Atuagagdliutit - 02.11.1995, Side 4

4
Nr. 86 • 1995
fjCaap'a&c/f/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
- UK "
%
Qangali aalisarfik
SISIMIUT - Kalaallit
Nunaanni illoqarfiit suliffis-
suaqarfiusut siullersaat, Sisi-
miut Katersugaasiviata
illoqarfitsik taavaat, taama-
tullu taasinertik uppernarsar-
niarlugu Sisimiut 1900-
kkunni inuussutissarsior-
nermi ineriartornera pillugu
aqagumit saqqummersitsini-
arpoq, katersugaasiviup
pisortaa Søren Thuesen oqa-
luttuarpoq.
Saqqummersitsineq taagu-
userneqarsimavoq »Sisimiut
- qangali aalisarfik«, takutin-
neqassaarlu nunatsinni illo-
qarfiit suliffissuaqarfiusut
siullersaat aalisarneq tunuli-
aqutigalugu ineriartorsima-
nersoq. Ilaatigut takutin-
neqassaaq 1930-kkunni Sal-
linguani suliffissuup assinga,
aalisakkanik qillertuusanut
tunisassiorfik 1924-kkunne-
ersoq, kiisalu amutsivik
1931-meersoq.
Ulluni saqqummersitsiffi-
usuni filmi »Kalaallit
Nunaanni arnat sulisartut«
takutinneqassaaq, assilissallu
seqersittakkat 1970-ikkunne-
ersut kilisaat »Sisimiut«
aamma illoqarfimmi suliffis-
suarmi tunisassiomeq pillu-
git takutinneqassallutik.
Kiisalu katersugaasivik
aalisakkeriup pisoqaanerup
assilillugu sanaaq takutissa-
vaa. Assilillugu sanaaq Roy-
al Greenlandip isasariaaniip-
poq, ullullu tamaasa ullukkut
takuneqarsinnaalluni.

HM$
NU kan det betale sig at
tage på juleferie for dig
eller hele familien. En
returrejse mellem to
ske byer koster
for voksne.
2 år til 12 år)
ifølge med en voksen
flyver med for kiESfS
Børn op til 2 år får
rejsen for 2$.0 l$r.
Juletilbuddet gælder ved udrejse i
perioden fra den 15. november og frem
til den 17. december 1995. Returrejsen
skal være foretaget mellem den 7. januar
og den 15. februar 1996.
Kontakt allerede i dag dit rejsebureau
eller billetkontor og hør nærmere om
det flyvende juletilbud.
G#0/lÆA/V£>SFiy /I/S
<ø'^/AXZ*]JXZ>MZ/S’ Mytx
-----:-----------------------
Tassami juullileqaaq
Kalaallit Allakkeriviat juullimut
frimærkinik marlunnik
saqqummersitsissaaq
TASIILAQ (PM) - Juullip
nalaani taartarnerani init ilui
aamma tassaasarput qaama-
nerpaasartut. Ukiuunerani
qaammatini taarnerpaasartu-
ni naneruutit pingaaruteqar-
luartarput, minnerunngitsu-
millu nanerussat juullip ullo-
riai aappalorujuttumik qali-
paatillit igalaaniitinneqartar-
tut juullernissaanut qilanaar-
nermik annertunermik piler-
sitsisarput.
Kalaallit Allakkeriviata
juullimut frimærkini marlun-
ni novemberip qulingiluaan-
ni saqqummersitassaani qaa-
maneq aamma pingaarute-
qarluarpoq. Frimærkinik ti-
tartaasuuvoq Buuti Pedersen,
titartagartaraalu meeraq aput
tunuliaqutaralugu naneruuti-
nik tigummiartoq.
- Juulli nalliuttorsiorfiu-
voq, nuannaarfik sukuluis-
sutsimik tunniussisoq, inuu-
nitsinni qaamanermik piler-
sitsisoq, Buuti Pedersen fri-
mærkit saqqummersinneqar-
nissaannut atatillugu allap-
poq. - Oqariartuut annerusu-
mik imaqartoq, piumassuse-
qalersitsisoq ilaqutariit sule-
qatigiinnissaannik, naatsors-
uutigisatsitut juullip nalaanik
nuannernerulersitsisoq.
