Atuagagdliutit - 09.05.1995, Page 24

Kiki-p teqeqqua
Kiki’s hjørne
Hej til Inuk og
Julemanden
8-årige Maria fra Albertslund har
været med sin mor på hundeslædefe-
rie i Uummannaq
UUMMANNAQ(LM) - Hvis
man ikke vidste bedre skulle
man tro, at 8-årige Maria fra
Albertslund var født med
kamikker på fødder og sæl-
skindsbukser og anorak på
kroppen. Så godt trives hun i
det traditionelle grønlandske
vintertøj - selvom hun blive
både betuttet og benovet, da
hun finder ud af, at det tøj,
hun har på, blev brugt af
Inuk fra julekalenderen, da
han var på hendes alder.
Maria er vild med at køre
hundeslæde. Det er sjovt, når
man suser derudaf, fortæller
hun. Og når man kører over
en humpel, er det ligesom at
køre i rutchebane.
Maria har også sagt god-
dag til de mange hunde, som
trækker slæden - dog sam-
men med Karl Markussen,
som har kørt hende og hen-
des mor på en dagtur til byg-
den, Qaarsut, og bagefter på
weekendtur til bygden, Uk-
kusissat. Her boede de på
bygdens skole, og Maria fik
studeret skolen grundigt.
Skolen var nemlig noget an-
derledes end den, hun kender
fra Albertslund.
Det er to år siden, at Maria
besluttede, at hun og hendes
mor skulle til Grønland og
køre hundeslæde. I de to år,
som det har taget at spare op
til rejsen, har Maria været til
alverdens foredrag og udstil-
linger om Grønland, og de
har været med til at skærpe
forventningerne til den store
rejse.
2. klasse hjemme i Dan-
mark har været meget misun-
delige, og Maria glæder sig
sig til at komme hjem og vise
billeder af sig selv i skindtøj,
skolen i Ukkusissat, hundene
og ikke mindst Karl. Det var
dog lige ved at gå galt, for på
afrejsedagen tabte Marias
mor filmen i sneen. Men op-
slag i byen om, at en turist
havde tabt en film, gjorde
underværker. Filmen blev
fundet og sendt efter Maria i
Albertslund.
kan læses
overalt
BILUDLEJNING I DANMARK
Nu er det snart ved at være sidste udkald for
leje af biler i sommerferien. Vi ved af erfaring,
at de mindste biler (fra kr. 4.500,- pr. md.) er
"udsolgt” i løbet af marts måned.
Såfremt du allerede nu kender din rejseplan
vil det være klogt at bestille din feriebil
omgående.
Forlang prisliste, gerne fax.
God sommerferie!
N-B AUTO ApS
Tlf. 2 18 22, fax 2 56 22
-Æ-MARINEaps
W SNESCOOTER afd.
r-
Levering af alle
snescooter-mærker
Stort reservedels lager
Industrivej 29, Box 129, 3900 Nuuk
Tlf. 2 37 05 Fax 2 44 05
Meeqqat ilaat
atuanngitsuukulannginnerulersimapput!
Mindre forsømmelse blandt visse!
- Atuanngitsooqisa aat? - Ata, imaasinnaavoq uumisarsinnaanatsinnik vikaarertaartugut.
- Skal vi pjække? - Nej da, tænk, hvis der er en ny vikar, vi kan mobbe.
Nunatsinni meeqqat atuarfii pillugit nalunaarusiami nutaami atuarneqarsinnaavoq atu-
artut siomatigornit atuanngitsuukulannginnerulersimasut, ilinniartitsisulli sulinngitsuu-
kulanerulersimallutik.
Den nye beretning om folkeskolen i Grønland viser, at eleverne forsømmer mindre end
tidligere, hvorimod lærernes fravær bliver større og større...
78888
0017
Qimaasoq 95-imut atatillugu majip aappaani kajumillutik
nalunaarsimasut arfineq pingasut Uummannami illunik naa-
saarillutik aningaasanik katersipput. Qimaasoq 95-imut kater-
suiniarnemi ikiuukkusuttunik soqutiginnittoqarpallaarsiman-
ngikkaluartoq katersuisut arfineq pingasut nakkaatitsivilisarlu-
tik illunut takkukkaangamik qaqutiguinnaq itigartinneqartar-
put. Illoqarfimmi Røde Kors-ip immikkoortortaa nutaaq kater-
suititsisuuvoq, katillugillu 7.197,25 kronit katersorneqarsi-
mapput. Aningaasanik kisitsinerup nalaani illoqarfimmi SIP-p
immikkoortortaa 500 kroninik pajuppoq. Katersuinerpaavorlu
Kista Kuitse, taassuma nalunaaquttap akunneri pingasungajaat
illunik naasaaraluni 1.267 kronit pinnattaarisimallugit. Kater-
suisitsinerup kingomagut sunngiffimmi ataatsimiititaq bingo-
rtitsivoq, sinneqartoorutillu Qimaasoq 95-imut tutsinneqarlu-
tik.
