Atuagagdliutit - 28.03.1996, Blaðsíða 4

4
Nr. 25 ■ 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Qaasulemgusaanneq akitsorsaataavoq
Grønlandsflyp KNImut ilaasulerngusaannerata nunanut allanut timmisartorneq akitsortissavaa
UUK(JB) - Marluinnik ilaa-
sunik angallasseriaatsip pit-
saavallaanngitsup oqallisaa-
nera tassanngaannartumik
taamaatinneqarpoq Inatsisar-
tut aalajangermata KNIp si-
nersortaataasa amigartooru-
taat akilemiarlugit. Tamanna
ukiarmi pivoq, taamanili a-
ngallannermut nutaarsiassa-
nik tusaqqinngilagut.
Isumaqarsorinarpoq Inatsi-
sartut aalajangemeranni ajor-
nartorsiutit tamarmik qaa-
ngemeqartut. Ilaammi iluarsi-
neqarput. KNIp umiarsuit a-
migartoorutigisarunnaarpai, i-
laasullu akikinaarillutik anga-
lajuarsinnaapput.
Tamannali pitsaaginnan-
ngilaq. Grønlandsfly nalunaa-
ruteqarpoq billet-it nalingin-
naasut procentimik arfineq
pingasunik qaffassasut. Peq-
qutaavoq Grønlandsflyp i-
ngerlaffigisartakkanut isorar-
tuunut inukitsunullu ingerrla-
samermini KNI unammiller-
tariaqaramiuk. Taamaattumik
timmisartorfigisartakkat ilaat
75 procentimik akikillipput.
Akikilliingaatsiarneq
Uaasoqarfiungaatsiartartuni
ilaasut akikilliliiffigineqamis-
samik naatsorsuuteqassan-
ngillat. Eqqarsaatigineqame-
rupput timmisartortarfiit umi-
arsuarfiunerusartut. Taamaat-
tumik Nuup Paamiullu akor-
nanni aki 2.250-imit 990 kro-
nimut apparpoq, Nuuk-Manii-
tsoq 1.110-mit 690 kronimut
apparpoq, Sisimiut-Aasiaat
3.020-mit 790 kronimut ap-
parpoq ilaallu ilanngullugit.
Timmisartorfiulluartartut i-
laasut pinngitsoorsinnaanngi-
Velholdt YAMAHA 750 cm® V-Max 4
snescooter sælges. Snescooteren
har kørt 5.600 km og er fra 1993.
Er du interesseret, så ring og hør nærmere
på tlf. 7 71 63 / Jakob.
"saat akitsussapput. Atlantiku
ikaarlugu timmisartorfiit Nar-
sarsuaq aamma Kangerlussu-
aq equgaanerussapput. Taak-
ku aningaasannanniutaassap-
put sinerissami timmisartorfi-
unerunngitsunut taarsiullugit.
Sinerissami timmisartome-
rit tunissutaannaanngillat. Pi-
umasaqaateqarfeqarput. Siul-
lermik piumasaqaataavoq a-
ngalanerup kipineqannginnis-
saa. Apuuffissap tungaanut i-
ngerlaartilluni sapaatit akun-
nera ataaseq marlulluunniit
uninngasoqarsinnaanngilaq.
Narsarsuarmi nioriarluni Nar-
samut ingerlaartoqarsinnaan-
ngilaq kingusinnerusukkullu
Danmarkimut apuuffissarpia-
mut ingerlaqqilluni. Taa-
maassappat nassatat Narsa-
mut ingerlatinneqassapput,
Danmarkimillu utemialeraan-
ni akiliutit assigiinngissutaat
akilerneqassaaq.
Timmisartorneruneq
sipaarfik
Akit nutaat Grønlandsflyp
taagorpai »harpunpriser« (u-
naaq), qularisassaanngilarlu
umiarsuamut ilaasartut sapin-
ngisamik amerlasuut pissarsi-
ariniameqartut. Direktør Ole
Bjerregaard, Grønlandsfly, i-
sertuanngilaq oqarami ilaasut
amerlasuut pitsaanerungaar-
tumik aningaasaqartitsilemis-
saat.
- Akit nutaat MAX2490-ip
ingerlariaqqinneraa (Kalaallit
Nunaanni sumulluunniit a-
ngalagaluaraanni 2.490 kronit
sinnerlugit akeqarsinnaanngi-
laq - aaqq.), Ole Bjerregaard
oqaluttuarpoq, - taanna ilua-
qutigalugu ilaasut ukunan-
ngaannit amerlisimaqaat: U-
pernavik, Ittoqqortoormiit
aamma Tasiilaq, taakkunan-
ngaanniillu angalasut qanga-
mut naleqqiullugu 12-13 mil-
lioner kroninik akikinnermik
angalapput.
- Tamatuma uppemarsar-
paa, Ole Bjerregaard oqar-
poq, - Kalaallit Nunaanni tim-
misartortamerup annertusine-
ratigut inuiaqatigiit aningaa-
sarpassuarnik sipaaruteqar-
sinnaanerat.
Kamp om passagerer
fordyrer billetterne
Grønlandsflys konkurrence med KNI om passagertallet giver dyrere
flybilletter ud af landet
NUUK(JB) - Debatten om det
irrationelle to-strengede grøn-
landske passagertrafiksystem
sluttede kort og brat med
Landstingets beslutning om,
at betale KNI underskuddet
ved passagersejlads. Det ske-
te i efteråret, og siden har vi
ikke hørt noget til en fornyet
trafikpolitik.
Det er, som om Landstin-
gets beslutning har løst alle
problemer. Og nogle af dem
er da også løst. KNI-under-
skuddet på skibene er væk, og
passagerne kan fortsat rejse til
lave priser.
Men det er ikke kun godt.
Grønlandsfly er nu gået i
pressen med en meddelelse
om, at »normalprisen« på bil-
letter går op med næsten otte
procent. Årsagen er, at Grøn-
landsfly er nødt til at konkur-
rere med KNI om passagerer-
ne på de langstrakte, tyndt be-
folkede ruter. Derfor sættes
priserne på visse strækninger
ned med op til 75 procent.
Enorme prisfald
Men det er ikke rejsende på
de stærkt trafikerede ruter, der
skal sætte næsen op efter bil-
ligere rejser. Det er tvært
imod de ruter, der »sælger«
dårligt i forhold til skibene.
Derfor falder prisen mellem
Nuuk og Paamiut fra 2.250
kroner til 990 kroner, Nuuk-
Maniitsoq fra 1.110 kroner til
690 kroner, Sisimiut-Aasiaat
fra 3.020 kroner til 790 kro-
ner og så videre »af samme
skuffe«.
Men de stærkt trafikerede
ruter, som de rejsende er helt
afhængige af, bliver dyrere.
Det er flyvninger til atlant-
lufthavnene i Narsarsuaq og
Kangerlussuaq, det kommer
til at gå hårdets ud over. Det
er i alt fald her, der skal tjenes
penge til de mindre lukrative
ruter langs kysten.
Prisnedsættelserne på kyst-
ruterne er dog ikke den rene
foræring. Der knyttes betin-
gelser til. For det første må
rejsen ikke afbrydes. Der kan
altså ikke tages ophold et eller
andet sted en uge eller to. Og
af samme grund kan man ikke
stå af i Narsarsuaq på vej til
Narsaq og fortsætte til Dan-
mark. Bagagen ryger under
alle omstændigheder til Nar-
saq, og ved returrejse fra Dan-
mark, bliver differencen op-
krævet.
Større flytrafik
sparer penge
Grønlandsfly kalder de nye
priser »harpunpriser«, og
hensigten er helt åbenlyst at
få fat i så mange skibsrejsen-
de som muligt. Direktør Ole
Bjerregaard, Grønlandsfly
A/S, lægger ikke skjul på, at
en øget passagermængde vil
skabe langt bedre økonomi.
- Harpunpriserne er en
videreudvikling af MAX
2490-priseme (ingen rejse i
Grønland kunne koste mere
end 2.490 kroner - red.), for-
tæller Ole Bjerregaard, - som
førte til en kraftig vækst i pas-
sagertallet fra Upemavik, It-
toqqortoormiit og Tasiilaq, og
passagererne her har rejst 12-
13 millioner kroner billigere
end tidligere.
- Det beviser, siger Ole
Bjerregaard, - at en vækst af
fly-systemet i Grønland vil
give store besparelser for
samfundet.
Eneforhandler af Flugger malervarer pa Grønland
*>
\

&
Skibsmaling
Vi fører Hempels Skibsmaling,
samt Polyester-Topcoat
Kunstartikler
Vi har lige fra lærred, staffelier og akvarel, olie/
acrylmaling til Proxxon stenslibemaskiner
Div. artikler
Flotte voksduge/tekstilduge med dækkeservietter
og bakker i matchende design, plakater/billed-
rammer, textil-lim, hyldepapir, sekundlim,
søm/skruer, mopper, vaskepulver
Professionel konsulentbistand, så er det os!
VELKOMMEN HOS
Nuuk Farvelager A/S____________________
Skibshavnsvej 22
Box 295 ■ 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 96 • Fax 2 42 15
*
ASS./FOTO: KNUD JOSEFSEN