Atuagagdliutit - 09.05.1995, Qupperneq 22

22
Nr. 36 • 1995
7^ap^a^c/é/'cL £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Volleyball-ertartut »Island
Games«-inut peqataasussat
Poorskimi Maniitsumi nuna tamakkerlugu pissartan-
ngorniunnermut atatillugu kattuffiup angutit arnallu
nunanut allanut unammisartussat, aasaanerani qeqertat
unammersuarnissaannut peqataasussat toqqartorpai
(JJ) - Kalaallit Nunaanni
Volleyballertartut Kattuffiat,
ulluinnami K.V.K.-mik taa-
guuteqartoq poorskimi Ma-
niitsumi nuna tamakkerlugu
pissartanngomiunnemut ata-
tillugu »Island Games«-inut
Gibraltar-imi ingerlanneqar-
tussanut peqataasussanik
toqqartuivoq.
Amat sungiusaasorissava-
at Dan Thomassen, taassu-
mallu Gibraltarimi unam-
meqataasussatut uku toqqar-
torpai:
Qiterlerniittussat: Marie
Lyberth, A.V.I., Henriette
Sakkæussen, CIF-70, Mette
Steenholdt, Q.V.P., pemarlu-
ni ilaasussaq, aamma Snæ-
frid Eigilson, CIF-70.
Sinaaniittussat: Kuluk
Poulsen, GSS, Ane Grethe
Jensen, A.V.I., Oline Lange,
CIF-70, aamma Rosa Peter-
sen, A.V.I.
Hæverit: Susanne Kleist,
A.V.I., pemarluni peqataa-
sussaq, aamma Karoline Ro-
sing, GSS.
Diagonalspillerit: Elna
Heilmann, GSS, aamma Na-
jannguaq Heilmann, GSS.
Marluullutik pernarlutik pe-
qataassapput.
Angutini peqataasussat
Angutit Klaus Bendtsen su-
ngiusaasorissavaat. Taassu-
ma uku unammeqataasussa-
tut toqqartorpai:
Qiterlerniittussat: Vil-
helm Josefsen, A.V.I., Gerth-
Ole Larsen, GSS, pemarluni
ERHVERVSKONSULENT
TIL PAAMIUT
Paamiut Kommuneat søger en konsulent til varetagelse
af erhvervs- og turismearbejde. Stillingen er delt som
halvtids erhvervs- og halvtids turismekonsulent.
Stillingen er en kontorfuldmægtigstilling efter gældende
overenskomst med SIK.
Ansættelse pr. 1 juni 1995 eller efter aftale.
Arbejdsopgaver erhvervskonsulentdelen
Rådgivningsvirksomhed indenfor kommunens landbase-
rede erhvervsliv.
Arbejdsopgaverne omfatter:
- finansiel og regnskabsmæssig rådgivning.
- kontaktformidling til, og medinddragelse af, andre
rådgivere
- rådgivning for kommunens erhvervsudviklingsråd
- medvirke til fremme af husflidsprodukter
- formidling af imformation til erhvervslivet
Opgaverne løses i samarbejde med kommunens anden
erhvervskonsulent.
Arbejdsopgaver turismedelen
Du skal passe turistkontoret i åbningstiden og varetage
kundekontakten, herunder den oftest engelsksprogede
korrespondance og guidearbejde i et vist omfang. Du skal
desuden varetage turistkontorets udvikling og salg af
kunsthåndværk m.v.
Kommunens turistfremme varetages i samarbejde med
South Greenland Tourism A/S.
Turismedelens arbejdsopgaver er sæsonprægede.
Du skal have et godt humør og være selvstændig, åben og
serviceminded.
Det vil være fordel hvis du har erfaring med lignende
arbejde.
Kommunen kan være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, hvortil der betales husleje efter gældende regler.
Flersprogede ansøgere foretrækkes (grønlandsk, dansk
og engelsk).
Skriftlig ansøgning med relevante bilag skal være os i
hænde senest mandag d. 22. maj kl. 12.00. Det kan være
en fordel at telefaxe ansøgningen til telefax 1 74 48.
Såfremt du måtte ønske yderligere oplysninger kan hen-
vendelse rettes til tlf. 1 72 77, kommunaldirektør Bent
Svenbæk eller fg. souschef Gustav Hansen.
Paamiut
Kommuneat
Postbox 93
3940 Paamiut
peqataasussaq. Hans Jensen,
GSS, og Ivan Andersen,
GSS, aammattaaq taanna
pemarluni peqataasussaa-
voq.
Sinaaniittussat: Albrecht
Kreutzmann, KT-VI, Nuka
Aalibak Petrussen, A.V.I.,
Michael Lennert, GSS aam-
ma Aalipaaraq Kreutzmann,
GSS.
Hæverit: Morten Funch
Jensen, A.V.I. aamma Mika-
el Kristensen, GSS.
Diagonalspillerit: Al-
brecht Tønnesen, A.V.I.
aamma Klaus Guttesen,
GSS. Kingulleq pemarluni
peqataasussaavoq.
Holdit nunanut allanut u-
nammiartortartussat marluul-
lutik qeqertat unammersua-
linnginneranni Danmarkimi
sungiusartussaapput. Aam-
ma majip naalernerani
Nuummi sungiusarfiusussa-
mik katersuutsitsinersuaqar-
nissaa pilersaarutigineqar-
poq.
Nuka Aalibak Petrussen
A.V.I.-meersoq nunanut
allanut unammiartortartutut
sungiussilluareerpoq.
Pattaallaqqinnera assimi
takuneqarsinnaavoq.
Nuka Aalibak Petrussen fra
A.V.I. er efterhånden blevet
en rutineret herre på lands-
holdet. Han har et godt
smash, som han viser på
billedet. (Av.v. toqqorsivim-
mit/Arkivfoto: Knud Josef-
sen).
PERORSAANERMIK ILINNIARFIK
Pedelimik
PISSARSIORPOQ
Avannaani Perorsaanermik llinniarfik llulissaniittoq
piaarnerpaamik sulilersussamik pedelissarsior-
poq.
Ilinniarfittaami aallaqqaataaniilli peqataanissannut
kajumikkuit nukissaqaruillu taava periarfissaq
maanna atoruk.
Sulisut allat peqatigalugit ilinniarfik suliffillu ineri-
artortoq kajungernartorlu pilersitseqataaffigiuk.
Suliassatit tassaassapput Perorsaanermik llinniar-
fimmi ilinniartitsinermi init ineqarfiillu initaat nakku-
tigissallugit, kiisalu pedelip suliassai allat aamma
suliarissallugit.
Marlunnik oqaasilik piumaneqarneruvoq aammalu
assassornermik ilinniagaqarsimanissaq iluaquta-
assalluni, naak piumasarineqanngikkaluartoq.
Piffissap suliffiusartup nalinginnaasup avataani
sulisinnaanissaq naatsorsuutigisariaqarpoq.
Akissarsiatigut atorfininnermullu tunngasut
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Finansmini-
steriap aammalu SIK-p varmemesterit, pedelit
aammalu viceværtit pillugit isumaqatigiissutaat
naapertorlugit.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq llinniarfiup aqutsisuanut Ejner Andreas-
senimut telefon 2 11 91-
imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat allagaq oqaaseqaatit ilanngullugit
kingusinnerpaamik 20. maj 1995 uagutsinnut ann-
guttussaq uunga nassiunneqassaaq:
llinniarfissuaq / Grønlands Seminarium, postbox
1026, 3900 Nuuk, nalunaaqutserlugu Perorsaa-
nermik Ilinniarfik, telefax 2 20 99.
Inunnik isumaginninnermi perorsaasunik aammalu STI-inunnik isu-
maginninnermi ikiortinik ilinniarnerit Nuummit llulissanut aggustip
aallaqqaataanit 1995-imi nuunneqarpata ilinniarnerni taakkunani
Perorsaanermik Ilinniarfik ilinniartitsisussaavoq. Pikkorissartitsinerit
aamma ingerlanneqartassapput siunertaralugu inunnik isumaginnin-
nermi suliffeqarfinni perorsaasut ilinniaqqinnissaat. Kiisalu ilinniarfik
peqataassaaq Kalaallit Nunaanni perorsaanikkut ineriartortitsilluni
sulinermi isumassarsivittut aammalu aallarnisartitsivittut. Ilinniarfik
inivikkuni ilinniartoqassaaq 100-nik 18-20-nillu sulisoqassalluni.
Landsholdene i volley-
ball til »Island Games«
I forbindelse med GM i påsken i
Maniitsoq udtog forbundet et
dame- og herrelandshold til
sommerens ø-lege
(JJ) - Kalaallit Nunaanni
Volleyballertartut Kattuffiat,
i daglig tale K.V.K., som er
Grønlands Volleyball For-
bund, udtog i forbindelse
med påsken's GM i Maniit-
soq sine to landshold til som-
merens »Island Games« på
Gibraltar.
Landstræneren for damer-
ne hedder Dan Thomassen,
og han udtog følgende lands-
hold til sommerens store in-
ternationale opgave på Gi-
braltar:
Centerspillere: Marie Ly-
berth, A.V.I., Henriette Sak-
kæussen, CIF-70, Mette
Steenholdt, Q.V.P., der er
debutant, og Snæfrid Eigil-
son, CIF-70.
Kantsmashere: Kuluk
Poulsen, GSS, Ane Grethe
Jensen, A.V.I., Oline Lange,
CIF-70, og Rosa Petersen,
A.V.I.
Hævere: Susanne Kleist,
A.V.I., der er debutant, og
Karoline Rosing, GSS.
Diagonalspillere: Elna
Heilmann, GSS, og Najan-
nguaq Heilmann, GSS. Beg-
ge er debutanter.
Herre-landsholdet
Herrernes landstræner hed-
der Klaus Bendtsen. Han har
udtaget følgende landshold
til »Island Games«:
Centere: Vilhelm Josef-
sen, A.V.I., Gerth-Ole Lar-
sen, GSS, der er debutant.
Hans Jensen, GSS, og Ivan
Andersen, GSS, der også er
debutant.
Kantsmashere: Albrecht
Kreutzmann, KT-VI, Nuka
Aalibak Petrussen, A.V.I.,
Michael Lennert, GSS og
Aalipaaraq Kreutzmann,
GSS.
Hævere: Morten Funch
Jensen, A.V.I. og Mikael
Kristensen, GSS.
Diagonalspillere: Al-
brecht Tønnesen, A.V.I. og
Klaus Guttesen, GSS. Sidst-
nævnte er debutant.
De to landshold tager for-
ud for ø-legene på trænings-
lejr i Danmark. Der er også
planlagt er større trænings-
samling i Nuuk i slutningen
af maj.
NORDGRØNLANDS UDDANNELSESCENTER
SØGER
Pedel
En stilling som pedel ved Nordgrønlands Uddan-
nelsescenter, llulissat, ønskes besat snarest
muligt.
Har du lyst og energi til at være med fra starten på
et nyt uddannelses center, så er chancen her nu.
Du skal sammen med det øvrige personale være
medvirkende til at skabe et inspirerende og udvik-
lende studie- og arbejdsmiljø.
Dine arbejdsopgaver bliver at føre tilsyn med
Uddannelsescenterets undervisnings- og kollegi-
ebygninger, samt at udføre forefaldende pedelar-
bejde.
Dobbeltsproget medarbejder foretrækkes, og det
vil være en fordel med en håndværksmæssig bag-
grund, men ingen betingelse. Der må påregnes
arbejde uden for normal arbejdstid.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til aftale mel-
lem Grønlands Landsstyre, Finansministeriet og
SIK for varmemestre, pedeller og viceværter.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved hen-
vendelse til Studieleder Ejner Andreasen på
tlf. 2 11 91.
Skriftlig ansøgning med udtalelser, som skal være
os i hænde senest den 20. maj 1995, sendes til:
llinniarfissuaq / Grønlands Seminarium, postbox
1026, 3900 Nuuk, mrk. Nordgrønlands Uddannel-
sescenter, telefax 2 20 99.
Nordgrønlands Uddannelsescenter skal uddanne socialpædagoger
og STI-socialmedhjælpere, når disse to uddannelser udflyttes fra
Nuuk til llulissat fra 1. aug. 1995. Der bliver tilknyttet kursusafdeling
med det formål at efter- og videreuddanne institutionernes pæda-
gogiske personale. Endvidere skal centeret være medvirkende til
inspiration og igangsætning af pædagogisk udviklingsarbejde på
Grønland. Når centeret er fuld udbygget vil der være ca 100 stude-
rende og 18- 20 ansatte.