Atuagagdliutit - 23.05.1995, Qupperneq 12
12
Nr. 40 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Kommuneni politikerit
saliinemi siuttuulik
Ilulissat Kommuneanni politikerit nunatsinni kommuneqarfiit
kajumissaarpaat ullormi aalajangersimasumi saleeqqullugit
ILULISSAT(PM) - Nunatta
saligaatsuunissaa tamatta pi-
ngaartilluinnarparput. Pin-
ngitsoqarata pinngortitap sa-
ligaatsuunissaa pingaartita-
raarput, pingartumik ukiuni
makkunani nunatsinnut ta-
kornarianik aggersaaleruttor-
fitsinni.
Ukiut marluk kinguliiit
Ilulissat Kommuneata innut-
tani kajumittut kajumissaar-
tarsimavai illoqarfimmi sa-
leeqataaqqullugit. Taamatut
maanngaannaq eqqakkanik
saliisarnermi borgmesteri,
tullia tulliatalu aappaa kom-
munalpolitikerillu allat siu-
lersortaasarsimapput.
Taamatut saleeqatigiittar-
nermi misilittakkat tunngavi-
galugit Ilulissat Kommuneat
maleqqulluni nunatsinni
kommuneqarfeqamminut
kajumissaarivoq, siunner-
suuteqarporlu ullormi aalaja-
ngersimasumi saleeqatigiit-
toqartassasoq, nunatsinni in-
nuttaasut ullormi tassani illo-
qarfimminni nunaqarfim-
minniluunniit saleeqatigii-
sinnaaqqullugit. Ukioq man-
na Ilulissani juni-p 3-ani sa-
leeqatigiittoqarniarpoq, isi-
ginngitsuusaarniarneqanngi-
larli sinerisami saleeqatigiif-
fissat ullui assigiinngissin-
naammata, illoqarfiit nuna-
qarfiillu sumiissusaat apeq-
qutaatillugu silaat assigiin-
ngittaqimmata.
Piareersaatit
1993-mi saliinissaq sioqqul-
lugu Ilulissat Kommuneata
innuttani siunnersuuteqaqqu-
simavai saliinissaq qanoq a-
jornannginnerpaamik inger-
lanneqarsinnaanersoq, siun-
nersu i 11 uarnerpaasimavorlu
innaallagialerisoq Peter Pars.
Taamaalillunilu kommune
piareersaalerpoq.
Illoqarfimmi salilinneqar-
tussat 22-nngortinneqarput,
salinneqartussallu tamarluin-
naasa nunap assiliorneqarlu-
tik. Salinneqartussat 22-it ta-
marmik siulersuisulersome-
qarput kommunalpolitikeri-
nik, atuarfiit pisortaannik,
palasimik qulliunerusunilllu
atorfilinnik.
Namminersortut suleqati-
serineqarput biilerlutik eq-
qakkanik katersuisussatut,
unnukkullu kulturhalimi ka-
terisimaarnermut atatillugu
binngornissarsuarmi pissar-
siassanik tunissuteqartussa-
tut.
Qatserisartut saliinermi
peqataatinneqarputtaaq, tas-
sa qatserisartut eqqakkanik
ikuallaasartussanngortinne-
qarmata..
Saliilivinnermi
1993-mi ulloq saliivissaq si-
oqqullugu saliinissamik siu-
lersuisut tallimariarlutik a-
taatsimeeqatigiittarsimapput,
saliinissamullu ullut 20-iin-
nanngortullu meeqqat atuar-
fianni atuartut i laat klasse-
lærerertik peqatigalugu oqa-
luuseraat illoqarfik saligaat-
soq kusanartorlu qanoq isu-
maqarnersoq, siunissamilu
illoqarfiup qanoq saligaat-
suujuarsinnaanera ilanngul-
lugu oqaluuserisimallugu.
Ilulissat tv-at tusaataallu
piareersarnermut aamma i-
laapput. Tv-kut aallakaatita-
tigut illoqarfimmiut pilersaa-
rummik paasissutissinneqar-
put, »Iluliarmioq«-llu saq-
qummerpoq illoqarfiup im-
mikkoortui 22-it salinneqar-
tussat kiisalu ullormi salii-
nissami pilersaarutit ilan-
ngullugit.
