Atuagagdliutit - 14.11.1995, Qupperneq 19

Nr. 89 ■ 1995
19

GRØNLANDSPOSTEN
Naapeqatigiipput
KØBENHAVN - Kiisami
naapeqatigiipput - Danmar-
kip aamma Kalaallit Nunaata
atorfilittaasa nunanut allanut
sillimanissamullu ataatsimii-
titaliaat tallimanngornermi
inissititerniarlutik Køben-
havnimi ataatsimeeqatigiip-
put. Ataatsimiititaliaq Nam-
minersomerullutik Oqartus-
sani pisortat qullersaannit,
Kaj Kleist-imit kiisalu Nuna-
nut allanut ministeriaqarfiup
direktørianit Henrik Wøhlk-
imit ataatsimoorussamik siu-
lersorneqarput. Ataatsimiiti-
taliaq ataavartoq naalakker-
suisunut siulittaasup Lars
Emil Johansen-ip aamma
statsiministerillu septemba-
rip 27-iani ataatsimiinnerisa
Eqqusat hmisassiariniaraat
»Sisimiut Food«ip Islandimiut suleqatigalugit Japanimut
tunisalissavai
NUUK(LS)- Sisimiuni eqqu-
sanniarneq pimoorunneqar-
lualerpat 30-t missaanniittut
sulisorineqalersinnaassap-
put.
»Sisimiut Food« Islandiu-
miunik suleqateqarluni Ja-
panimut tunisisalertussaa-
voq, Islandimiut tuniniaa-
sartoralugit. Eqqusat akigis-
saartillutik kiilumut 975 ko-
ruuneqartarput akilutsillutil-
lu 275 koruuneqartarlutik.
Aprilimi Royal Greenland
Sisimiut imartaani qanoq eq-
qussaqartigineranik misissui-
titsivoq. Misissuinerullu ta-
kutippaa tunisassiarineqarlu-
arsinnaasunik eqqussaqar-
toq.
Eqqusat umiatsiaaqqamit
atortulersorpallaarani aali-
sarneqarsinnaapput, 2 mete-
rimit 50 meterit missaannnut
ititigisumiittarlutik.
Sisimiut kommuniata aali-
sarnermut piniamermullu si-
unnersortaa Elias Larsen
oqarpoq Sisimiut kommuniat
1996-imut umiatsiaararsortut
eqqusarniarnissaasa siuarsar-
nissaannut 100.000 koruuni-
nik aningaasaliissuteqassa-
maartoq.
Umiatsiaararsortullu
Namminersornerullutillu O-
qartussanit umiatsiaararsini-
arnerminni tapiissutisisaler-
nerat siunissami isumalluar-
narpoq. .Qularnanngilluin-
nartumik taanna iluaqutaal-
luni Sisimiut Kommunianni
Vi
søger,
1
1
3
stedfortræder
-ørste assistent
sodalkjælpere
.Aja er en socialpædagogisk behandlingsinstitution under
socialdirektoratet,, beregnet til at kunne modtage 8 unge i
alderen 14 til 20 år.
Vi jorventer af dig:
- en relevant pædagogisk uddannelse
- en god portion mod og humor
- psykisk robusthed og rummelighed
- jleksibilitet og lyst til udfordringer
- ansvarlighed og engagement
Vi tilbyd
- et inspirerende arbejde med mange faglige og
personlige ud ordringer
- et godt arbejdsklima og en tempofyldt hverdag
- efteruddannelse i form af relevante kurser og temadage
- obligatorisk supervision
- sejlads og koloniture
.Ansætte! sesfoøKo Id:
.Aflønning vil ske efter overenskomsten mellem Grønlands
Hjemmestyre og PJP. Der kan stilles bolig til rådighed/
som der betales for e ter gældende regler.
Tiltrædelse snarest e ler efter aftale.
For nærmere oplysninger telefonisk eller personlig
henvendelse på institutionen.
Ansøgning med oplysninger om uddanne Ise, tidligere
beskæftigelse samt familiestørrelse sendes til institutionen.
