Atuagagdliutit - 14.11.1995, Qupperneq 14

14
Nr. 89 • 1995
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
Kønig, Homann & Erichsen v/advokat Ole Horsfeldt,
BRFkredit A/S sinnerlugu piumasaqaateqarneratut illu
B-965, Ilulissat illoqarfiata koord. 532/250, Alannguka-
sik 62, Ilulissat, pinngitsaaliissumik tuniniarneqarpoq.
IUllu timersortarfissatut sanaajuvoq toqqavimmigut.
Kikkulluunniit illut pisarinissaanut soqutigisaqarsinnaa-
sut kajumissaarneqarput neqerooruteqaqqullugit. Pin-
ngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittarineqartussat, ta-
matumalu ilusilemeqameranut aalajangersameqarsima-
nerata assilineqarneri piniarneqarsinnaapput advokat Ole
Horsfeldt-imut saaffiginninnikkut.
Taamatuttaaq nalunaarsomeqarsimasunik nalunaarsorne-
qarsimanngitsunillu pisassaqarsorisut kajumissaameqar-
put pinngitsaaliissumik tuniniaaneqalerpat pisassaqar-
nertik nalunaarutigeqqullugu.
Nalunaarsomeqanngitsunik pisassaqartut ilisimaneqan-
ngitsut pinngitsaaliissumik tuniniaaneq pilersinnagu na-
lunaaruteqarsimanngitsut pisassatik annaassavaat.
Pinngitsaaliissumik tuniniaanivissaq ingerlanneqassaaq
Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfesvej 1, 3900
Nuuk, sisamanngornermi 23. november 1995, nal.
10.00.
Allatigut neqeroorutit aalajangersimasumik aningaasa-
nik neqerooruteqarfiusussat uunga nassiunneqarsinnaap-
put, Kønig, Homann & Erichsen v/advokat Ole Hors-
feldt, Fjeldvej 16, Postboks 59, 3900 Nuuk.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqamerani allakkatigut
neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqassapput,
najuuttunillu periarfissaqarfigineqassallutik qaangernius-
sinissamut.
Ulloq, 1. november 1995
Kalaallit Nunaanni landsdommeri
Postboks 1040, 3900 Nuuk
TVANGSSALG
På begæring af Kønig, Homann & Erichsen, Advokat-
firma, v/advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postboks
59, 3900 Nuuk på vegne BRFkredit A/S, Klampen-
borgvej 205, 2800 Lyngby, afholdes tvangssalg af ejen-
dommen B-nr. 965 af Ilulissat by's koordinater 532/250
beliggende Alanngukasik 62, Ilulissat.
Ejendommen stilles til tvangssalg i overensstemmelse
med bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
Ejendommen er en sportshal med tilhørende indkvarte-
ringsfaciliteter.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med bud
på køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne tvangs-
salgsvilkår og salgsopstilling kan rekvireres hos advokat
Ole Horsfeldt.
løvrigt opfordres registrerede som uregistrerede rettig-
hedshavere til at gøre deres rettigheder gældende ved
det endelige tvangssalg.
Uregistrerede rettigheder over ejendommen, der ikke er
gjort gældende inden tvangssalget af ejendommen, for-
tabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret,
Retsbygningen, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk torsdag den
23. november 1995, kl. 10.00.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb, kan fremsendes til Kønig, Homann &
Erichsen, Advokatfirma, v/advokat Ole Horstfeldt,
Fjeldvej 16, Postboks 59, 3900 Nuuk.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed for
mundtligt overbud.
Nuuk, den 1. november 1995
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040, 3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299). 2 1370- TELEFAX (299) 2 4117

GRØNLANDSPOSTEN
Suluppaakkat - Islandimut
nunatsinnullu pingaarutillit
NUUK(arl-.) - Nunat atlant-
ikup avannaata kitaaniittut
aalisarnermut ataatsimiitita-
liaata ukiumoortumik Lon-
don-imi sapaatip akunnerata
tulliani ataatsimiinnissaani,
suluppaakkat itisoormiut
aalisarneqarnerisa killilersor-
neqarnissaat pillugu isuma-
qatigiinnissaa pingaartoru-
jussuuvoq. Kalaallit Nunaat
Islandilu kisimik suluppaak-
kanik aalisarfiusarput, taa-
maammallu nunat marluullu-
tik pisassinneqarnissamik
qulakkeerneqarnissaa soquti-
gisaraat. Naalakkersuisunut
ilaasortap Paaviaaraq Heil-
mann-ip island-imilu suleqa-
taata Thorsteinn Palsson-ip
sapaatip akunnerani kingul-
lermi Island-imi ataatsimiin-
neranni ilaatigut tamanna
oqallisigineqarpoq.
TELE Greenland A/S pissarsiorpoq
PisortaqTeknikkimut tun-
ngasunik titartaasarfimmut
TELE Greenland A/S-ip avataani suliassaqartitsiviani
teknikkimut tunngasunik titartaasarfimmi pisortassamik
pissarsiorpoq, taassumalu sulisut allat suleqatigalugit ti-
tartaasarfimmi ulluinnarni suliassat isumagisassavai.
Teknikkimut tunngasunik titartaasarfik nuna tamakker-
lugu immikkoortoqarfiuvoq Linieteknisk Sektor-ip ataa-
niittoq. Titartaasarfiup suliarisarpai TELE-p Kalaallit Nu-
naanni tamarmi ledningeqarfiinik uuttortaaneq, nalu-
naarsuineq ajourføriinerlu. Tamatuma saniatigut titartaa-
sarfik nuna tamakkerlugu attaveqarfilerneqarnissamik
inniminniinerni ingerlatsisuuvoq.
Teknikkimut tunngasunik titartaasarfik Nuummiippoq
ullumikkullu 3-nik sulisoqarluni.
Atorfik:
Linieteknisk Sektor-imi pisortamut attaveqartartuullutit
suliassat makkua akisussaaffigissavatit:
* Kalaallit Nunaanni tamarmi nalunaarasuartaateqar-
nermi attavinnik ledninginik uuttortaaneq, nalunaar-
suineq ajourføriinerlu.
* Nalunaarasuartaateqarnermi attavinnik ledninginik
attaveqarfilerfinnillu EDB-mut nalunaarsuineq.
* Telefoninut, qarasaasianut il.il. attaveqarfinnik nalu-
naarsuineq attaveqarfiliinerlu.
* Atortoqarfiit illuutillu titartarneqarnerinik uuttortaa-
neq, titartaaqqissaarneq ajourføriinerlu.
Naatsorsuutigineqassaaq ukiumut qaammatini 1-2-ni
Kalaallit Nunaanni tamarmi sulinermut atasumik anga-
laartarnissaq.
Piumasaqaatit:
* Teknisk tegneritut/teknisk assistentitut ilinniagaqar-
simaneq.
* Titartaasarfimmik aqutsinermik misilittagaqarneq,
imaluunnit assigisaanik naleqquttumik aqutsinermik
misilittagaqarneq.
* Inuummarissuuneq, piumassuseqartuuneq, kiisalu su-
leqatikkuminartuuneq.
* Systeminik immikkuualuttunillu sapigaqannginneq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu atugassarisat:
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Teknisk
Landsforbund-ip isumaqatigiissutaat naapertorlugu
atorfinitsitsinissaq neqeroorutigaarput.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq aam-
malu maleruagassat atuuttut malillugit atorfininnermut
atasumik angalaneq pequttallu assartorneqarnerat akiun-
neqassapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Pissarsiarineqarsinnaapput overtelefonmester Hans Erik
Tougaard-imut telefon 21255 lokal 564-imut, imaluunniit
titartaasarfimmi ullumikkut pisortaasumut Karin Chris-
tensen-imut telefon 21255 lokal 529-mut saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilisarnaaserlugu (18.22/95.49)
ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu suliffeqarsi-
manermut paasissutissartalik, soraarummeersimanermut
uppernarsaatit nuutinneqarnerannik paasissutissanillu
naleqquttunik imalik, kingusinner-
paamik 1. december 1995 uunga nas-
siunneqassaaq:
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
Immikkoortortaqarfik
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
|TH£ ATTAVK3AATH A/S]
Oqallisigineqartullu ilaga-
at pisassarititaasut allat ator-
luarneqarnissaat. Suluppaak-
kat qalerallillu nunani pine-
qartuni marlunni aalisarfin-
niittut aqunniarneqarnerisa
atorfilinnit oqallisigitinnis-
saat isumaqatigiissutigine-
qarpoq, Savalimmiullu ataa-
tsimiinnermut peqataatinni-
arneqassallutik. Tamatuma
saniatigut aalisakkat pine-
qartut ilisimatusarfigineqar-
nerisa annertusinissaa kiisalu
sulippaakkat ataatsimut ata-
qatigiisinneqalernissaat pi-
ngaartinneqarpoq. Aammat-
taaq raajarniutit suluppaa-
gaaqqanik pisaqarnissaat
pinngitsoorniarlugu qassu-
taasanik atuinissaq eqqartor-
neqarpoq.
Danmarksstrædimi raajar-
niameq Aammattaaq ataatsi-
miinnerni Danmarksstrædi-
mi raajarniarneq eqqartome-
qarpoq. Aalisarfiusartuni pi-
sarineqartartut ikileriarsi-
mapput, paasinarsisimavorlu
aalisariutit aalisarfinni nutaa-
ni annertunerusumik aalisar-
talersimasut. Tamatuma nas-
satarisaanik ilisimatusarneq
pitsanngortiinniarneqassasoq
isumaqatigiissutaavoq.
Taamatuttaaq nunat imaa-
ni ilisiimatusarfiisa suleqati-
giinnerisa annertusineqamis-
saat isumaqatigiissutigine-
qarpoq. Tamatumunnga ata-
tillugu ilisimatusarnermi a-
ngallataasartut atorluarne-
qarnierunissaat kiisalu ilisi-
matusartunik paarlaateqati-
giittamissaq ilisimatusarner-
milu ataatsimut suliassaqar-
titsilernissa oqallisiginear-
poq.
Ataatsimut
nakkutilliineq
Oqallisiigineqartuttaaq ila-
gaat aalisamermik nakkutil-
liineq. Angallatinik, islandi-
mi aallaveqarlutik Tunumi
aalisartunik nakkutilliineq
eqqarsaatigalugu suleqati-
giittoqarnissaa kissaatiginar-
poq.
Ammassassuarniarnermi
pisaasartut amerlisiimapput,
isumaqatigiissutigineqarpor-
lu imaani uumasut tamarmik,
aammattaaq miluumasunut
iluaqutaasumik atorluamiar-
neqassasut. Tamatumani pi-
ngaartinneqarpoq nunani at-
lantikup avannaaniittuni mi-
luumasut pillugit siunnersui-
soqatigiiffiup nakussassaavi-
gineqarnissaa. Illuatungeriit
pinngortitamik illersuiniaqa-
tigiit ataasiakkaat imaani pi-
suussutit nungusaataanngi-
tsumik atorluaanissamut ili-
simatusarnikkut uppernar-
saatissaqanngitsunik sunni-
uteqartarnerat pillugu aarle-
rissuteqartut Paaviaaraq
Heilmann naggasiivoq.
Rødfisken har fælles betyd-
ning for Island og Grønland
NUUK(arl-.) - Det har stor
betydning, at der opnås enig-
hed om regulering af fiskeri-
et på oceaniske rødfisk på
årsmødet i den Nordøstatlan-
tiske Fiskerikommission i
London i næste uge. Grøn-
land og Island er de eneste
kyststater, som denne fiske-
bestand har tilknytning til,
derfor har de to lande fælles-
interesser i at bestanden bli-
ver sikret. Det var et af en
række forhold, som landssty-
remedlem Paviaraq Heil-
mann drøftede under sit
ophold på Island i sidste uge
med sin islandske kollega,
Thorsteinn Palsson.
Videre drøftedes også ud-
nyttelse af andre fælles be-
stande. Der var enighed om,
at sætte drøftelser i gang på
embedsmandsplan om for-
valtning af rødfisk og helle-
fisk i de to landes zoner og at
invitere Færøerne til at delta-
ge i møderne. Derudover
blev der lagt vægt på vigtig-
heden af øget forskning om-
kring bestandenes udbredel-
se samt rødfiskebestandenes
indbyrdes koblinger. Man
diskuterede også anvendel-
sen af rist i rejetrawl for at
undgå små rødfisk i fangster-
ne.
Rejefiskeriet i
Danmarksstrædet
På møderne blev også snak-
ket om rejefiskeriet i Dan-
marksstrædet. Det ser ud
som om, at fangsterne på de
traditionelle felter er blevet
reduceret, og fiskeriet fore-
går derfor i større grad på
nye fangstfelter. Det kræver
en forbedring af forskningen,
var man enige om.
Der var ligeledes enighed
om, at man bør øge samar-
bejdet mellem landenes hav-
forskningsinstitutter. I den
forbindelse diskuterede man
en bedre udnyttelse af forsk-
ninsfartøjer samt udveksling
af forskere og etablering af
fælles forskningsopgaver.
Fælles kontrol
Fiskerikontrol var også et
emne, man diskuterede. Det
er ønskeligt med et samar-
bejde med hensyn til at kon-
trollere fartøjer, som fisker
ved Østgrønland med ud-
gangspunkt fra islandske
havne.
Loddefiskeriets fangstre-
sultater var oppe at vende, og
der var enighed om nødven-
digheden af, at alle levende
arter i havet skal udnyttes på
en måde, som arterne kan
tåle havpattedyrene inklusi-
ve. Her lagde man vægt på,
at det Nordatlantiske Hav-
pattedyrsråd bliver styrket.
Parterne udtalte deres be-
kymring over enkelte miljø-
værnsorganisationers ten-
dens til at prøve uden viden-
skabelig dokumentationm at
forhindre ansvarlig og bære-
dygtig udnyttelse af havets
resourcer, slutter Paviaraq
Heilmannn.