Atuagagdliutit - 23.05.1995, Blaðsíða 17

Nr. 40 ■ 1995
17
7^£aap'ap'(/é/'a C/C
GRØNLANDSPOSTEN
Schmeichel anniannginnissatsirmut ikiuuppoq
All. Erik Miinster
Ullut marluk ingerlatiinnar-
lugit unnuarsuarmut qilattaa-
voq. Tujuulussualiaa juulli-
aqqamut tunissutissaagami
naammassisariaqarpoq. Kisi-
annili arnaq 42-nik ukiulik
pukusuluppoq, tuia talerper-
leq ammut talianut atasartu-
mik anernarluni, taamaam-
mallu juullip ullui assut nu-
anniilliorfigalugit.
»Sianiutit arlaannik kiggi-
guttoqarsimassaaq, nipaalli-
saatimmi iluaqutaanngillat,«
nakorsamut taama oqarpoq.
Qaqutiguinnarli sianiutinik
kiggiguttoqartarpoq. Taama-
tut annialertarnermut peqqu-
taanerpaasarpoq ujallut asso-
roortippallaarlugit annerna-
lertarnerat sukattarnerallu.
Taamatut ippigisaqarneq u-
jallut eqiterunnerinik taane-
qartarpoq.
Imami annernartigisinnaa-
sarpoq allaat ippigisallit ujal-
luminnik eqiteruttuuginnar-
nerarlugit oqarfigigaanni up-
periuminaatsitsisarlutik. Isu-
maqartarpummi anniarnertik
suli ajornerusumik allamik
peqquteqarsimassasoq. Kisi-
annili aamma nukilerisut ima
anniartigisarput allaat qiaati-
gilersarlugu, ilaatigummi
aamma ataasiakkaat taartis-
sutigisarpaat.
Inuit inuusuttuaraanermin-
niit inuusunnermut ikaar-
saartut tamangajammik ujal-
lunik eqiteruttoorneq misigi-
simavaat. Ullormut qallunaat
1 millionit ujalluminnik eqi-
teruttoornertik pissutigalugu
timimik arlaatigut ippigisa-
qartarput, tunulerisarput, nia-
qorluttarput, pukusuluttar-
put, taliluttarput niuluttarlu-
tillu, ukiumullu tamatumin-
nga peqquteqartumik Dan-
markimi ullut napparsimaffi-
usartut 25 millioniusarput.
Amerlanertigut ujalleri-
nermi peqqutaasartoq tassaa-
voq ujallunik kukkusumik
atuineq, tamannalu pinaveer-
saartitsinikkut pinngitsoor-
neqarsinnaavoq. Kisiannili
aamma ujallunik eqiteruttoo-
reersimagaanni iluarsiniarlu-
git nammineq iliuuseqarto-
qarsinnaavoq. Tamanna atu-
akkami nutami »Myoser og
ømme muskler - Sådan be-
handler du dig selv trin for
trin« (Nukit eqiterussimasut
ujallerinerlu - Imatut iliorlu-
tit qaangeriartuaarsinnaava-
tit) Munksgaards Forlag-ip
saqqummersitaani oqaluttua-
rineqarpoq.
Grenå Sygehuset-imi reu-
matologi-mut nakorsaanerup
Leif Knudsen aamma isikka-
mik arsaattartut nunanut alla-
nut unammiartortartut nakor-
saata Mogens Kreutzfeldt-ip
taanna allagaraat. Katsorsaa-
taasut sapernanngitsuarar-
suupput, paasiuminarlutik
aammalu assigiinngitsunik
iliuuseqarnerit titartagarta-
lersugaallutik assitalersuga-
allutillu.
Siullermik annerisaq ujal-
lullu eqiteruffiat sumiiffissi-
neqassapput. Tamatuma ki-
ngornagut kodimagnyl-inik
imaluunniit paracetamol-inik
nipallisaatitortoqassaaq aam-
malu nillertumik kissartumil-
luunniit poortorneqassalluni,
taamaalioreeraannilu anneri-
saq sukaqattaarlugu siaarsar-
neqassaaq. Anniarunnaara-
anni ujalleriffigisaq nukittor-
sartariaqarpoq, taamaalior-
nikkut anniaqqilernissaq pin-
ngitsoorniarlugu.
