Atuagagdliutit - 16.01.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 4 • 1996
^a.a.ø'gø'c/é/'a.
GRØNLANDSPOSTEN
Bogbinderfaktor
til Grønland
Til ansættelse den 1. april søger vi en erfaren og moden leder
til vort all-round bogbinderi, der har syv medarbejdere og en
maskinpark, bestående af Stahl og Bourgh falsemaskiner,
Polar skæremaskiner, Muller Martini samlehæfter, Bourgh lim-
binder og tårnsamler. Samtidig indgår der en hel del manuel
bearbejdning af særlige opgaver.
Bogbinderifaktoren har ansvaret for efterbehandling og eks-
pedition af alle vore ordrer - bl.a. færdiggørelsen og forsen-
delsen af Grønlands tre største aviser.
Vi forventer, at faktoren har et godt overblik, kan arbejde selv-
stændigt og trives i et tempofyldt miljø.
Løn efter aftale. Bolig vil kunne stilles til rådighed.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til bogbinde-
rifaktor Børge Bruhn eller direktør Hagen Højer Christensen
på tlf. 210 66.
Ansøgninger stiles til:
Direktør Hagen Højer Christensen
Nunatta Naqiterivia A/S
Box 27, 3900 Nuuk
TELEFON
2 10 66
TELEFAX
2 38 66
nunatta naqiterivia as
SYDGRØNLANDS BOGTRYKKERI
& SYDTRYK REKLAMEBUREAU
POSTBOKS 27 *3900 NUUK
INUTTASSARSIUUTEQQITAQ
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisor-
taqarfik
pissarsiorpoq:
Overassistenti
Nuummi Qeqqani immikkoortoqarfik
Isumaginninnermut Suliffe-
qarnermullu Pisortaqarfiup
Qeqqani immikkoortoqarfia-
ni Nuummiittumi overassi-
stentitut atorfik inuttassarsi-
orneqarpoq 1. januar 1996-
imi erseqqinnerusumilluun-
niit isumaqatigiissuteqarnik-
kut sulilersussamik.
Suliassat tassaassapput:
- innarluutilinnik suliat pillu-
git kommunit akiliuteqar-
tarnerat allagartaliussanil-
lu nakkutilliineq
- naatsorsuutinut uppernar-
saatitut allagartaliussanik
qarasaasiamut nalunaar-
suineq
- aningaaserivinni kontonik
naligiissaarineq
- allaffimmi suliassat ulluin-
narni takkussortut
- ataatsimiinnernik piareer-
saaneq, ingerlatsineq ma-
litseqartitsinerlu, tassunga
ilanngullugu ataatsimiin-
nernut atatillugu pisaria-
qartinneqartumik ataqati-
giissaarineq.
Atorfiup inummik naatsor-
suuserinermik tunuliaquta-
limmik qarasaasiamillu ilisi-
masalimmik inuttalerneqar-
nissaa kissaatigineqarpoq.
Qinnuteqartoq marluinnik
oqaasilik salliutinneqas-
saaq.
Atorfimmut atatillugu inissa-
qartitsisoqarsinnaavoq.
Akissarsiat SIK/HK-mik isu-
maqatigiissut atuuttoq naa-
pertorlugu.
Erseqqinnerusumik paasis-
sutissat immikkoortoqarfim-
mi pisortamut Martha Lund
Olsenimut, tlf. 2 30 00 lokal
4852, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisima-
sat siornatigullu suliarisima-
sat pillugit paasissutissarta-
lik, soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit sulisit-
sisuniillu oqaaseqaataasin-
naasut assilinerinik ilalerlu-
gu kingusinnerpaamik 29.
januar 1996 uunga anngu-
tereersimassaaq:
Isumaginninnennut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Qeqqani immikkoortoqarfik
POSTBOX 970.3900 NUUK
Horoskop
Fran Smith *
15. - 21. JANUAR 1996
Anguteralak
Soqutigittaanneq akeraraat,
kukkunerisimasallu uteqqik-
kumaarpat. Attaveqarfigiun-
naaraluarsimasat marluullusi
nuannaarutigisassinnik atta-
veqarfigeqqilissavat. Akeqqa-
vit ilaat ajugaaffigiumaarpat.
Vædderen
(21. marts - 20. april)
Ligegyldighed er din fjende,
og du gentager en gammel
fejltagelse. En afbrudt for-
bindelse kan genoprettes til
glæde for begge parter. Du
får skovlen under en mod-
stander.
Angutikulooq
Neriuutigisimasaraluattut pi-
soqanngitsoorpoq. Qaangi-
lertorumaarpalli. Taamaattoq
illit pisuullutit iluatsissima-
sut allat suliarisimanerarpati-
gik qaangilertornavianngilat.
Tyren
(21. april - 21. maj)
Du får det ikke helt, som du
havde håbet på. Det klarer du
nemt. Du klarer dog ikke, at
visse personer tager æren for
noget, du er skyld i lykkedes.
Marlulissat
(22. maj - 21. juni)
Suleqateqalinnginninni akis-
saqarnerlutit suleqatissallu
akissaqarnersoq misissoq-
qaartariaqarpat. Oqaaseq pia-
arinaatsoornikkut anitaq eq-
qissiviilliortitsiumaarpoq.
Tvillingerne
(22. maj - 21. juni)
Inden du går ind i et samar-
bejde, bør du undersøge, om
du har råd, og om modparten
er kompetent nok. En uover-
lagt bemærkning skaber en
del uro.
Peqquk
(22. juni - 22. juli)
Tikilluaqquneqarnissat neri-
uutigisimagaluarlugu pakat-
siumaarputit. Niuernermi
illuatungerpit ilungersortik-
kaluaraatit mikisualukkaat
iluasaarutikkit.
Krebsen
Du havde håbet på en varm
modtagelse, men du bliver
skuffet. Vær grundig med
detaljerne i en forretning,
selv om modparten presser
dig.
Løveq
(23. juli - 23. august)
Pisinnaasoq taassumalu pi-
sinnaasaanik pisariaqartitsi-
soq akunnermuliuffigaatit.
Illuatungeriit qutsavigiu-
maarpaatsit. Aningaasanik
takkuttoqangajalerpoq.
Løven
(23. juli - 23. august)
Du er forbindelsesledet mel-
lem en, som kan noget og en,
som har brug for denne kun-
nen. Begge parter vil vise dig
taknemmelighed. Der er pen-
ge på vej.
Niviarsiaq
(24. august - 23. september)
Ilimaginngisannik pulaarte-
qaruit suleriaasitoqqat ato-
runnaartariaqarpat. Naalak-
kiiniamerigaluit iluatsinngi-
tsuussaaq. Niuernermi pi-
ngaarutilimmik aalajangerta-
riaqarputit.
Jomfruen
Du må opgive din metodiske
arbejdsgang, da du får uven-
tede gæster. Et forsøg på
overtalelse mislykkes. Du
tvinges til at tage stilling i en
vigtig forretning.
Oqimaalutaavik
(24. september - 23. oktober)
Allatulli piffissaaleqivutit. I-
nunnilli attaveqamermut ta-
manna ajoqutigeqinagu. I-
kinngutitit atorfissaqartili-
ngajalerpatit. Apeqqutip a-
kissutissaa atuakkani nassaa-
riumaarpat.
Vægten
Som alle andre har du for lidt
tid. Men lad ikke dette hæm-
me de sociale kontakter. Du
får snart brug for dine ven-
ner. En bog giver dig svar på
et spørgsmål.
Skorpiooni
(24. oktober - 23. november)
Suliaq aalajangersimasoq
ingerlateqqissagukku ilinnut
eqqarsaatiginerusariaqarpu-
tit. Akornuteqassanngikkuit
oqimaaqatigiissaarisariaqar-
putit.
Skorpionen
Du må tage lidt mere hensyn
til dig selv, hvis du vil videre
med et bestemt projekt. Du
må gå balancegang, hvis du
vil undgå at støde noget på
din vej.
Igeriallaqqi
(24. nov. - 21. dec.)
Imaassinnaavoq apeqqutit
ilaat ingasaallugit qisuariar-
figineqartut. Akineqaru-
maarputilli. Pilersinniakkatit
ilinnik kissaatinnillu ersersi-
tsiumaarput.
Skytten
Det er muligt, at visse
spørgsmål tages ilde op. Du
får dog det ønskede svar.
Kreative aktiviteter trækker
opmærksomheden til din
person og dine ønsker.
Savaasaq
(22. december - 20. januar)
Misigissutsit niuernerlu im-
minnut tulluutinngillat. Taa-
maakkaluartoq nassaaru-
maarputit. Misiliineq ilua-
tsinngitsoq isornartorsiome-
qarumaarpoq. Oqaaseqarnak
akueriinnaruk.
Stenbukken
Personlige følelser og forret-
ning passer dårligt sammen.
På trods af dette gør du et
fund. Et kikset forsøg frem-
kalder kritik. Accepter den i
tavshed.
Imertartartoq
(21. januar - 18. februar)
Isumassarsiatoqaq atoqqis-
sinnaalerpoq. Mikisualuit
iluarsisariaqarmata ilisima-
salik siunersioruk. Angerlar-
simaffimmi toqqissisimanis-
samut misigissutsit pingaa-
ruteqarput.
Vandmanden
En gammel ide får fornyet
aktualitet. Detaljer skal kor-
rigeres, så rådfør dig med
eksperter. Følelserne er vigti-
ge for harmonien i hjemmet.
Aalisakkat
(20. februar - 20. marts)
Eqqarsaraluarlutit aaqqiissu-
tissamik nassaarnaveerputit.
Puiguinnarlugu pitsaaner-
usumik qularnannginnerusu-
millu takkuttoqarnissaa
utaqqiinnarukku immaqa
ajunnginneruvoq.
Fiskene
Du vejer for og imod, men
kan ikke finde en løsning.
Måske er det bedst at glem-
me alt om sagen og vente på,
at der dukker noget bedre og
sikrere op.