Politiit illoqarfimmi inger-
laarsimapput biilinik atorsin-
naajunnaarsimasunik pigin-
nittut qinnuigisarniassaga-
mikkit taakkua eqqaavimmut
igikkiartoqqullugit kiisalu
suliffeqarfiit pisortanik pigi-
neqartut, suliffeqarfiit nam-
minersortut, pisiniarfiit illuu-
tillillu peqquneqarsimallutik
eqqaminni eqqakkat eqqa-
minnit piissagaat.
Taamaalinerani saliinissa-
mik aaqqissuisut kaffisorfis-
samik nerriviliorput iffior-
fimmullu rundstykkinik inni-
minniillutik saliinissarsuaq
kaffisoqatigiinnermik allar-
tissinnaaniassammat. Natsat
ima allagartallit pisiarineqar-
simapput: Illoqarfik saligaat-
suutiguk, aaqqatit riivillu ag-
guanneqarput.
Eqqakkat 100 tonsit
Ukioq siulleq saliinermi illo-
qarfiup innuttai 600-it peqa-
taapput. Taakkua ullaakkut
8.30 kulturhalimi naapeq-
qaarsimapput kaffisoqati-
giikkiartorlutik. Minutsit 45-
it qaangiummata saleeqati-
giittussat inissitsiterneqar-
put, natsanillu allanillu salii-
nermi atugassanik agguaas-
siffigineqarlutik, tamatumalu
kingorna saliiffissaminnu-
kartiterlutik.
Taamani saleeqatigiinneq
iluatsilluarsimavoq eqqakkat
100 tonsit katersorneqarsi-
1993-mi Ilulissat Kommuniani iimuttaasut 600-it missaat
ulloq ataaseq atorlugu illoqarfimmi saliisinneqarput assut
iluatitsijfiusumik. Taamani eqqagassat 100 tons
missaaniittut katersorneqarput.
11993 gennemførte Ilulissat Kommuniat oprydning i hele
byen med omkring 600frivillige borgere til hjælp.
Kampagnen blev en virkelig succes med lige omkring
100 tons indsamlet affald. (Ass./Foto: Arkiv)
mammata, ualikkullu salee-
qataasut kaffisortinneqarput,
saleeqatigiilluarnerpaallu
akissarsisineqarlutik. Timer-
sortarfissuup aqutsisuisa sa-
leeqataasimasut unnukkut
kulturhalimi bingortippai,
plade-mik ataatsimik ake-
qanngitsumik tunillugit.
Bingornermi akissarsiassat
illoqarfimmi niuertut kom-
munellu tunissutigisimavai.
Saliinermut Ilulissat Kom-
muneat 148.000 kroninik im-
mikkoortitsisimavoq, ani-
ngaasanullu taakkununnga
containerit illoqarfimmi inis-
sititernerat ilanngunneqar-
poq.
Saliisimanermit nalunaar-
usiaq Ilulissat Kommuneata
nunatsinni kommuneqarfin-
nut tamanut KANUKOKA-
mullu nassiussuussimavaa.
Kommunalpolitikere i front for rent Grønland
Ilulissat Kommuniat spiller ud med at opfordre alle kommuner til at arrangere en fælles oprydningsdag
ILULISSAT(PM) - Miljøet
ligger os alle i Grønland
stærkt på sinde. Alle uden
undtagelse er interesseret i at
holde naturen ren ikke
mindst i disse år, hvor man
vil lokke flere og flere turi-
ster til landet.
I Ilulissat har man et par år
med succes kørt kampagner,
hvor flest mulige borgere på
frivilligt basis er med til at
rydde op i byen. I spidsen af
det frivillige oprydnings-
korps har borgmesteren,
første og andenviceborgme-
ster samt de andre kommu-
nalpolitikere ført fejekosten i
kampen mod skidtet i byen.