Juullimut frimærkit ake-
qarput 4,00 aamma 5,00 ko-
ruuninik.
Aalisakkeriviup pisoqaanerup assinga sanaaq Sisimiuni
Royal Greenlandimi takuneqarsinnaavoq.
Modellen af den gamle fiskefabrik som kan ses hos Royal
Greenland i Sisimiut.
Kiki-p teqeqqua Kiki’s hjørne
Nunaqarfiit namminersortunit
pilersorneqarnerat
Privat bygdeforsyning
- Qujanarmi immiaaqqat tassunga ilaassanngimmata.
- Det er godt, at øllerne ikke skal ud på denne tur.
Kalaallit Nunaanni atuisartut ataatsimiititaat, Atuisoq,
KNI-p nunaqarfinnik pilersuinerlunneranik naammagit-
taalliorpoq. Aappilattumi immiaaqqat cigaritsillu nu-
ngunneq ajorput, kisiannili nioqqutissat pisariaqartin-
neqamerpaat, soorlu errorsinermut qaqorsaatit allaasillu
imassaat nungorartuaannarlutik. Taamaattumik aappilat-
tormiut nammineerlutik Nanortalimmukarlutik niuemi-
artariaqartarput.
Atusoisoq, Grønlands forbrugerråd, klager over KNI’s
dårlige bygdeforsyning. I Aappilattoq løber de aldrig tør
for øl og cigaretter, mens nødvendige varer som vaske-
pulver og patroner altid slipper op. Befolkningen er der-
for henvist til selv at hente deres varer i Nanortalik.
En tidlig fiskerby
SISIMIUT - Grønlands
første industriby, sådan kal-
der Sisimiut Museum beske-
dent sin hjemby, og man vil
gerne vise, at man har noget
at have sin påstand i, derfor
viser museeet fra i morgen en
udstilling om Sisimiuts
erhvervsudvikling i dette
århundrede, fortæller muse-
umsleder Søren Thuesen.
Udstillingen har fået titlen
»Sisimiut - en tidlig fisker-
by« og viser, hvorledes
Grønlands første industriby
udviklede sig på baggrund af
fiskeriet. På udstillingen kan
man blandt andet se en
model af 1930-ernes virk-
somheder på
Sallinnguit/Teleøen, fiske-
konservesfabrikken fra 1924
og værftet fra 1931.
I udstillingsdagene vises
også filmen »Arbejderkvin-
der i Grønland« og en lysbil-
ledserie fra 1970-erne om
trawleren »Sisimiut« og
industriproktionen i byen.
I udstillingsperioden kan
man også se museets store
model af Sisimiuts gamle
fiskefabrik. Modellen står i
indgangen til Royal Green-
land,.hvor den vil kunne ses
hver dag i dagtimerne.
Så er julen over os
To julefrimærker fra Kalaallit
Allakkeriviat
TASIILAQ(PM) - Den mør-
ke tid omkring julen er
egentlig også den tid med
mest lys rundt omkring i
hjemmene. Stearinlysene
spiller en stor rolle i årets
mørkeste måneder, og ikke
mindst det røde skær fra jule-
stjernerne er med til at give
den rette stemning af jul.
Lyset spiller også en vigtig
rolle på de to julefrimærker,
som Kalaallit Allakkeriviat
udgiver den niende novem-
ber. Det er kunstner Buuti
Pedersen, der har tegnet fri-
mærkerne, hvor motivet er et
barn i et snelandskab med
stearinlys i hænderne.
- Jul er en stemning, en
glæde og en renhed, som er
med til at give vores liv lys,
skriver Buuti Pedersen i for-
bindelse med udgivelsen af
frimærkerne. - Et budskab
om noget større, som får os
til at arbejde sammen i fami-
lien, for at gøre juletiden så
speciel god som vi forventer.
Julefrimærkerne har vær-
dierne 4,00 og 5,00 kroner.