Timersullammassuit ta-
marmik tamanna nalunngi-
laat, atuakkamilu pineqartu-
mi nunanut allanut unammi-
artortartut målmandiata Peter
Schméichel-ip assit arlallit
atorlugit ilitsersuutigaa qa-
noq uunnassertoqartarnersoq
aammalu anniarnissaq pin-
ngitsoorniarlugu qanoq nu-
kittorsartoqartarnersoq.
Ujallugut oqimaassutsitta
2/5-eraat. Ujallut tamarmik
immikkut tusintilippassuar-
nik ipaqarput, taakkulu ujal-
lut amitsuararsuit katitigaa-
sut qajannaallisittarpaat. Uja-
loq suliaqaleraangat ipai im-
minnut eqiteruttarput, pi-
ngaartorujussuuvorli ujallup
akuttunngitsumik qasukkar-
tittarnissaa.
Taamaammat sulinermi i-
nissisimanerup allanngorti-
terneqamissaa aammalu ujal-
lut taakkorpiaannaviit suli-
sinneqannginnissaat sianigi-
sariaqarpoq. Pingaartumik
ujallut qasukkartinngivillugit
sukassimatittuarnissaat pin-
ngitsoorniartariaqarpoq
(soorlu tuit sukassimatiinna-
leraanni, pukusuk makisil-
luunniit peqingatiinnaleraan-
ni, taleq qulaqqatiinnaleraan-
ni).
Ujaloq ataaseq atuinnale-
raanni qasukkamissaa periar-
fissinneqanngitsoortarpoq,
taamaalillunilu anernalertar-
tulluni. Ujaloq pisariaqartita-
minik qasukkartinneqarneq
ajortoq eqiterusimaannajer-
tarpoq sukangaannalertarlu-
nilu.
Nammineerluni aaqqissin-
naavoq. Kisiannili ujaloq su-
lisinneqaqqilinnginnermini
naammattumik qusersertin-
neqarneq ajortoq iluarsineq
sapilertarpoq. Anniarneq an-
nertunerusumik ujallunik su-
kangatitsinermut peqqutaa-
sarpoq, taamaalillunilu iluar-
siartuutaajunnaartarluni.
Ujaloq sukassimalluni
naalisimasoq siaartissinnaa-
gaanni annerisaq erngerluni
aaqqisinnaavoq. Kisiannili
taamaaliornissaq ajomarpoq,
aaqqinniartarnera annernar-
tarmat, taamaammallu anne-
risat nipaallisaqqaartariaqar-
put, nipaallippatalu ujallup
siaartinniarnissaa ajomarun-
naassaaq.
Ujqallinik sukattoorneq a-
merlanertigut annerisarpia-
miinneq ajorpoq. Assersuuti-
galugu kiatsimi ujallut eqi-
terussimatillugit assaat an-
nernarsinnaasarpoq, siffis-
samilu ujallut eqiteruffianni
ujallut sukassimatillugit qut-
toraq annernarsinnaasarpoq
imaluunniit immaqa naka-
sunnaat annernarsinnaasarlu-
tik.
Inuit taamatut anniartut
amerlanertigut tangiartortit-
tarput imaluunniit annerisa-
tik kissattartarlugit, iluaqu-
taanngitsumilli. Eqqumiit-
taqaarmi allarluinnakkut an-
niartoqartarmat.
Atuakkami annerisat nukit
eqiteruffiisa arlaannik peq-
quteqartarnersut allaaserine-
qarput. Nukit eqiteruffii su-
miittut paasigaanni eqqissisi-
matinniarneqassapput, taa-
maalillunimi anniarneq ni-
paallisimaartinneqarsinnaa-
voq. Annerisarlu nillertumik
kissartumilluunniit poorsi-
maarlugu nipaallisimaartin-
neqarsinnaavoq.
Atuakkamik allaaserinnit-
tup nillertitartarneq pingaar-
tinneruaa, nillertitarnermilu
eertat qerisut nilaalluunniit
poortukkat atorneqarsin-
naapput. Nillertitarnerlu 15-
30 minutsit missaanni sivi-
sussuseqassaaq.
Inuit ilaasa nillertoq saper-
tarpaa. Anniamerat ingasan-
nerulertarpoq, taamaattuuga-
annilu kissattarneq pitsaaner-
paavoq. Nukinik siaarsaa-
nermi nipaallisaatit assigiin-
ngitsut ilaliunneqarsinnaap-
put.
Anniarneq nipaallinerup-
pat ujaloq anniartitsisoq sia-
arsameqalersinnaavoq. Ujal-
lit sukassimatillutik qasuk-
kartikkuminaattarput, aat-
saallu minutsialunnguit qaa-
ngiunnerini qasukkariartuler-
sinnaasarlutik.
Taamaammat ujaloq suka-
ngasoq sivisulaartumik su-
kalluarsimatinniameqassaaq.
Assersuutigalugu 15-20 se-
kundikkaarlugit sukattarlugu
qasukkartiallaqqittarlugulu.
Anniarunnaamissap tungaa-
nut Ullormut marlussoriarlu-
ni taamaasiortoqartassaaq - i-
maluunniit akulikinnerusin-
naapput.
Ujaloq eqiterussimasoq si-
aartereeraanni nukittorsartar-
lugu eqiteruteqqinnissaa pin-
ngitsoomeqarsinnaavoq. Ki-
siannili nukittorsarnissaq si-
oqqullugu kingomagullu e-
qaarsaaqqaarnissaq pisaria-
qarpoq.
Ajoraluartumilli inuppas-
suit periusissatut taagorne-
qartut pisariuallatut piffis-
saajaataavallaatullu isigini-
artarpaat. Kisiannili ujallut
eqiterullutik anniartitsinis-
saat pinngitsoomiaraanni pe-
riaatsit taakku atussallugit
qularnannginnerpaavoq. li-
sartagaannarnimmi aaqqin-
neqarsinaanngillat.

Kalaallit Nunaanni Mittarfeqarfiit
er fra 1. maj 1995 åbnet
ilighed for indkøb af toldfri
varer ved ankomst til
Grønland fra udlandet.
Ordningen er sat i kraft i
lufthavnene Kangerlussuaq,
Narsarsuaq og Kulusuk. Ved
ankomst til Nuuk Lufthavn er
ordningen gældende ved
ankomster direkte fra Island,
Canada eller andet udland.
Som noget specielt vil det ved
afrejse fra Kangerlussuaq og
Narsarsuaq være muligt at
forudbestille toldfri varer, til
afhentning ved tilbagekomst
fra udlandet, på specielt
fremlagte bestillingssedler.
Med venlig hilsen
Grønlands Lufthavnsvæsen
rrtwIrtMmrtiWimifiidMitnmnfl... te
Majip aallaqqaataaniit nunami
allamiit Kalaallit Nunaannut tikin-
nermi akitsuuteqanngitsunik
nioqqutissarsinissaq ajornarun-
naarpoq. Aaqqissuussineq atuup-
poq timmisartut mittarfiini Kan-
gerlussuarmi, Narsarsuarmi Kulu-
summilu. Aaqqissuussineq Nuup
Mittarfiani atuuppoq toqqaan-
nartumik Islandimiit, Canadamiit
nunanilluunnit allaniit tikittunut.
Kangerlussuakkoorlutik Narsar-
suakkoorlutillu aallartussat siu-
moortumik pisiassarminnik inni-
minniisinnaapput nunami alla-
meereerlutik uteriarunik aasas-
saminnik, tamatumanilu innimin-
nikkanik allattuiffissat saqqumi-
tinneqartut atorneqartassapput.
Inussiarnersumik inuulluaritsi