Atuagagdliutit - 14.11.1995, Page 3

Nr. 89 • 1995
3
GRØNLANDSPOSTEN
Anguteqatiminik ilaqartarhnmnginnini
uppemarsiniarlugu pinngitsaaliisoq
Arnap angut anguteqatiminoortartuunerarlugu pisuutippaa
NUUK(PM) - Unnerluutigi-
saasut amerlanersaat eqqar-
tuunneqarnerminni nipaar-
luusaqaat. Pisut ilaatigut pui-
gorsimallugit oqaluttuarisin-
naaneq ajporpaat ilaalu aam-
ma ataasiakkaaginnamik o-
qaaseqarlutik akisarlutik.
Angut 34-inik ukiulik pin-
ngitsaaliilluni arnerisimasu-
tut unnerluutigineqartoq al-
larluinnaavoq, tassami aperi-
neqaraangami qaputtuinnaa-
sarpoq.
Eqqartuussisup suliaq i-
ngerlaqqinniassammat mar-
lussoriarluni nassuiaatai
naammagalugit nipangersit-
tarpaa suli oqalunniassaqi-
soq.
34-inik ukiulik pinngitsaa-
liilluni arnerisimasutut pisu-
utinneqarpoq, ukiullu affaani
tulliuttumi pineqaatissinne-
qarsimasunut inissiisarfim-
miittussanngorluni. Angutip
illersuisuata eqqartuussisut
aalajangertinnagit angutip i-
nuuniarnikkut atugaasa pi-
tsaanerulersimanerat eqqar-
saatigeqquai, tamannali pine-
qaatissiinermut sunniuteqan-
ngilaq.
- Pitsaasumik suliffeqar-
poq, aaliangersimasumik na-
jugaqarluni aammalu imigas-
samik ikiaroornartumilluun-
niit atornerluisuunani, taa-
maammallu sapaatit akunne-
rini marlunni akissarsiaasa
nalinginik akiliisinneqarnis-
saanik pinerluuteqarsimasu-
nillu isumaginnittoqarfimmit
nakkutigisaanissaanik pine-
qaatissinneqartariaqaraluar-
luni, illersuisoq tunngavilii-
voq.
Eqqartuussisut
isumaqatigiittut
Nuummi eqqartuussisup eq-
qartuusseqataasullu marluk
isumaqatigiillutik 34-inik u-
kiulik unnerluussisup piuma-
saqarneratut ukiup affaani
pinerluuteqarsimasunut inis-
siisarfimmiittussanngortip-
paat.
Ukiortaami unnuakkut i-
nissiami arnap najugaani
pinngitsaaliisimavoq. Angut
unnukkut pulaarluni imigas-
saaserluni takkussimavoq,
tamarmillu peqaramik artu-
lernissartik tikillugu imersi-
mallutik. Unnerluutigisaa-
soq isertuarani aamma nas-
suiaarusuttorujussuulluni pi-
simasut tamaasa oqaluttua-
rai. Oqarpoq arnap anguteqa-
timinik ilaqartartuunerarma-
ni, ajuallaatigeqigamiuk taa-
maattuunnginnini takutinni-
arsimallugu.
Amaq pinaasertoq uniarlu-
gu torsuusaq aqqutigalugu
uffarfiliaassimavaa, kiinaa-
gut timaatigullu annersaati-
galugu. Pinngitsaalinnginne-
rani imermik seqqitsarlugu
oqarpoq.
34-inik ukiulik isumaqar-
nerarpoq amaq oqaatigine-
qartutut sakkortutigisumik
annersarsimanagu. Nakorsal-
li misissuineratigut paasinar-
poq qimeriaraluarneqarsi-
malluni qungatsimigut tillu-
usaqartoq aammalu timimi-
gut tilluusarpassuaqarluni,
taamatullu annersinneqarsi-
malluni siggui pullattut.
Naliliivigineqaqqissapput
NUUK(FL) - Nunatsinni
nakorsat peqatigiiffiat
»Grønlands Lægekreds-
forening« Naalakkersui-
sullu sapaatip akunnerata
siuliani ataatsimiipput.
Ataatsimiinnermi tassani
peqqinnissaqarfimmi su-
iisut amerlassusaasa nali-
lersorneqarnissaat sule-
qatigiissutigineqassasoq
isumaqatigiissutigineqar-
poq.
Sulisut amerlassusis-
saasa nalilersorneqarnis-
saasa suleqatigiissutigi-
neqarnissaasa isumaqati-
giissutigineqamerat sioq-
qullugu agguaqatigiis-
sitsinikkut nakorsap a-
taatsip inuit 1340-t na-
korsaaffigisassagai Peq-
qinnissamut Pisortaqar-
fimmit siunniunneqara-
luarpoq, tamannali
maanna tassa peqqinnis-
samik suliaqartut suleqa-
tigalugit nalilersorneqaq-
qittussanngorpoq.
Personalenormeringerne
NUUK(FL) - Grønlands
Lægekredsforening og
Landsstyret holdt i sidste
uge et møde, hvor man
blev enige om, at der skal
samarbejdes om at gen-
vurdere sundhedsvæse-
nets personalebehov.
Inden da havde Direk-
toratet for Sundhed fast-
sat en normering på 1340
indbyggere pr. læge. Det
er det tal, der nu skal
genvurderes.
Voldtog for at bevise han ikke var bøsse
Kvinden havde beskyldt ham for at være homoseksuel
NUUK(PM) - De allerfleste
tiltalte plejer at være ret
fåmældte, når deres sag bli-
ver behandlet i retten. Nogle
skal man nærmest hale sva-
rene ud af, mens andre svarer
med enstavelsesord. Ander-
ledes var det med en 34-årig
mand, der blandt andet var
tiltalt for voldtægt. Han
snakkede som et vandfald.
Dommeren måtte et par
gange stoppe talestrømmen,
for at komme videre i be-
handlingen.
Den 34-årige blev kendt
skyldig i fuldbyrdet voldtægt
og skal tilbringe de næste
seks måneder i en anstalt.
Han modtog Nuuk kredsrets
dom, der ikke var påvirket af
af bisidderens bøn om at tage
hensyn til mandens nuværen-
de stabile sociale forhold.
- Han har et godt arbejde,
noget at bo i, han er ikke
misbruger af hverken spiritus
eller hash, så dommen bør
være bøde svarende til to
ugers løn og tilsyn af krimi-
nalforsorgen, var bisidderens
argumentattion.
Enige dommere
Der var enighed mellem
kredsdommeren og de to
domsmænd om at sende den
34-årige i en anstalt i seks
måneder, som anklagemyn-
digheden påstod.
Voldtægten fandt sted i
kvindens lejlighed i Sisimiut
nytårsnat. Manden havde spi-
ritus med, da han kom på be-
søg tidligt på aftenen. De blev
så fulde, at de faldt i søvn.
Den tiltalte fortalte i sin
flydende talestrøm, hvad der
herefter skete. Efter hans for-
klaring skulle kvinden have
beskyldt ham for at være
homoseksuel. Han var blevet
så såret over beskyldningen,
at han ville modbevise denne
påstand.
Han trak den modvillige
kvinde gennem gangen ud på
badeværelset, hvor han slog
hende i ansigtet og på krop-
pen liere gange. Han sprøjte-
de vand på hende inden han
voldtog hende.
Den 34-årige mente ikke,
at have slået kvinden så hårdt
som påstået. Men lægeunder-
søgelsen viste mærker på
halsen, som tydede på kvæ-
lertag, hun havde også man-
ge blå mærker forskellige
steder på kroppen, ligesom
læben var hævet efter et
hårdt slag.
Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit. (Ass./Foto: LIL-FOTO)
Torben Cortz
bør gå af
Johan Lund Olsen mener, at direktøren for
sundhedsvæsenet bør trække sig tilbage
NUUK(FL) - »Du kammerat
- det er bedst for alle parter,
at unoderne får en brat
ende!« Med disse ord opfor-
drer Landstingsmedlem
Johan Lund Olsen, Inuit Ata-
qatigiit, direktøren for Direk-
toratet for Sundhed, Miljø og
Forskning, Torben Cortz, til
at gå af. Og for en sikker-
heds skyld opfordrer han
samtidig Landsstyremedlem
Marianne Jensen til at bede
sin direktør for Sundhedsdi-
rektoratet om at gå. Ellers
må hun være forberedt på, at
man kan gøre brug af Lands-
tingsloven om de enkelte
landsstyremedlemmers
ansvar, skriver Johan Lund
Olsen.
I AG’s torsdagsudgave
peger Landstingsmedlem
Anders Nilsson blandt andet
på nogle »manipulerende til-
tag«. Anders Nilsson skriver
i sit indlæg, at han bestemt
regner med, at disse manipu-
lationer snart får en ende.
Tunuaqquaa
Peqqinnissaqarfimmi pisortaaneq
tunuartariaqalersoq Johan Lund
Olsen oqarpoq
NUUK(FL) »Kammalaat pi-
tsaneruvoq maanna pissusi-
palaatit maanga unitsiinnaru-
tsigit!« Tassaapput oqaatsit
Inatsisartuni ilaasortap Johan
Lund Olsen-ip Peqqinnissa-
mut Pisortaqarfmp pisortaasa
qullersaannut oqaatigiuma-
sai, imaluunniit oqaatigine-
qaqqusai.
Inuit Ataqatigiit Inatsisar-
tuni ilaasortaatitaata Johan
Lund Olsen-ip Peqqinnis-
samut Naalakkersuisoq Ma-
rianne Jensen siunnersorpaa
Pisortaqarfimmini pisortaa-
nerutitani suliffianit tunuar-
teqqullugu, taamaattoqan-
ngippat iliuuserineqartartut
akisussaaffigineqarnissaanni
Naalakkersuisuni ilaasortatut
kisirni akisussaaleriataarsin-
naanissani sillimaffigisaria-
qaraa Johan Lund Olsen al-
lappoq.
Johan Lund Olsen skriver,
at han er fuldstændig enig
med Anders Nilsson i disse
betragtninger, og han mener
derfor, at det vil være på sin
plads, at man fyrer den per-
son, der har manipuleret med
Landstinget, befolkningen og
ikke mindst med personalet i
Sundhedsvæsenet, skriver
Johan Lund Olsen.
Torben Cortz, (Ass./Foto: Knud Josef sen)