Atuagagdliutit - 23.05.1995, Blaðsíða 14

14
Nr. 40 • 1995
ap'O^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
NANERUAQ
Nuussuaq immiuteqqinneqarsima-
voq, atortorissaarutit ullumikkut
atuuttut atorlugit nuuteeqqamut
immiunneqarpoq
All.: Jørgen Olsen
1984 ukiuugaa Naneruaq
taamanikkut immiussisarfik
Aasianni inissisimagallarmat
nuutip ateqaataa Aqqusineq
immiuppaat. Tassani inut-
taapput Ulrik Augustusen,
erinarsorlunilu guitarerluni
pattagiartoq, Isaq Nikode-
mussen, guitarerluni ataa-
siakkaarisoq qatitoortuullu-
nilu. Niels Platou erinarsor-
luni guitarerpoq taassumalu-
mi nipilersukkat amerlanerit
suliarisimavai taallerlugit
erinnerlugillu. Tumerparpaa-
ni issiavoq Jens Heilmann
»Meeraq«.
Maanna nuussuaq immi-
unneqaqqippoq CD-mut ul-
lumikkut teknikkikkut ator-
torissaarutit atorlugit immi-
unneqarluni. Nipaa nuussu-
armit pitsaaneroqaaq assigi-
inngitsutigut ersarinneruler-
simalluni. Eqqaalaassavara
immiuteqqinneqarnerani
Malik Høegh peqataammat.
Immiusseqqinnermi pineqar-
tarpoq nipilersukkat ataasi-
akkaarlugit tamarmik immi-
unneqarqittarneri tassa i-
maappoq immiussat qanga-
nitsat atornagit immiunne-
qaqqittarluni, nutaatut immi-
ussaallunilusooq saqqummi-
unneqartarlutik.
Af Jørgen Olsen
For et par år siden opstod
Immiunneqaqqinnera pi-
voq december 94 immiussi-
sarfimmi Aqisseq-mi Sisimi-
uni. Nuannnerluinnarpoq tu-
sarnerlunilu assut aliannaar-
luni nuannerpoq, massakkut
tassa nuussuarmik piginnit-
tuusut tamarmik nuuteeqqa-
mik CD-mik pisisinnaan-
ngorput. Nutaartaqanngikka-
luarpoq kisianni erinnat taal-
lallu nuannerluinnartut ima-
rivai oqaatigereernittullu ni-
ideen om at udgive »Aqqusi-
neq«. Men den skulle ikke
bare udgives sådan uden vi-
paa pitsaaqaaq. Nipit soorlu
kuuk kuuppaluttoq qeraar-
palaaq allallu ersarinnero-
qaat nuussuarmut naleqqiul-
lugu. Tusarnaartartut tamar-
mik peqataasinnaaqqullugit
nuusiorfiup aamma casette-
mik (MC) immiussisimap-
put.
Immiussap imarisai imma-
qa nutaartalerlugit immiun-
neqaqqissinnaagaluarpoq?
Kisianni tassa immiussisisut
aaliangersimasaat ataqqillu-
gu tullissaanut utaqqiinnarta-
riaqarpugut! Nuannerluin-
nartumik tusarteqqinneqar-
nissaq qilanaarnarsereerpoq,
qanortoq ungasinngitsumi
pisinnaalerlitoq.
dere. Den »trængte« til, at de
gamle indspilninger fik et
nyt mix.
Det har musikerne Ulrik
Augustussen. guitar og sang,
Niels Platou, guitar og sang
(og komponist til de fleste af
sangene) og Isaq Nikodem-
ussen, bas og sologuitar,
samt Jens Heilmann på trom-
mer. Ved genudgivelsen
medvirker den kendte »SU-
ME«- musiker Malik Høegh.
Lyden er blevet meget
bedre i forhold til LP'en. Og
selvom det er en vældig ting
i sig selv, havd det nu allige-
vel været rart med nogle nye
numre. Men resultatet har
været værd at vente på. Selve
musikken, der i sig selv er en
oplevelse, gengives nu med
tip top lyd med ny fylde og
kraft.
For at alle kan være med til
at genopleve Maniitsoq
gruppen har pladeselskabet
også udgivet et mindre antal
MC-oplag. Carsten Sommer
fra pladeselskabet ULO har i
sin omtale af udgivelsen kort
og korrekt skrevet: - Det er
som at møde en gammel ven,
man ikke har set længe, og så
opdage at han er lisså ung
som sidst man så ham! Kort
sagt - en dejlig CD - et gen-
hør for mange - og for de un-
ge en helt ny musikoplevelse.
Vi glæder os allerede til
den næste udgivelse, hvis
gruppen ellers kan lokkes til
at stikke hovederne sammen
igen til endnu en smuk og
dejlig musikproduktion til
glæde for os alle.
ANGUTERALAK
Iluanaarnerup Guutiata qa-
ninngoormatit aningaasanik
iluanaarnissat ilimananngit-
suunngilaq. Kullurikkut suli-
niuteqarninni immikkoorute-
qarluinnartumik ikinnguti-
taarumaarputit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Fru Fortuna har et godt øje til
dig nu, og det er ikke umu-
ligt, at det kan ende med
økonomisk gevinst. Kulturel-
le aktiviteter giver dig en ny,
speciel ven.
ANGUTIKULOOQ
Naasut uumasullu isumman-
nut sunniuteqartaqaat. Ajora-
luartumilli allat ilinnut soqu-
tiginninnerat akuersaarpal-
laanngilat. Sorsugassaqar-
nerit naatsorsuutiginiarnia-
ruk.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Blomster og dyr har stor ind-
flydelse på din sindsstem-
ning. Desværre påskønner du
ikke alles interesse for dig.