Sidste ansøgningsfrist den 11. december 1995.
ANQERLARSIMAFFIK »AJA«
Box 1542 • 3900 Nuuk • Tlf.: 2 00 60 • Fax: 2 00 70
eqqusanmarneq pimoorunne-
qalissaaq, Elias Larsen oqar-
poq.
kingunerisaanik pilersinne-
qarpoq, pilersinneqarnera-
nullu tunngaviusut ilagaat
Thule pillugu paasissutissat
isertuunneqarsimasut paasi-
neqarneri.
Ataatsimiititaliap pingaar-
nertut suliarisussaavaa Dan-
markip USA-llu akornanni
illersornissamut isumaqatigi-
issutaata, 27. april 1951-i-
meersup misissorneqarnis-
saa. Tamatumunnga atatillu-
gu ataatsimiititaliortoqarpoq
sulianik takkussortunik suli-
aqartartussamik Namminer-
sornerullutik Oqartussanit,
Illersornissamut ministeri-
aqarfimmit, Statsministeri-
aqarfimmit Nunanullu alla-
nut ministeriaqarfimmit ilaa-
sortaaffigineqartumik.
Tamatuma saniatigut ataa-
tsimiititaliap suliarisussaa-
vaa apeqqutit sillimaniarner-
mut tunngasut, 1968-ip ki-
ngorna Kalaallit Nunaannut
tunngasut aalajangerneqarsi-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
ALLAFFIMMI
FULDMÆGTIGIMIK
Kultureqarnermut, Ilinniartitaa-
nermut Ilageeqarnermullu
Pisortaqarfimmut
Pisortaqarfiup sulisoqamermut immikkoortoqar-
fiarti allaffimmi fuldmægtigitut atorfik inuttassar-
siorneqarpoq 1. januar 1996-imi erseqqinneru-
sumilluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut suliler-
sussamik.
Sulisoqamermut immikkoortoqarfimmi sulisori-
neqarput allaffimmi fuldmægtigi ataaseq, over-
assistenti ataaseq assistentilu ataaseq.
Allaffimmi fuldmægtigi immikkoortoqarfimmi,
meeqqat atuarfiata iluani, KUP-ip sulisunik
ingerlatsinikkut oqartussaaffigisaani, pisortanik/
ilinniartitsisunik atorfinitsitsinermut soraarsitsi-
sarnermullu atatillugu sulianik ingerlatsinermik
isumaginnittuusumi, aqutsisutut atuussaaq. Aam-
mattaaq immikkoortoqarfik pisortaqarfiup piffis-
samut suliffiusumut sulirmgiffeqarnermullu ma-
littarisassat ingerlanneqamerat isumagisaraa.
Aammattaaq immikkoortoqarfik sulisoqamermi
peqqutinut atatillugu KUP-ip ataani suliffeqarfiit
Namminersornerullutillu Oqartussat sulisoqar-
nermut pisortaqarfiata akornanni akunnermiliut-
tutut atuuppoq.
Qinnuteqartoq pisortat iluanni sulianik sulisunut
tunngasunik ingerlatsinermik ilisimasaqartoq
salliutinneqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaassaaq, ineqarnermut/
qulamaveeqqusiinermut malittarisassat atuuttut
malillugit akiliiffigineqartartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu (tassunga ilanngul-
lugit nuunnermi angalanermilu aningaasartuutaa
sinnaasut) allaffimmi fuldmægtigitut HK/SIK-mut
isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu pissap-
put.
Aammattaaq akissaateqarfiit 23-anni tjeneste-
manditut atorfinitsitsinissaq periarfissaassaaq.
Erseqqinnerusumik paasissutissat allaffimmi pi-
sortamut Just Olsenimut, tlf. 2 30 00, lokal 4638,
imaluunniit allaffimmi fuldmægtigimut Mette
Amtoftimut, tlf. 2 3000 lokal 4623, saaffiginninnik
kut pissarsiarineqarsinnaapput.
Øinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu suli-
arisimasat pillugit paasissutissartalik, soraarum-
meersimanermut uppemarsaatit sulisitsisuniillu
oqaaseqaataasinnaasut assilinerinik ilalerlugu
uunga nassiunneqassaaq:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Kultureqarnermut, Ilinniartitaaner-
mut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
Postbox 1029, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: 28. no-
vember 1995.
masut kiisalu apeqqutit silli-
maniarnermut tunngasut
maannakkornitsat, siunissa-
milu naalagaaffeqatigiinner-
mut pingaaruteqartut.
Ataatsimiinnerup tullia
pissasoq aappaagu martsip
naalernerani, Nunanut alla-
nut ministeriaqarfik paasis-
sutissiivoq.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Fiskerilicenskontrollører
til Grønlands Fiskerilicenskontrol
Grønlands Fiskerilicenskontrol (GFLK), der er en afde-
ling under Direktoratet for Fiskeri, Fangst og Landbrug,
har til opgave at føre kontrol med større fartøjers over-
holdelse af regler om fiskeriregulering.
GFLK er opbygget med en central ledelse og admini-
stration af fiskerilicenskontrollen, der er normeret med
en fiskerilicensinspektør, 2 konsulenter, hvoraf den ene
fungerer som souschef, en fuldmægtig og 2 overassi-
stenter.
Endvidere er der i GFLK normeret 50 stillinger som
fiskerilicenskontrollører, der hovedsagelig udøver tjene-
ste ombord i grønlandske og udenlandske fartøjer, som
driver fiskeri i Grønlands fiskeriterritorium.
Arbejdsopgaver
Fiskerilicenskontrolløreme udfører tjeneste i licensplig-
tige fartøjer, der driver fiskeri i Grønlands fiskeriterrito-
rium med henblik på at sikre overholdelsen af lands-
tingslov nr. 7 af 22. oktober 1990 om erhvervsmæssig
fiskeri med senere ændringer og de i medfør af loven
udstedte bekendtgørelser.
Fiskerilicenskontrollørerne skal også påregne i fartøjer,
der fisker i international farvande, herunder bl.a. ved
Flemish Cap.
Kontrollørerne skal navnlig
- ved at følge navigationen påse, at der kun fiskes i til-
ladte områder,
- ved at følge fartøjets fangst, forarbejdning af fangster
og rapportering påse, at fangsterne rapporteres i hen-
hold til gældende bestemmelser og
- kontrollere, at bemandingsregleme overholdes.
Efter hver tjenesteperiode ombord på et fartøj, skal der
aflægges skriftlig rapport til GFLK's centrale admini-
stration efter nærmere fastsatte retningslinier.
Kvalifikationer
Der stilles krav om relevant uddannelse som navigatør
eller lignende for at bestride stillingen.
Ansøgere skal kunne udvise myndighed, bør være dob-
beltsprogede og kunne kommunikere på engelsk.
Deltagelse i kurser og anden uddannelse må påregnes
under ansættelsen.
Ansættelsesvilkår
Ansættelse finder sted i henhold til overenskomst af 18.
september 1995 mellem Landsstyre og Aalisamermik
Nakkutilliisut Peqatigiiffiat (Aa.N.P.).
Ansøgere skal have bopæl enten i Nuuk, Sisimiut,
Maniitsoq eller eventuelt Ilulissat.
Der kan ikke anvises bolig til stillingerne.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
til fiskerilicensinspektør Torodd Pedersen eller konsu-
lent Peter Petersen, tlf. 23299 eller 23000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
relevant beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser
m.v. fremsendes tydeligt mærket STILLINGSOP-
SLAG NR. 418 til:
DIREKTORATET FOR FISKERI,
FANGST OG LANDBRUG
Box 269. 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Direktoratet
for Fiskeri, Fangst og Landbrug i hænde senest den 5.
december 1995.
Ansøgere, der vurderes som kvalificerede til stillinger-
ne, men på grund af et begrænset antal stillinger ikke
kommer i betragtning ved første ansættelsesrunde, kan
komme i betragtning, når der på et senere tidspunkt op-
står ledige stillinger.