Det er denne ide med fæl-
lesoprydning som Ilulissat
Kommuniat opfordrer de
andre kommuner om at tage
op, og de foreslår en fælles-
kommunal rengøringsdag,
hvor borgere i hele Grønland
på samme dag gør rent i
deres bygd eller by. I år vil
man i Ilulissat foretage
oprydningen den 3. juni, man
er dog ikke blind for, at det
kan være nødvendigt med to
eller tre forskellige datoer, på
grund af de klimatiske for-
skelle på byers og bygders
beliggenhed. ,
Forud for oprydningen i
1993 indhentede kommunen
forslag fra indbyggerne til,
hvordan en oprydningskam-
pagne kunne gennemføres
bedst muligt, og det var el-
installatør Peter Pars, der gik
af sejren. Så gik kommunens
forvaltning ellers i krig med
forberedelserne.
Byen skulle deles op i 22
områder, og der skulle laves
kort over hvert område samt
findes 22 holdledere som
udover kommunalpolitikerne
kom til at omfatte skolein-
spektører, præsten, distrikts-
lægen og andre med ledende
poster i det offentlige.
Erhvervslivet blev taget
med i arbejdet, ved at de
kunne stille køretøjer til
rådighed og leverede en del
præmier til det fælles bingo-
spil, man afsluttede hele
arrangementet med om afte-
nen i Kulturhallen.
Brændvæsenet var også
indvolveret i det store
rengøringsarrangement, idet
brændmændene stod i spid-
sen for det mandskab, der
brændte affaldet på dumpen.
Nedtælling
De var fem møder blandt
holdlederne før oprydnings-
datoen oprandt i 1993, og de
første aktiviteter fandt sted
20 dage før. Det var eleverne
Ilulissat Kommuniata maanna kommuneqarfiit allat tamaasa
ulloq aalajangersimasoq atorlugu saliinissaannik
kaujmissaarpaat. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
Nu opfordrer Ilulissat Kommuniat alle andre kommuner til
at være med til at gennemføre en fælles rengøringsdag.
i folkeskolen med deres klas-
selærer i spidsen der behand-
lede emnet, hvad en ren og
pæn by betyder. Blandt andet
også, hvordan man i fremti-
den kan bevare den rene by.
De lokale medier som TV
og lokalblad blev også indra-
get i forberedelserne. Med
TV-spots blev indbyggerne
informeret om projektet, og
»Iluliarmioq« udkom med et
bykort der var inddelt i 22
områder, samt et program for
oprydningsdagen.
Politiet var rundt i byen og
snakke med ejerne til gamle
bilvrag om at få disse trans-
porteret til lossepladsen, og
samtlige institutioner, firma-
er, forretninger og boligejere
blev pålagt at rydde op om-
kring deres »ejendomme« og
få fjernet skraldet fra områ-
derne.
Alt imens tog andre sig af,
at et kaffehold blev samlet,
og rundstykker bestilt hos
bageren så man kunne starte
oprydningsdagen med et fæl-
les kaffebord. Der blev ind-
købt huer med inskription:
Hold byen ren, handsker og
river til uddeling.
100 tons affald
Omkring 600 af byens ind-
byggere deltog med opryd-
ningen det første år. De mød-
tes i kulturhallen, hvor der
var stillet op til morgenkaffe
klokken 8.30. Tre kvarter
efter blev holdene sammen-
sat og fik uddelt huer og
diverse nødvendige remedier
til oprydningen, og herefter
var det bare derudaf til områ-
derne.
Kampagnen, der blev en
stor succes med 100 tons ind-
samlet affald, blev afsluttet
med et fælles kaffebord om
eftermiddagen, hvor der blev
uddelt præmier til bedste del-
tagere på hvert hold. Om
aftenen arrangerede idræts-
hallen bingo i kulturhallen
for deltagerne, som havde
fået udleveret en gratis plade.
Præmierne var gaver skæn-
ket af byens handlende og
kommunen.
Til oprydningen havde
kommunen budgetteret med
148.000 kroner, og det var
inclucive det beløb der var
afsat til containere som side-
løbende var stillet op i byen.
Nu har man fra Ilulissat
Kommuniat sendt beskrivel-
sen af projektforløbet til
samtlige kommuner og
KANUKOKA til fri afbenyt-
telse.