I forbindelse med Qimaasoq 95 var der den 2. maj otte fri-
villige indsamlere på besøg i alle Uummannaqs husstande.
Selvom der ikke var den store interesse for at hjælpe med at
samle ind til Qimaasoq 95, så blev de otte indsamlere til gen-
gæld sjældent afvist, når de mødte op med raslebøssen. Det var
den nystiftede Røde Kors afdeling i byen, der stod bag hus-
standsindamlingen, som i alt gav 7.197,25 kroner. Under op-
tællingen mødte den lokale SIP-afdeling desuden op med 500
kroner. Mest sucees med raslebøssen havde Kista Kuitse, som
kom hjem med 1.267 kroner efter at have været op og ned af
byens mange trapper i næsten tre timer. Efter indsamlingen ar-
rangerede fritidsnævnet bingo, hvis overskud ligeledes skal gå
til Qimaasoq 95. (All.'/tekst af Lone Madsen)
____________________________
Inuk-mut Juullillu Inuanut ilassinnissut
Maria Albertslund-imeersoq, arfineq pingasunik ukiulik, arni ilagalugu
Uummannami qimusserneq misilippaa
UUMMANNAQ(LM) - Ma-
ria Albertslund-imeersoq ar-
fineq pingasunik ukiulik ili-
sarisimanngikkaanni mikiga-
mili kameqartuaannarsiman-
ngitsoq, amminik qarleqartu-
aannarsimanngitsoq annora-
aqartuaannarsimanngitsorlu
nalunarpoq. Ilami angalasus-
sanngorluni oqorsarami ati-
sani tulluareqai - atisanilu
Inuup namminermisut uki-
oqarallarami juullip ammar-
tagaata suliarineqarnerani
atugarisimagai atorlugit paa-
sigamiuk ittuukujukkaluar-
poq.
Maria-p qimussemini nu-
annarilluarpaa. Sukkalisaar-
luni assut nuannersoq oqalut-
tuuppaatigut. Aammagooq
tinngallakkaanni allaaneq a-
jorpoq rutchebane-mi ammut
sisulluni.
Maria-ttaaq qimmerpassuit
qimuttuusut tamaasa ilassisi-
vai, kisianni ilassinninniar-
nerani Karl Markussen-ip
ikiorsimavaa, taasumami ar-
naa ilagitillugu Qaarsunut
kingomagullu Ukkusissanut
qimussiussimavai. Ukkusis-
sat atuarfianni najugaqartin-
neqarput, Maria-llu atuarfiup
ilusia misissuataarluartarpaa.
Albertslund-imimi atuarfigi-
saanit allaanerungaatsiarpoq.
Ukiut marluk matuma si-
ornatigut Maria aalajanger-
poq arnilu Kalaallit Nunaan-
nut tikeraarlutik qimusserni-
arlutik. Ukiut marluk taakku
ingerlanerini angalanissa-
minnut sipaarsimapput, Ma-
ria-lu Kalaallit Nunaat pillu-
gu oqalugiartunut saqqum-
mersitsisunullu tamanut or-
nigunniartarsimavoq, takuni-
artakkanilu tamaasa angala-
nissarsuarminnut kajumis-
saatigisarsimallugit.
Danmarkimi 2. klassimi
atuaqatai usoruttorujussuusi-
mapput, Maria-llu amernik
atisaqarluni assimi, Ukkusis-
sani atuarfiup, qimmit min-
nerunngitsumillu Karl-ip as-
singi takutinnissaat qilanaa-
risimaqalugu. Ajortuungajal-
luinnarporli, aallarsimatsia-
annarlutimmi Maria-p ar-
naata assilisami filmertaa a-
pummut katassimavaa. Illo-
qarfimmi allagarsiipput ta-
kornariat ilaata filmiutini ka-
tassimagaa, tamannalu ilua-
qutaavoq. Filmi nassaarine-
qarpoq Maria-mullu Alberts-
lund-imiittumut nassiunne-
qarluni.
Pillu
ssutit nutaat
arfinillit
Aki
Niuertarfmni pisiarisinnaanngorpatit.
Atuakkiorfik ■ Box 840 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 21 22
AiiaKKenvimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet