Atuagagdliutit - 09.05.1995, Síða 18

18
Nr. 36 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Assistentimik
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Qeqertarsuatsiaani immikkoortortaqarfimmut
Nuup Kommuneata Qeqertarsuat-
siaani immikkoortortaqarfiani assi-
stentitut atorfik sapinngisamik pia-
arnerpaamik isumaqatigiissuteqar-
nikkulluunniit sulilersussamik
inuttassarsiorneqarpoq.
Assistentip suliassai makkuup-
put:
- immikkoortortaqarfimmi naat-
sorsuutinut tunngasut tamaasa,
tamatumani ilaallutik akissarsia-
nik naatsorsuineq
- nunaqarfimmiunik ulluinnarni
kiffartuussineq
- suliassaqartitsinermi inuussutis-
sarsiornermilu najoqqutassiuisar-
neq
Akisussaaffit oqartussaaffiillu:
Overassistentip feriarnerani, nap-
parsimanerani assigisaanilu tas-
sunga taartaasarneq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarti-
taanerlu pissapput Kalaallit Nuna-
anni Naalakkersuisut aamma
SIK/HK-p imaluunniit HK-p
akomanni isumaqatigiissut atuut-
tut naapertorlugu.
Kommuni inissaqartitsisinnaavoq
maleruagassat qaqugumulluunniit
atuuttut malillugit ineqamermut,
siumut akiliummut il.il. akiliiffi-
gineqartartussamik.
Atorfininnermut atasumik angalat-
itsisoqassappat pequttallu assart-
orneqarlutik tamanna pissaaq
isumaqatigiissutini maleruagassat
atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq allat-
toqarfimmi immikkoortoqarfimmi
pisortamut Lillian Lange-mut tlf.
2 33 77 lokal 183-imut imaluunniit
Immikkoortortaqarfimmi allaffim-
mut Rosine Berglund-imut tlf.
1 90 22-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik 23/95-imik ilisarnaa-
serlugu ilinniagaqarsimanermik
siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalik oqaaseqaa-
taasinnaasunillu imalik Akissarsia-
lerinermut Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfimmut annguter-
eersimassaaq kingusinnerpaamik
23. maj 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk
Cheftolk
På grund af for få indkomne ansøgere gen-
opslåes følgende stillinger for tiltrædelse sna-
rest muligt eller efter nærmere aftale.
Cheftolk. Da vor nuværende cheftolk har
fået bevilget orlov fra I. juni 1995 - 30. juni
1996 søger vi herved en afløser i ovennævn-
te periode.
Ansøgeren skal være leder af kommunens
tolkekontor der foruden cheftolken er nor-
meret med I tolk. Derudover vil pågælden-
des arbejdsområde være såvel skriftlig som
mundtlig tolkning for kommunalbestyrelsen,
økonomiudvalget samt sekretariatet. Tolk-
ning for andre møder vil kunne forekomme.
Ligeledes vil der være en del skriftlig tolkning
for de øvrige forvaltninger. Kommunen
påregner at indføre simultantolkning i løbet
af 1995.
Tolk. Ansøgerens arbejdsområde vil være
såvel skriftlig som mundtlig tolkning for kom-
munalbestyrelsen, økonomiudvalg samt
sekretariatet. Tolkning for andre møder vil
kunne forekomme. Kommunen påregner at
indføre simultantolkning i løbet af 1995.
Det er en betingelse for ansøgerne, at de
pågældende behersker grønlandsk og dansk
fejlfrit såvel mundtlig som skriftligt, ligesom
erfaring fra lignende stillinger indenfor den
offentlige administration vil være en fordel.
Aflønning som cheftolk vil kunne ske enten
som tjenestemand i den grønlandsk lønram-
me 23 eller efter overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK vedrørende
tolke. Aflønning som tolk vil ske efter over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre og
SIK vedrørende tolke.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan
indhentes ved henvendelse til afdelingsleder
Jens Lennert på telefon I 40 77 lokal 258.
Fællesbestemmelser.
For udenbys ansøgere kan der stilles bolig til
rådighed for hvilken der betales husleje,
depositum, å conto varme efter de til enhver
tid gældende regler. Ligeledes ydes der fri til-
og fratrædelsesrejse, fri bohaveflytning samt
feriefrirejse også efter de til enhver tid gæl-
dende regler.
Ansøgning indeholdende oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt
kopi af eksamensbeviser samt evt. arbejdsgi-
verudtalelser skal være Sisimiut kommunes
personalekontor i hænde senest den 15. maj
1995.
Sodavandi
aqajaqqukkut
issinissutigisarpara
Ukiorpassuit matuma siorna
ima sodavanditortigaanga
tamanna aqajaqqukkut issi-
nissutigisarlugu. Nerereeraa-
ngama meriartuaannartara-
ma nakorsaatitortariaqartar-
sivunga.
Astmaqarama sodavandi
sapilersimavara. Mineral-
vandili sapinngilara. Ullut
tamaasa taama-ittutortaqaa-
nga. Taanna aamma aqajaq-
qukkut issinissutigivallaalis-
sanerpara ?
Stenbukken
Imaaratarsinnaavoq soda-
vandip akuisa ilai astmavit
saperai. Qularnanngilarli qa-
put, kuldioxyden, aqajaqquk-
kut issinissutigisassagit.
Mineralvandeqarpoq alla-
nit qapuliunnginnerusunik.
Taakkutortama. Apeqqutilli
qularnaatsimik akineqassap-
pat taava illit nammineerlu-
tik misilittaasariaqarputit.
Kisianni paasinngilara su-
na pissutigalugu ullut tamaa-
sa taamarsuaq mineralvandi-
tortassanersutit. Imerusuk-
kaangavit imiinnarmik imer-
tarina. Taanna akikinnero-
qaaq aqajaqqumullu issinis-
sutaasarani. Imeqanngitsu-
miissagaangavit imermik
nassartarina.
Isit suliarineqar-
sinnaappat
Niviarsiaavunga 20-nik uki-
ulik. Meeraallungali isaru-
artaarsimavunga, maannak-
kullu isarussakka minus 4
dioptrier-iullutik. Isarussak-
ka sakkortugilersutut ippak-
ka. Maannali isaruaqarta-
runnaarusuppunga.
Isit suliarineqarsinnaap-
pat isarussat pisariaarullu-
git. Illoqarfmni isaruaarni-
arfeqanngimmat kontaktlin-
sitaarsinnaanngila.
20-nik ukiulik
Periarfissatit marluupput.
Tappikujussusernut suliari-
tissinnaavutit. Tamanna pi-
sarpoq Danmarkimi isit na-
korsaannit. Taamannali pi-
tinnagu Kalaallit Nunaanni
nakorsamit isilluunniit na-
korsaannit innersuunneqaq-
qaassaatit.
Periarfissavit aapparaa -
soorlu illit nammineq taagit -
kontaktlinsit. Taakkuali aat-
saat pisinnaavatit isaruaami-
arfimmi. Taakkua pissarsia-
riniarsinnaanngiligit taamani
isaruartaarfiit aqqutigalugu?
Q - i AG er der også
SMÅ ANNONCEF
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Allagarsiuteqqitaq
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Perorsaasoq
Børnehave-mi »Nuka«-mi inimi
kalaallisut qallunaatullu oqaluffiu-
sumi perorsaasutut atorfik inuttas-
sarsiomeqarpoq.
Børnehave meeqqanut 34-inut mi-
nut marlunnut agguataarsimasu-
nut innarluutilinnillu ilaqartunut
naatsorsuussaavoq. Maannakkut
inimi pineqartumi meeqqat innar-
luutillit marluupput.
Tassaavit:
- suliniuteqallaqqissoq arajutsisa-
atsorlu
- meeqqanik, angajoqqaanik suli-
sunillu qanimut suleqateqarusut-
toq
- aalajaatsoq namminersorlunilu
sulisinnaasoq
- qiimasoq
- suliassanut ilisimaarinnittoq
Taava neqeroorfigisinnaavatsigit:
- ini meeqqanik inequnartunik
pequertunillu 17-inik meeralik
- suleqatit nuannersut
- angajoqqaat ammasut ilakkumi-
nartullu
- avatangiisit, illup iluani silamilu,
pitsaasut
Erseqqinnerusumik paasiniaas-
oqarsinnaavoq pisortamut Maggie
H. Poulsen-imut tlf. nr. 2 16 24-
imut imaluunniit perorsaanermut
siunnersortimut Emilie Rosbach-
imut tlf. nr. 2 33 77 lokal 207-imut
saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 217/95
Allagarsiuteqqitaq
Innuttaasut illuanni »Illu«-mi -
inuusuttut klubbianni »Illu«-mi
klubbimi pisortatut/immikkoor-
toqarfimmi pisortatut atorfik
sapinngisamik piaartumik isuma-
qatigiissuteqamikkulluunniit suli-
lersussamik inuttassarsiorneqar-
poq.
Sap. akunneranut akunnerit 40-t
sulisoqartarpoq. Sulisunik 5-inik
sulisussaqartinneqarpoq.
Piffiit suliffissat annertunerusumik
imaattarput:
Marlunngomeq - pingasunngor-
neq - tallimanngomeq - arfininng-
omeq 18.00 - 23:00
Sisamanngomeq -19:00 - 01:00.
Suliassat tassaapput inuusuttut
klubbianni suliassanik aaqqissuus-
sineq agguataarinerlu.
Naatsorsuutigaarput:
- aalajaatsuusutit
- inuusuttunut suleqatinnullu
akisussaassuseqarluartuussasutit.
Erseqqinnerusumik paasiniaaso-
qarsinnaavoq centerimi pisortamut
Ludvig Lukassen-imut tlf. 2 30 60-
imut imaluunniit fritidsinspektør-
imut Ivan Burkal-imut tlf. 2 33 77
lokal 282-imut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 228/95
Atorfinnut tamanut atuuttoq:
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarti-
taanerlu pissaapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma
P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p per-
orsaasut Kalaallit Nunaanni ulluu-
nerani aamma ullukkut unnuak-
kullu paaqqinnittarfinni sulisut
pillugit isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat qaqugumulluunniit
atuuttut malillugit siumut akilium-
mut/ineqamermut il.il. akiliiffigi-
neqartartussamik. Inissiamilli
tunineqamissamut utaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq Nuup
Kommuneani inissaaleqineq pissu-
tigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfi-
ninnermullu atasumik angalaneq
akiliunneqassapput, sivikinner-
paamillu ukiuni pingasuni ator-
feqareemermi angerlamut angala-
neq pequttallu assartorneqarnerat
akilemeqassallutissaaq. Tamatuma
saniatigut sivikinnerpaamik ukiuni
pingasuni ataavartumik sulereer-
nermi feriamermi angalaneq aki-
liunneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik ilisamaaserlugu so-
raarummeersimanermut upper-
narsaatinik oqaaseqaataasinnaasu-
nillu imalik Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu immikkoor-
toqarfimmut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 19. maj
1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk