq
- marlunnik oqaaseqarneq kissaataavoq
Atorfinitsinneqarneq Namminersornerullutik Oqar-
tussat ataanni Namminersornerullutik Kommuni-
nilu atorfillit pillugit inatsisartut inatsisaat nr.5
14.maj 1990-imeersoq akissaateqarfik 23 naaper-
torlugu pissaaq.
Akissarsiatigut atorfinitsinneqarnikkut atugassat,
tassani ilanngunneqarlutik pigisat assartorneqar-
nissaat akiliunneqarlunilu angalasinnaatitaaneq
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aammalu
Nunatsinni Atorfillit Kattuffissuata akornanni isum-
aqatigiissutit naapertorlugit pissapput.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq Ilinniarfiup aqutsisuanut Ejner Andreas-
senimut telefon 009 299 2 11 91 -imut saaffiginnil-
luni.
Qinnuteqaat allagaq allagartat oqaaseqaatillu ilan-
ngullugit kingusinnerpaamik 26. maj 1995 uaguts-
innut annguttussaq Namminersornerullutik Oqar-
tussanut nassiunneqassaaq uunga nassiullugu:
llinniarfissuaq, Grønlands Seminarium, postbox
1026 • 3900 Nuuk, nalunaaqutserlugu Perorsaa-
nermik llinniarfik. Telefon 2 11 91, telefax 2 20 99.
Inunnik isumaginninnermi perorsaasunik aammalu STI-inunnik isu-
maginninnermi ikiortinik ilinniarnerit Nuummit llulissanut aggustip
aallaqqaataanit 1995-imi nuunneqarpata ilinniarnerni taakkunani
Perorsaanermik llinniarfik ilinniartitsisussaavoq. Pikkorissartitsinerit
aamma ingerlanneqartassapput siunertaralugu inunnik isumaginnin-
nermi suliffeqarfinni perorsaasut ilinniaqqinnissaat. Kiisalu ilinniarfik
peqataassaaq Kalaallit Nunaanni perorsaanikkut ineriartortitsilluni
sulinermi isumassarsivittut aammalu aallarnisartitsivittut. llinniarfik
inivikkuni ilinniartoqassaaq 100-nik 18-20-nillu sulisoqassalluni.
aaqqiivigissagaanni naalak-
kersuinermik suliallit piu-
massuseqarlutik aningaasali-
inermikkut aatsaat aaqqissin-
naavaat.
Soorlu sallu
Qarasaasianik ajornartorsiu-
teqarneq ilaannarlugu kopi-
maskinaqarneq ukiuni pinga-
sunngulersuni kipiluttunarsi-
vissimavoq. Naammaginar-
tunik atorsinnaasunik ilinni-
artut kopeerisinnaanngillat,
tamannalu akorngutinngoq-
qajaajuaannarpoq. Eqqaa-
mannittoqarunanngilaq ullut
arlerlugit akomguteqanngit-
sumik atortorissaarummik a-
tuisimasunik.
Ajornartorsiutit qulaani
taagorneqartut ilinniartunit
arlaleriarlugit, ataatsimiititat
aqqutissaasut atorlugit, saq-
qummiunneqartaraluartut I-
linniarfissuup aqutsisuinit a-
ningaasassaqartinneqanngin-
neragaasarput, aningaasaliis-
sutinngooq taakkuinnaaga-
mik.
Neriuutissaqarsorinar-
porli
Ukioq inatsisartunut qineq-
llulissat Uddannelsescenter søger
Kollegieinspektør
Med forbehold for de bevilgende myndigheders
godkendelse opslås en tjenestemandsstilling som
kollegieinspektør ved llulissat Uddannelsescen ter
til besættelse senest 1. aug. 1995.
Har du lyst og energi til at være med fra starten på
et nyt uddannelses center, så er chancen her nu.
Du skal sammen med det øvrige personale være
medvirkende til at skabe et inspirerende og udvik-
lende studie- og arbejdsmiljø.
Du skal forestå den daglige ledelse af de arbejds-
opgaver, der er knyttet til kollegieboliger og lejlig-
heder under llulissat Uddannelsescenter. Endvi-
dere skal du forestå ledelsen af vedligeholdelsen
af kollegiebygninger, styring af lager og depoter,
udlejning af lokaler og udstyr, samt koordinering af
de tilknyttede pedelfunktioner.
Da kollegieinspektøren i sit daglige virke vil få et
tæt samarbejde med de studerende og i mange
tilfælde komme til at fungere som bindeled mel-
lem ledelse og de studerende//beboerne forestil-
ler vi os, at du er i besiddelse af pædagogisk og
administrativ erfaring, og at du har lyst til at sam-
arbejde med og omgås unge under uddannelse.
Men vi stiller ikke krav om bestemt uddannelses-
baggrund.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket, og
håndværksmæssig indsigt vil være en fordel.
Stillingen er en tjenestemandsstilling og er for
tiden klassificeret i den grønlandske lønramme 28,
hvortil der er knyttet et rådighedstillæg på 20.630
kr. i årligt grundbeløb (1. april 1991-niveau).
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov
nr. 5 af 14 maj 1990 om Grønlands Hjemmestyre
og kommunernes tjenestemænd i Grønland
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til bohave-
flytning og frirejser, i henhold til aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Nunatsinni Atorfillit Kat-
tuffissuaq/ Tjenestemænds- og overenskomstan-
sattes Centralorganisa
tion i Grønland.
Eventuelle yderligere oplysninger om stillingen fås
ved henvendelse til Studieleder Ejner Andreasen
på telefon 21191.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante bilag skal
være os i hænde senest den 2.juni 1995. Ansøg-
ningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og sen-
des til:
llinniarfissuaq, Grønlands Seminarium, postbox
1026, 3900 Nuuk, mrk. llulissat Uddannelsescen-
ter. Telefon 2 11 91, telefax 2 20 99.
llulissat Uddannelsescenter skal uddanne socialpædagoger og STI-
socialmedhjælpere, når disse to uddannelser udflyttes fra Nuuk til
llulissat fra 1. aug. 1995. Der bliver tilknyttet kursusafdeling med det
formål at efter- og videreuddanne institutionernes pædagogiske
personale. Endvidere skal centeret være medvirkende til inspiration
og igangsætning af pædagogisk udviklingsarbejde i Grønland. Aug
1995 starter 24 socialpædagogstuderende, og til jan. 1996 kommer
der 72 STI- socialmedhjælperstuderende for at færdiggøre deres
uddannelse. Når centeret er fuld udbygget vil der være ca 100 års-
studerende og 18- 20 ansatte.