Atuagagdliutit - 07.03.1996, Blaðsíða 24

Qaa assut!
Sapaatip akunnerata naanerani skak-
imik unammillertut 70-it akersuupput
marlussuillu ajugaallutik
NUUK - Sapaatip akunnerata
naanerani skak-imik unam-
mineq oqaluttuassartaqangaa-
tsiarpoq - amerlanerit misigi-
saqarfigilluagaannik. AG-mi
normu 17-imi oqaluttuamitsi-
tut skak-illammassuaq John
Zachariassen skak-inngikkaa-
ngami Q-Data-mi sulisarpoq,
taannalu oqarpoq Nuummi
eqqaanilu skak-ertartut tamaa-
sa ajorsartinniarlugit, taman-
nalu ilumuungajappoq, ilu-
muungajaannarluni:
- Utoqqatsissutaasinnaasor-
passuarnik taakkartuisinnaa-
galuarlunga angutip inuusut-
tup 16-17-inik ukiullip napa-
suliaatiga tigusarimmagu taa-
maalillungalu ingerlaqqeriar-
sinnaajunnaarama ilumoor-
poq, tamannali eqqaassan-
ngikkaanni arfminngomerup
ualiartomera ilimagisattut i-
ngerlavoq, uangalu 35-eriar-
lunga ajugaavunga, ataasiar-
lunilu oqaluusererusunngisan-
nik naammattuuillunga.
Ajugaasutuaq tassaasoq
Hans Kristian Dahl John Za-
chariassen oqaluttuarpoq.
- Nerrivimmiit nerrivimmut
unammisakka omittarpakka,
takkukkaangamalu unammi-
sara periamianngikkuni tunu-
arsinnaatitaavoq. Unammisa-
ma i laat tunuaraangat nutaa-
mik takkuttoqartarpoq.
- Nuummi skak-ertartut i-
nuusuttut qanoq pikkoritsi-
gaat?
- Nuannaajallaatigisannik
tupaallappunga. Taamatut o-
qarluaannarsinnaavunga. Pi-
ngaartumik inuusunnerit
skak-imik ilisimasaqarluar-
nertik takutippaat, kisiannili
aaqqissuusseriaseqarsinnaa-
neq amigaatigaat, ilimagaara-
lu tamanna iluarsiniarsinnaa-
gipput.
Aprilimi
unammeqqissapput
- Inersimasummi qanoq inger-
80 95
lappat?
- Torsten Lindestrøm iner-
simasunut unammeqattaar-
poq. »Daddy’s«-imi 35-eriar-
luni unammigami marlussori-
arluni inemeqanngitsunik u-
nammivoq ajorsarlunilu, aam-
malu Kaj Hansen-imit Polar
Auto-meersumit artorsartitaa-
ngaatsiarluni.
Tassanissaaq paasivara
skak ilisimaneqangaatsiartoq,
kisiannili paasinarluarluni
skak-ertartutoqqat unammi-
nartunik nalaataqameq ajora-
mik piginnaanngornissamin-
nik amigaateqartartut, taa-
maammat upemaamut umia-
tsiat imaanut aqqakaanngin-
nerini ullormi ataatsimi unam-
millersuartitsinissaq piareer-
samiaiparput, Torsten Linde-
strøm oqaluttuarpoq.
Qulinilli ukioqarallarami
Torsten Lindestrøm siorna
Kalaallit Nunaannut pigami
Tele-p ussassaarisarnermut
immikkoortortaqarfiani suli-
lerpoq. 32-nik ukioqarpoq qu-
linillu ukioqaliinnarluni skak-
ertalersimalluni. Nerisarfim-
minni angunni ilinniartitsiso-
ralugu aallartissimavoq. Ta-
matuma kingoma Odense-mi
Læseforening-imi klub-ini ar-
lalinni aamma Vejlby Risskov
Skakklub-imi ilaasortaasarsi-
mavoq.
- Nuummimi skakklub-
itaassannginnami?
- Sapaatip akunnerata naa-
nerani unammiuaartitsinermi
tamanna siunertaavoq, nuan-
naarutigaarpullu aallartitsini-
amitsinni 50-it missaat ilaa-
sortanngorusullutik nalunaar-
mata, ukiamullu pilersitsiniar-
tussaavugut.
- Kikkummita soqutiginnin-
nerpaappat?
- Kalaallit qallunaallu u-
nammisalerusullutik soquti-
ginnittut amerlaqatigiingin-
narput.
Inuit 150-it missaat arfinin-
ngormat isiginnaartuupput,
meeqqallu atuakkanik atomi-
artarfimmi unammisinneqar-
lutik.
A T U A K K
Frederik Nielsen
Unikkaartuartoq
Ungaaralak
Piniartup Nunatsiarmiup Johan-
nesip (Ungaaralaap) allagai.
Pissutsinik takunnittup unikkaa-
vi. Kalaallit Nunaat 1800-kkut
qiteqqunneranni taamaappoq.
Qupe. 192,
UNGALUA QERATASOOQ.
I O R F I K
Frederik Nielsen
Livet på de yderste
øer
Beretninger af den grønlandske
fanger Johannes, kaldet Ungaa-
ralak.
Læs en øjenvidenberetning.
Sådan var Grønland i midten af
1800-tallet.
120 SIDER, IIE1.BIND.
Akia Kr. 172,-
kr. 172,- UVL't på ilt ytlrrtit tier Unlkkodnuartoq tlngnaralak

| ATUAKKIORFIK- BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 2 2122 FAX 2 2 5 0 o]
Unammillertoq ajorsartorlu nutaamik taarserneqartaraat, taamaammat arfininngormat
atuakkanik atomiartarfimmi »Daddy’s«-imilu unammisut tunniutiinnartortaqangaatsiartut
70-it missaanniipput.
Hver gang en spiller måtte neje sig, blev vedkommende omgående skiftet ud, på den måde
kom omkring 70 spillere i løbet af lørdagen dels på biblioteket dels hos »Daddys« om ikke
til fadet så til brættet. (Ass./foto: Vivi Møller-Olsen)
Spil så til!
70 kæmpede, stred og et par sejrede
ikstrid
ved skakstriden i weekenden
NUUK - Der er ganske meget
at sige om weekendens skak-
strid - en stor del heraf er po-
sitivt. Som vi omtalte i AG nr.
17, så lovede skakeksperten
John Zachariassen, der, når
han ikke spiller skak, arbejder
hos Q-Data, at han ville ban-
ke alle Nuuk og omegns
skakspillere, og det kom næ-
sten til at passe, men også kun
næsten:
- For selv om jeg har 1000
gode undskyldninger, så er
det en kendsgerning, at en
ung mand på en 16-17 år tog
mit tårn, og så kunne jeg godt
give op, men bortset fra den
parantes, så gik det som for-
ventet lørdag eftermiddag, og
det blev til 35 vundne spil, og
så lige det vi ikke taler om.
Den enlige vinder er Hans
Kristian Dahl, fortæller John
Zachariassen.
- Jeg gik fra bord til bord,
og så spillede vi på den måde,
at mine modspillere enten
skulle trække, når jeg var ved
deres bord. eller de skulle
melde pas. Når en spiller tab-
te trak han sig tilbage, og en
ny kom til brættet.
- Hvordan er standarden
blandt unge spillere i Nuuk?
- Jeg blev positivt over-
rasket. Det siger jeg uden at
skulle være høflig. Specielt de
helt unge spillere repræsen-
tere ganske betydelig skak-
viden, men til gengæld mang-
ler der noget struktur, og det
tror jeg, at vi kan få gjort
noget ved.
Ny turnering i april
- Hvordan gik det så med den
voksne gruppe?
- Det tog Torsten Linde-
strøm sig af. Han rendte i
løbet af sine 35 matcher, der
foregik på »Daddys«, ind i et
par remisser og nederlag og
mødte blandt andet ganske
overvældende modstand fra
Kaj Hansen fra Polar Auto.
Også her er det mit indtryk,
at der er mange der ved meget
om skak på disse kanter, men
det er helt klart, at spilleme er
»rustne« forstået på den
måde, at de mangler udfor-
dring for at forny sig, derfor
starter vi op med en en-dags-
tumering her i foråret inden
bådene skal i vandet, fortæller
Torsten Lindestrøm.
Har spillet siden
han var 10 år
Torsten Lindestrøm kom til
Grønland for godt et års tid
siden for at arbejde i Teles
markedsføringsafdeling. Han
er 32 år og har spillet skak
siden sit 10-ende år. Det be-
gyndte ved spisebordet med
faderen som lærer. Siden har
han spillet i flere klubber
blandt Læseforeningen i
Odense og Vejlby Risskov
Skakklub.
- Hvad med en skakklub i
Nuuk?
- Det var jo det, der lå bag
hele arrangementet i weeken-
den, og vi havde den glæde, at
et lille halvt hundrede spillere
meldte sig som interesserede i
at være med til at starte en
klub, og den vil være en reali-
tet til efteråret.
- Hvem var mest interesse-
rede?
- Der er faktisk lige mange
grønlændere og danskere,
som viste interesse for at
komme i gang med at spille.
Omkring 150 mennesker
overværede i løbet af lør-
dagen arrangementet, der for
børnenes vedkommende fore-
gik på biblioteket.
Atuakkanik atomiartarfimmi unammisitsisoqarpoq. Skak-
ernermi kikkulluunnit saperneqarlutik eqqarsassanngillat.
Tamannattaaq John Zakariassen-ip uppernarsivaa. Napasu-
liani tunniutiinnartariaqalermagu Hans Kristian Dahl aju-
gaavoq.
Der blev spillet til på biblioteket. Skak var sagen, og »ingen
træer får lov til at vokse ind i himlen«, siger et gammelt ord.
Også for John Zachariassen blev det »sandhedens time«.
Han måtte efterlade et tårn på brættet, og så havde Hans
Kristian Dahl opnået gevinst, og John Zachariassens
»skalp«. (Ass./foto: Vivi Møller-Olsen)
78888
0000
ASASARPUT
AVIISIMIK
PISARTAGAUK!
AG-mik pisartagallit akilii-
nissaannut piffissanngoq-
qippoq. Akiliinissamut pif-
fissarititaq kingulleq tassaa-
voq 15. marts.
Akiligassami, Danmark-
imi PBS-imit nassiunneqar-
tumi kukkuluttomikkut pif-
fissaq pisartaqarfiusussaq
allanngitsoomeqarsimavoq!
Akiligassaq taanna 1996-
imi 1. aprilimit 30. septem-
berimut tunngasuuvoq.
Siunissami akiliisamermi
ajornartorsiornissarsi pin-
ngitsoorusukkussiuk ani-
ngaaseriviit akiligassatigut
sullissinerannut (PBS) ilan-
ngunnissamut periarfissa-
qarpusi, taamaalillunilu ani-
ngaasat akiliutaasussat i-
ngerlaannartumik konto-
sinnit ilanngaatigineqarsin-
naalissapput. Paasissutissa-
nik sukumiinerusunik pis-
sarserusukkussi aningaase-
rivik AG-luunniit attaveqar-
figisinnaavasi.
KÆRE
ABONNENTER!
Nu er det igen Uden for
betaling af abonnement for
AG. Sidste betalingsfrist er
den 15. marts.
På den fremsendte reg-
ning fra PBS i Danmark
mangler der fejlagtigt dato-
en for abonnementsperio-
den!
Regningen vedrører pe-
rioden I. april til og med 30.
september 1996.
Hvis I vil undgå proble-
mer med betaling i fremti-
den, er det muligt at blive
tilsluttet bankernes beta-
lingsservice (PBS), hvorved
beløbet automatisk bliver
trukket på jeres bankkonto. I
kan kontakte banken eller
AG for nærmere oplysnin-
ger.
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 24 21
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
AUakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet.