Atuagagdliutit - 16.01.1996, Blaðsíða 12

12
Nr. 4-1996
gjt'ajt'c/é/a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Tilfældigheder fastsætter huslejen
Nuup Kommunia protesterer over, at folk i
lavlønsgruppen ikke kan springe en dyr bolig
over og vente på en billigere bolig
NUUK(KK) - Der er stor for-
skel på huslejen i de ældre
boliger i Nuuk og de nye
boliger på Nuussuaq.
Folk på boligventelisten
kan ikke selv vælge, om de
vil bo i en ældre bolig med
lav husleje eller en helt ny
bolig med en høj husleje.
Står de øverst på ventelisten,
skal de tage den første og
bedste bolig, som bliver le-
dig. Ellers bliver de lige som
i Ludo slået hjem og skal be-
gynde forfra på boligventeli-
sten.
Især for lavindkomstgrup-
pen er det imidlertid ikke li-
gegyldigt, om huslejen er på
2.000, 3.000 eller 4.000 kro-
ner, når månedslønnen ligger
fast på 12.000 kroner.
Derfor har borgmester Ag-
nethe Davidsen og kommu-
naldirektør Nauja Petersen i
Nuup Kommunia protesteret
voldsomt mod et nyt cirku-
lære fra Grønlands Hjemme-
styre til de offentlige ar-
bejdsgivere med adgang til
den fælles personalebolig-
pulje.
Cirkulæret, som er under-
skrevet af hjemmestyrets di-
rektør Kaj Kleist og af Øko-
nomidirektoratets direktør
Peter beck, blev udsendt den
14. december. I cirkulæret
står der, at en ansat, der næg-
ter at tage imod en anvist
bolig, følgelig ikke har krav
på at få anvist en anden bo-
lig, og derfor vil blive slettet
af ventelisten til personale-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
(1 \ MITTARFEQARFIIT
J Grønlands Lufthavnsvæsen
Kjry sulisussarsiorput
TEKNISK TEGNER-
IMIK/ASSISTENTIMIK
Kangerlussuup Mittarfiani
Mittarfeqarfiit, Kangerlussuup Mittarfia Teknisk Teg-
ner-imik/Assistentimik misilittagaqarluartumik piaar-
tumik atorfinissinnaasumik pissarsiorput.
Teknisk Tegner-ip/Assistentip Kangerlussuup Mittar-
fiata titartagaatigeriikkanik titartaaqqissaarnissaq
akisussaaffigissavaa kiisalu paasinarnerusunik titar-
taasassallu, uuttortaasassalluni il.il.
Kangerlussuup Mittarfianit naatsorsuutigineqarpoq
Teknisk Tegner-i/Assistenti makkuninnga ilinnia-
gaqarsimassasoq:Teknisk tegneritut akuerisamik ilin-
niarsimasoq imaluunniit Teknisk assistentitut akueri-
samik ilinniarsimasoq imaluunniit illuliortutut, sana-
sutut saviminilerisutulluunniit ilinniarsimasutut alla-
gartalik.TekniskTegner-ip ukiuni arlalialunni nammin-
eq suliaqarluni misilittagaqareersimanissaa kissaatigi-
narpoq, Kangerlussuup Mittarfiani ingerlatsinerup
iluani ataasiinnarmik Teknisk Tegner-eqarmat/Assi-
stenteqarmat. Taassuma Teknisk Chef qaninnerpaal-
lugu qullersarissavaa.
Kangerlussuarmi maleruagassat atuuttut naapertor-
lugit akeqanngitsumik nerisaqartitsisoqassaaq ine-
qartitsisoqassallunilu.
Namminersornerullutik Oqartussat aamma Teknisk
Landsforbund for Tekniske Tegner/Assistent-ip, naa-
lagaaffimmi, Namminersornerullutik Oqartussani
kommuninilu atorfillit ilaasortaaffigisaata akornanni
isumaqatigiissutit naapertorlugit akissarsiaqartitsiso-
qassaaq atorfinitsitsisoqassallunilu.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiisut uunga saaf-
figinninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput: Teknisk
Chef Bjørn Iversen, tlf. I 13 00 lokal 7902.
Allakkatigut qinnuteqaat »Stillingsopslag nr. 9604«-
mik nalunaaqutsigaq, ilinniarsimanermut uppernar-
saatinik, innersuussutinik il.il. ilallugu kingusinnerpaa-
mik 30. januar 1996-imi uunga nassiunneqassaaq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttuut, Namminersornerullutillu Oqartussat mittarfiutaat,
heliportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqar-
nikkullu akisussaaffigaiugit. Taakkununnga ilaapput Kangerlus-
suup Mittarfia aamma Hotel Kangerlussuaq 195-inik sulisoqar-
tut, tassa isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfillit ilannguilu-
git. Kangerlussuup Mittarfia alianaatsorsuarnik avatangiiseqar-
nermi saniatigut sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq, soorlu
naluttarfeqarluni bowlingbane-qarlunilu il.il.
bolig.
- Så firkantet kan boligtil-
delingen ikke foregå, siger
borgmester Agnethe David-
sen og kommunaldirektør
Nauja Petersen, som i deres
protest især tænker på lavt-
lønsgruppen af kommunalt
ansatte.
Assistent i knibe
Kommunaldirektør Nauja
Petersen foreklarer AG pro-
blemet ved at hente et frisk
eksempel frem.
Nuup Kommunia ansatte
for tre kvart år siden en
nyudlært assistent, og nu er
assistenten efter at have boet
i en vacantbolig rykker
øverst på ventelisten til en
personalebolig. Assistenten
fik derefter tildelt den første
og den bedste bolig, der blev
ledig. Det var en lejlighed i
det nye boligbyggeri på
Nuussuaq, hvor huslejen er
på 4.100 kroner, og hvor lej-
ligheden er opvarmet med
den dyre elvarme.
Den nyuddannede assi-
stent tjener 12.000 kroner om
måneden. 4.000 kroner bli-
ver trukket i skat, og nu skal
der trækkes 4.100 kroner i
husleje. For at flytte ind i lej-
ligheden skal assistenten
lægge et depositum på tre
måneders husleje på bordet,
men det er lykkedes at opnå
en afdragsordning på dette
depositum.
Regnestykket ender med,
at denne unge assistent med
et barn og en arbejdsløs
mand har 3.000 kroner om
måneder at leve for, når skat
og husleje er trukket.
- Vi mener, at denne assi-
stent med en månedsløn på
12.000 kroner skal have lov
til at sige nej til den aktuelle
bolig og i stedet få lov til at
vente på en billigere bolig,
siger kommunaldirektør
Nauja Petersen. Det må være
muligt at få tildelt en bolig,
hvis husleje er afstemt med
familiens økonomi.
Nuup Kommunia admini-
stererede indtil den 1. januar
1995 selv ventelisten for per-
sonaleboliger, og kommunen
tog hensyn til den ansattes
økonomi ved tildelingen af
en bolig. Boligselskabet INI
A/S har siden den 1. januar
Silasiorfimmi Danmarkshavnimi
atorfiit inuttassarsiuussat
1996-ip ingerlanerani atorfiit makkua silasiorfimmi
Danmarkshavnimi inuttalerneqartussaapput.
1 Silasiorfimmi pisortaq
1 Radiosonde-mi pisortaq
2 Radiosondeassistentit, februarip aallartinnerani
aamma martsip aallartinnerani atorfinittussat
1 Teleteknikeri, julip aallartinnerani atorfinittussaq
1 Maskinassistenti, aprilip naanerani atorfinittussaq
1 Igasoq, februarip aallartinnerani atorfinittussaq
1 Handymand, aprilip naanerani atorfinittussaq.
Piumasaqaatit:
- Tarnikkut timikkullu nukittuujunermik uppernar-
saat, peqqissuuneq aammalu inuttut tunuliaquta-
qarluarneq inuilaamiissinnaanermut.
- Siuliani taaneqartuni atorfigilerniakkami misilitta-
gaqarneq.
- Ilassutaasumik ilinniaqqittariaqassappat ilinniaq-
qinnissamut piginnaaneqarneq piumassuseqarner-
lu.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat:
- Atorfininnermut soraarnermullu atatillugu angala-
nermi akiliunneqarneq.
- Danmarkshavnimiinnermi nerisat inigisarlu akeqan-
ngitsut.
- Isumaqatigiissut atuuttoq malillugu akissarsiaqarti-
taaneq.
- Atorfinni ataasiakkaani isumaqatigiissutip sivisus-
susia nammineerluni isumaqatigiissuteqarfigineqas-
saaq.
Paasissutissat pillugit:
Atorfiit siuliani taaneqartut soqutigigukkit silasior-
nermi pisortaq Palle Hansen tlf. 2 12 55 lokal 443-mut
erseqqinnerusumik paasiniaaffigisinnaavat.
Qinnuteqaat (mrk. 18.22/96.02) ilinniagaqarsimaner-
mut siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissu-
tissartalik soraarummeersimanermut uppernarsaati-
nik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik TELE-mut ataa-
ni adresse-mut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 25. januar
1996:
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
immikkoortoqarfik
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(THLE ATTAVEQAAT1T A/S)
Danmarkshavn Tunup avannaani inissisimavoq suliassaraalu tassani
silasiorfiup ingcrlannissaa aserfallatsaalinissaalu, tassani silamut tun-
ngasut katersorneqartarlutik nunat tamalaat timmisartumik angallassi-
nerasnni atorfeqartartunik.
1995 administreret boligtil-
delingen, og med det nye cir-
kulære fra Grønlands Hjem-
mestyre er kommunens flek-
sible praksis ikke længere
muligt. Derfor har borgme-
ster Agnethe Davidsen og
kommunaldirektør Nauja Pe-
tersen sendt et åbent brev til
Grønlands Hjemmestyre, Di-
rektoratet for Økonomi og
Boliger, De grønlandske
kommuners Landsforening
og Boligselskabet INI A/S
med en protest over den nye
praksis.
Lang ventetid
Borgmesteren og kommunal-
direktører i Nuup Kommunia
skriver videre i det åbne
brev, at ventetiden for tilde-
ling af personaleboliger er
blevet urimeligt forøget, selv
om kommunen har en stabil
normering af medarbejdere.
- Det er en uholdbar situa-
tion, skriver Agnethe David-
sen og Nauja Petersen, og vi
skal derfor anmode om, at
situationen omkring persona-
leboligerne bliver analyseret
og vurderet af Grønlands
Hjemmestyre og Nuup Kom-
munia.
Ventelisten på en persona-
lebolig er stor i Nuup Kom-
munia. Det tager flere måne-
der for blot at kunne rykke
ind i en vacantbolig, og der-
efter tager det mellem et
halvt og et helt år at få en
Allagarsiutqqitaq
1. assis tentit assis tentillu
pingasut pissarsiorpugut
Aaqa tassaavoq:
Nuna tamakkerlugu, ulloq unnuarlu inersimasunik tar-
nimikkut nappaatillit sungiusartarfiat. Aaqa pinga pin-
gasunik immikkoortortaqarpoq.
• Sivisunerusumik Aaqamiinnissaminnut pisaria-
qartitsisut 8-nik inissaqarpoq.
• Sungiusarfik, piffissami sivikinnerusumik sungi-
usartussat malinnaavigineqartussanullu 10-nik
inissaqarpoq.
• »Alloriarfik«, sannavik, susasaqartitsivik, su-
ngiusarfik sulilernissamullu misileraaffik, 18-
nik inissaqarpoq.
Najugaqarfiit immikkoortortat marluk sulisussanik a-
migaateqarpoq, piaartumik imaluunniit isumaqatigiin-
nikkut sulisussamik atorfinitsitserusuppugut.
Perorsaasunik imaluunniit assingusumik ilinniagallit
piumassusillit qiimasut amigaatigaagut. Immaqa tar-
nikkut nappaatillit ilisimavallaanngilatit, kisiannili i-
nunnik isumaginninnermi misilittagaqarlutit.
Kissaatigaarput:
• Malunnik oqaaserqartutit.
• Akisussasuseqartutit.
• Akaarinnittoq.
• Nutaanik ilinniagaqarusuttoq.
• Asiliartarnermut ilaasinnaasutit.
• Ineqartunik angallassisinnaasutit.
Piumasaraarput:
• Aalajaatsuusutit
• Ilumoortuusutit
• Suleqatikkuminartuusutit
• Paarlakaajaattumik sulisamissaq, taavalu sap.
ak. allortarlugu sapaatini sulisamissaq aammalu
sinilluni vagtiusarnissaq qaammammut marlori-
arluni piareersimaffigitit.
Aningaasarsiat atorfininnerlu maleruagassat malillugit
ingerlas arput.
Paasisaqarasukkuit pisortaq Ivalo Møller Lange ima-
luunniit tullersorti Fie Hansen saaffigisinnaavat tlf.
22088.
Qinnuteqarfissaq kingulleq 29. Januar 1996
Aaqa
Adolf Jensensvej 22
Box 391 • 3900 Nuuk
Borgmester Agnethe David-
sen (Foto: Knud Josef sen).
permanent bolig.
Nuup Kommunia frygter,
at denne anspændte boligsi-
tuation går ud over rekrutte-
ringen af kvalificerede med-
arbejdere til kommunen.
Folk fra kysten, der får job i
Nuup Kommunia, får i dag
besked om at vente flere
måneder med at komme til
Nuuk, fordi der først skal fin-
des en vacantbolig til dem.
Udsigten til at sidde et år i
en vacantbolig kan få vel-
kvalificerede medarbejdere
til at tænke sig om en ekstra
gang, inden de starter på et
job i Nuup Kommunia.