Atuagagdliutit - 09.05.1995, Page 21

Nr. 36 • 1995
21
Pilluaqqussut
André B. Mørch, Aasiaat
Sukkaniullutit nr. 1-inngor-
ninni pilluarit.
Anaanat, Ivalu Aasianniit
Liili!
Haluunnguaq Lillian Møller,
Qaqortoq. »Guldpiger«-nut
unammilluarna mål-erinalu!
Aamma majip 7-iani 20-
ersuarnik ukioqalernissamut
pilluarina nuannaarluarinalu.
Ajunngissuutit!
Kathri, Ilulissat
Helene Lynge, Nuuk
Tutsiuttarlutit ilumummi
ingasak, tipeqaaq. Utsus-
sunn. Puioratsinguut? I lumut
ulapippasik.
Aasianniit Uttuk.
080555-080595
Jens (Batman) Blytmann, 40-
nik ukioqalerninni allakkeri-
vimmi suleqativit, Aleqa-p
Jan-illu qamannga pisumik
pilluaqquvaatsit.
Uummannami katit-
tunut pilluaqqussut.
Algot Zeeb aamma Elisa-
beth Skade Uummannap
oqaluffiani sapaat 30. april
katipput.
Katittut maanngaanniit
pilluaqquagut
Qu jassut
Nuliama, anaanatta, ningiutta Ane Enoksen-ip ilisaane-
rani naasorpassuarnut kransinullu qujalluta inuulluu-
aqqusivugut
Uia, meerai ernutaalu
\____________________TI!______________________J
Qu jassut
Asasatta qatanngutitta Bamabas Olsvig-ip (Bannanngu-
up) napparsimanerani ikiuussimasunut tamanut kiisalu
sapertut inigisaanni napparsimavimmilu sulisunut, min-
nerunngitsumillu nulianut erneranullu qasusuillutik paa-
riuartarsimammassuk, ilisaaneranilu iluliarmiunut
ilaquttatsinnut, inuppassuarnut qaniuisuinut naasunullu
uummammit pisumik qujangaarpugut. Inuulluaqqusillu-
talu.
V
r
Nukai, najaa ilaqutaalu
t
J
Qu jassut
Asasatta Uima, ataatatta Niels Jensen, Ilulissat, toqune-
rani misiginneqataasorpassuarnut ilisaaneranilu peqataa-
sorpassuamut naasortaliisorpassuarnullu qamannga pi-
sumik qujangaarluta inuulluaqqusivugut
Nulia Ottilie Jensen, Meeraalu
Taksigelse
Vi vil hermed rette en hjertelig tak for deltagelse ved
min mand, vor fars Niels Jensens, Ilulissat, bisættelse. Vi
takker for Jeres medfølelse og for de mange blomster.
Hans kone Ottilie Jensen, samt børnene
GRØNLANDSPOSTEN
Uummannami katittunut pilluaqqussut
Paulus Nikolajsen aamma Benedicte Quist Uumannap oqal-
uffiani sapaat 30. april katipput.
Katittut maanngaanniit
pilluaqquagut
Allaqatissarsiortoq
Algeriamiit
Angut. inuusuttoq Alegeria-
miu 25-inik ukiulik qanittuk-
kut nunamini Kalaallit
Nunaat pillugu naqitamik
atuarluni assut nunatsinneer-
sunik inuusuttunik arnanik
imaluunniit angutinik allaqa-
tissarsiorusutsassimavoq.
Tassagooq kalaallit inussiar-
nersuusut paasigamigit alla-
qatissarsiorpoq. Farud Kha-
med tuluttut pikkorivinngik-
kaluarluni paasinartunik al-
lattarpoq.
Allaffissaq:
Farud Khamedj
CHEZ: Chekkar AHmed
Commergant Am-oulmene
19200 Setif Algeria
Penpals wanted
We desire to have penpals
from all over the world, but
most especially your beauti-
ful country and anyone who
wishes to write to us can be
of any age or sex.
Below are our particulars
Angus Addison - Male, 53
years, Cecilia Channi Addi-
son - Female, 13 years
Address: P.O Box 147
Cape Coats-Ghana
West Africa
Hobbies: Postcards, stamps,
coins, sea shells, magazines,
reading, swimming, music
etc.
Napaartoq
kinaavunga?
Kalaallit Nunaanni meerarsi-
at peqatigiiffiannut, Napaar-
toq-mut, soqutiginnikkuit aa-
ku saaffigisinnaasatit.
Aningaaserisoq
Jaakunnguaq Josefsen
Nuniaffik 9-001
3905 Nuussuaq
Siulittaasoq
Indalik Helkæm
Blok 17 G 49
3900 Nuuk
Hellol
I’m very interested in the life
and culture of your country.
Therefore I should like it
very much to correspond
with people from there.
Let me introduce myself.
My name is Klaus Bechstein
and I’m 39 years old. I’m
working as a manager. My
hobbies are, literature, mu-
sic, theatre and travelling.
I’m able to write in english
and german language.
Yours sincerely
Klaus Bechstein
PSF 97
13062 Berlin
Germany
Najugaqartut
peqatigiiffii
Qaqortumi najuaqartut
peqatigiiffiinik sisamanik
qanittukkut pilersitsisoqar-
poq. Nakkartarfimmi naju-
gartut peqatigiiffiat atertaar-
poq, Isikkivik, tassanilu siu-
littaasunngorpoq ilinniartitsi-
soq Karen Mikaelsen B
1177-15-mi najugalik.
Alanngunnguarmiut ater-
taarput: Nipaatseq, taakkulu
siulittaasortaaraat Kristian
Kleist B 1080-mi najugalik.
Majavej-ermiut peqatigiif-
fiat Najugaq Maja-mik taa-
guuteqarpoq, siulittaasun-
ngorporlu Paulus Sismonsen,
Bygning 9 nr. 3-mi najuga-
lik. Kommuunip allaffiani
suliffeqarpoq.
Illoqarfittaami peqatigiif-
fik, Saqqaarsik-mik atser-
neqarpoq tassanilu siulittaa-
sunngorluni Napparsimma-
vimmi allaffimmiun Hosias
Davidsen, Blok J nr 101-mi
najugalik.
Beboerforeninger
i Qaqortoq
Fire nye bebeoerforeninger
har set dagens lys i Qaqor-
toq. Beboerforeningen, ved
bydelen Nakkartarfik, hedder
Isikkivik, og har fået lærer
Karen Mikaelsen som for-
mand.
Nipaatseq, kalder beboer-
ne i Alanngunnguaq deres
nystiftede forening. De har
valgt Kristian Kleist som
deres formand.
Paulus Simonsen er blevet
formand for foreningen Na-
jugaq Maja, der har beboerne
på Maj avej som medlemmer.
1 llloqarfiittaaq hedder for-
eningen Saqqaarsik, og Hosi-
as Davidsen er valgt som for-
mand for denne forening.
Helene Joensen
Sanami
nalliuttorsiortut
Majip allaqqaataani nappars-
immavissuarmi Dronning
Ingrids Hospitalimi sulisut
marluk nalliuttorsiutigine-
qarput. Helene Joensen nap-
parsimaveqarfimmi suliner-
mini ukiuni 40-nngortorsior-
poq. Nunatsinni tuberkulose
atugaaleruttormat nakorsat
angallataat »Misissuut« Nu-
nap Isuaniit Kullorsuaq ki-
ngusinnerusukkullu Thule
tikillugu 1963-miit 66 ilan-
ngullugu missuiffigineqar-
mat Helene Joensen nutseri-
suullunilu allatsitut angalaa-
qataavoq. Taassuma kingor-
na aamma qiserfmnik aggu-
aalluni angalanerni suleqa-
taasarpoq. Ullumikkut Hele-
ne Joensen Sanami nutse-
risutut atorfeqarpoq. Ullorsi-
ornerani Namminersornerul-
lutik Oqartussanit 5.000 sin-
nilaarlugit nalilimmik check-
innappoq sygeplejerskeit
qullersaannit Maybritt An-
dersen-imit tunniunneqartu-
mik.
Uhu taannarpiaq eqqorlugu
aamma Sanami atorfilik
sygeplejerske sinititsisartoq
Kirsten Østergaard pisortat
suliffeqarfiini ukiuni 25-
inngortorsiorluni nalliuttorsi-
orpoq. Kirsten Østergaard
Vendsyssel-mi niviarsian-
ngorniat atuarfianni ilinnia-
gaqarpoq tassanilu naam-
massigami Ålborgip nappar-
simmaviani suliffeqarluni,
ukiut qulingiluat kingulliit
Saanami pilaavimmi sinitit-
sisartutut atorfeqarpoq.
To jubilæer på Sana
Mandag den 1. maj kunne
medarbejderne på Sana i
Nuuk fejre to jubilæer. Den
ene af jubilarerne er Helene
Joensen der har arbejdet i
sundhedsvæsenet i ikke
færre end 40 år. Hun har sej-
let med »Misissuut« fra Kap
Farvel til Kullorsuaq, og
senere til Thule, i årene
1963-66 hvor man gjorde en
stor indsats mod tuberkulo-
seepedimien. Helene Joensen
var både tolk og sekretær på
de rejser. Hun har i årene
1973 og 1974 også deltaget
ved tuberkuloseundersøgel-
ser langs kysten. Hun er i dag
ansat på Dronning Ingrids
Hospital som tolk. På jubi-
læumsdagen fik Helene
Joensen en check fra Hjem-
mestyret på godt 5.000 kro-
ner, den blev overrakt af
chefsygeplejerske Maybritt
Andersen.
Kirsten Østergaard
Den anden jubilar er nar-
kosesygeplejerske Kirsten
Østergaard, der kunne fejre
25 år i det offentliges tjene-
ste. Kirsten Østergaard er
uddannet på Vendsyssel
sygeplejeskole, og tog heref-
ter job på Ålborg sygehus.
De sidste ni år har Kirtsen
Østergaard arbejdet som nar-
kosesygeplejerske på Dron-
nig Ingrids Hospital.
TAMALAAT aqqutigalugu inuulluaqqusisinnaavutit
imersugassaq una immersorlugu:
Send en hilsen gennem TAMALAAT ved at udfylde
denne kupon
TAMALAAT akeqanngilaq, marlunngornikkuinnaq
Tamalaat saqqummertarpoq. Assitalimmik inuullu-
aqqusiguit utertikkusullugulu allakkat puussaat atit
adressillu allareerlugu 4,00 kronelimmillu frimærkilere-
erlugu ilanngutissavat.
Tamalaat er gratis og der er kun TAMALAAT om tirs-
dagen. Hivs du medsender et billede og vil have bille-
det retur skal du sende en svarkuvert med navn og
adresse samt 4,00 kroner i frimærker.
Immersukkat tunniussinnaavat nassiusinnaalluguluun-
niit uunga:
Du kan sende eller aflevere kuponen til:
TAMALAAT
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk