Atuagagdliutit - 16.01.1996, Blaðsíða 4

Pisiniarfippit
siuariartomeranut peqataagh
Tag aktivt del i
udviklingen af din butik
Niuertarfimma siuariartornissaanut
sunneeqataarusuppunga /
Jeg vil gerne bidrage til udviklingen af min butik
Ateq: / Navn:
w * 1 I angut M '—1 mand 0 Ukiut: / Alder: 1 1arnaq 1—1 kvinde 1
Atorfik: / Erhverv:
^ Najugaq: / Adresse:
^ Postnr.: / Postnr.: Illoqarfik: / By: Å
Oqarasuaat: / Tlf:
KNI Pisiffik a/s-ip illoqarfinni pisini-
arfiuteqarfimmini qulini atuisartut
paasiniaaffigineqartartussat (forbru-
gerpanel) pilersinnialerpai. Taamaattu-
mik illoqarfinni tamani siuariartorner-
mut peqataarusuttunik 5-8-nik ujaasivu-
gut.
Atuisartut paasiniaaffigineqartartussat
ukioq ataaseq peqataasartussatut qinerneqar-tassapput, peqataanissamul-
lu piumasaq ataasiinnaavoq tassalu qanoq ili-lluni KNI Pisiffik pitsaaneru-
lersinnaasoq isumaqarfigigukku. Nioqqutis-saativut, sullissinerput il.il. pil-
lugit uparuartuutit pitsanngorsaataasinnaasut siunnersuutillu tunngavillit
tamatigut tusarumajuarpavut. Neriuppugut amerlasoorpassuit peqataa-
jumallutik nalunaarumaartut, tassami atuisar-tut paasiniaaffigineqartar-
tussat illoqarfimminni piumasat atorfissaqartita-llu nikingassuteqann-
gitsumik apuuttarniassammatigit.
Atuisartut paasiniaaffigineqartartussat ukiumut sisamariarlutik pisiniar-
fimmi naapittassapput pisimasut attuumassuteqartut eqqartoriartor-
lutigit. Taamaaliornikkut pisiniarfimmi pisortap pitsanngorsaatis-
satut siunnersuutit minnerusut annerusulluunniit qanimut pis-
sarsiarisalissavai. Illit nammineq nuannersumik pissarsina- ^
vissumillu unnussiualaassaatit. Illoqarfiullu innuttai tamavim-
mik pitsaanerusumik niuertarfeqalissapput.
Immersugaq KNI Pisiffik a/s-imut, Marketingafd., postboks 480,
' 3911 Sisimiut, nassiunneqassaaq. /
Kuponen sendes til KNI Pisiffik a/s, Marketingafd., a
^ postboks 480,3911 Sisimiut. ^
Nu opretter KNI Pisiffik forbruger-
paneler i hver af de ti butiksbyer.
I hver by søger vi derfor 5-8 forbru-
gere, der vil være med til at præge
udviklingen.
Forbrugerpanelet udpeges for ét år ad
gangen, og det eneste, der kræves for at
deltage, er, at du har en mening om, hvordan
KNI Pisiffik kan blive et bedre sted at handle. Vi er altid lydhøre over
for konstruktiv kritik og realistiske forslag til forbedringer af sortiment,
service, m.v. Og vi håber, at rigtig mange vil melde sig til projektet, så
forbrugerpanelerne kan give et realistisk billede af byens ønsker og
behov.
Forbrugerpanelerne mødes ca. 4 gange om året i butikken for at disku-
tere relevante emner. På den måde får butikschefen en række konkrete
forslag til små og store forbedringer. Du får en hyggelig og inspireren-
de aften. Og alle byens indbyggere får et bedre sted at handle.
Indsend kuponen allerede idag.
Immersugaq ullumi nassiuguk.
r >
<Av
Esiffik
I KNI Detail A/S