Regn dog med spændende
udfordringer.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Siuariamissannut ilisimasatit
apeqqutaapput. Pisariaqarti-
tatit ilisimasaqarfigeriinngin-
nakkit annilaangavutit. Nu-
taamik periarfissaqalernissat
utaqqiinnaruk.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Kundskaber bliver afgørende
for din fremgang. Du angrer,
at du ikke skaffede dig de
kundskaber, som du behøver.
Du må vente på en ny chance
i stedet.
PEQQUK
Ikinngutivit ilimagisamit eq-
qarsaatiginerusarpaatsit. Iki-
ortariaqaruit aperissallutit tu-
nuarsimaarnak. Ikiorneqar-
nerit aningaasaqarnermut
pitsannguisinnaavoq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Dine venner tænker mere på
dig, end du tror. Behøver du
hjælp, så vær ikke bange for
at spørge. Den hjælp, du får,
forbedrer også din økonomi.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Periarfissat takkussuuttuar-
mata eqeersimaartariaqarpu-
tit. Sukkasuumilli aalaja-
ngertarnissat piareersimaffi-
giuk. Allat akeqanngitsumik
periarflssinnavianngilaatsit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Det gælder om at være på
vagt, for chancerne kommer
slag i slag. Men det gælder
om at beslutte sig hurtigt.
Andre giver dig ikke gratis
chancer.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Piumanngikkaluaruilluunniit
aqutsilissaatit. Suliffimmiu-
sinnaavoq peqatigiiffimmiu-
sinnaalluniluunniit. Ikiortari-
aqaruit ikiorneqarumaarpu-
tit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Uanset du vil eller ej, så hav-
ner du i en ledende position.
Det kan være på arbejdet el-
ler i en forening. Du får al
den hjælp, du behøver.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Neriuutigisattut assoroome-
rit siuarsaataavallaanngilaq.
Qujanartumilli nalunngilat
eqquiniarnerinnaasoq, taa-
maammallu pakatsissanngi-
latit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Dine anstrengelser var ikke
så fremgangsrige, som du
havde håbet. Heldigvis vid-
ste du, at det var et skud i
blinde og bliver ikke skuffet.
SKORPIOONI
Suliaqarpallaaqaatit. Angu-
mererusutavit ilai angume-
rinngitsoortarpatit. Imminul-
li killilersinnaanngikkuit tu-
saamaneqamerit ajorseriaan-
naavoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du har for mange jern i
ilden. Du når ikke alt det, du
gerne vil. Der er risiko for, at
dit gode rygte ryger, hvis du
ikke begrænser det.
NALUNAARUT
Markus Janussen, CPR-nr. 060739-1831, Ceresvej.Blok
O nr. 111, 3900 Nuuk, 18. maj 1995-imi toqusup pigisa-
anit pissaqarlutik nalunaarutissaqartut uppernarsaasin-
naasullu tamarmik qaammatit arfinillit qaangiutsinnagit
saaffiginneqquneqarput.
Pigisat pillugit suliami kingornussisussat toqusup pisor-
tanut akiitsuinik akisussaaffilerneqassanngillat. Naluna-
arut akiligassaqarfinnut tunnganngilaq.
Skifterettip ikiortaanut nalunaartoqarsinnaavoq:
Advokat Wilhelm Malling
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Postbox 1046 • 3900 Nuuk
PROKLAMA
I boet efter Markus Janussen, cpr.nr. 060739-1831,
Ceresvej Blok O Nr. 111, 3900 Nuuk, der døde den. 18.
Marts 1995, opfordres enhver, der har noget at fordre i
boet til med 6 måneders varsel at anmelde og bevislig-
gøre sine krav.
Boet behandles som offentligt gældsfragåelsesbo.
Proklamaet er præklusivt for kreditorer.
Anmeldelse kan ske til skifterettens medhjælper:
Advokat Wilhelm Malling
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Postbox 1046 • 3900 Nuuk
AQQUSINEQt
NANERUAQ
Deres debut LP Aqqusineq
genudgivet på CD
Fran Smith *
★
22. - 28. maj 1995
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Nuannersunik tusagaqarnis-
sat ilimagisimagaluarpat. Tu-
sagaqanngeriaruillu ka-
maammisaalerumaarputit.
Taamaaleruilli ilinnuinnaq
akomusissaatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du havde regnet med, at
nogen skulle komme med
noget godt. Da det ikke sker,
bliver du irriteret over alt og
alle. Det skader mest dig
selv.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Anguniagaq angujuminaas-
sorisat pilerinarsereerluni
qallivoq. Angussagukkuli u-
teriisaartariaqarputit naam-
magittartariaqarlutillu.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Et mål, du tidligere troede
var uopnåeligt ligger nu for-
jættende nær. Det kræver en
del stædighed og udholden-
hed at klare det sidste stykke.
IMERTARTARTOQ
Inuusuttut oqaatigisartagaat
pingaartinneqarpallaanngik-
kaluartut illit ilinniarfigisin-
naavatit. Taakkumi aallaa-
vigalugit allanngortiterisin-
naavutit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Det, unge mennesker har at
sige, bliver nok ikke påskøn-
net, men du har meget at lære
af, hvad der bliver sagt. Det
er dig, der kan lave foran-
dringerne.
AALISAKKAT
Aallarnikkat pissutaalluni
suleqatinnit ataqqineqamerit
annertusiumaarpoq. Isumas-
sarsiatilli tamakkerlugit pivi-
usunngortinngikkaluarlutit
aallartitsiumaarputit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Den anseelse blandt kollega-
erne øges på grund af et initi-
ativ du tager. Det lykkes dig
godt nok ikke at få ideerne
igennem, men du har startet
en proces.
A