Atuagagdliutit - 02.04.1996, Blaðsíða 15

Nr. 26 • 1996
15
All. Paulus Simonsen Qaqortoq
Hans Christian Andersen,
qallunaat oqaluttualiortorsui-
sa ilaat, inuusoq 1802-1875,
oqaluttualiami ilaanni allap-
poq: Kukkukuunnguup meq-
qumi ilaat ataaseq katamma-
gu, ilaasa oqaluttuaigaat eri-
villuni meqquerussimasoq.
Issaq Kujataata Radio-ati-
gut INI A/S-ip siulersuisuisa
ilaat erseqqissaateqarpoq ki-
milluunniit paatsoomeqarsin-
naanngitsumik, tassalu: INI
A/S-ip immikkoortortaani -
ilaatigut maani Qaqortup illo-
qarfiani siulersuisunut ilaa-
sortat paamaarnerisigut i-
ngerlalluaipallaanngitsut un-
nerlugit, soorlu Wilhelm Ol-
sen taama oqartoq.
Tamanna ilumoortumik i-
lumuunngitsumillu akineqas-
sappat uanga nammineq tu-
nginnit imatut akiinnarsinna-
avara: Nalunngilarput ukiup
ataatsip matuma siomatigulli
aatsaat INUI A/S pilersinniar-
neqalermat - imatut paasillu-
gu: Aatsaat sioma 1995-imi
(annerusumik pappiaqqati-
gut) pilerisaameqarlutalu paa-
sitinneqarpugut imaaliorsin-
naasugut peqatigiiffeqalernit-
sigut. Paasivarput pisussaaffi-
lemeqartugut (ilami, ilaatigut
ukiorpassuit inissiarsuarnik
attartortuusugut) paasilersi-
magatsigu ini inigisarput qa-
norsuarluunniit akilersorti-
gigaluarutsigu (kinami aam-
ma sulisinnaatilluni akiligas-
saminik - pingaartumik mee-
rartaqaraanni) pingaartumik
inigisaminut akiitsoqarusus-
sava - allaat anisitaanermik
kinguneqarsinnaasumik tassa
akilersuiumanngikkuni?
Uagut maani avatitsinnit
suleqatikkuminaatsutut isigi-
neqassagutta qulequtsiussara
erseqqissartariaqarpoq imaa-
lillugu:
Aallaqqaammulli nukivut
atorniarsimavagut suleqati-
giikkumalluta piumassuse-
qarlutalu. Nukivulli maa-
ngaannartittarsimavagut sule-
qatiginiakkavut - aamma tas-
sani pisooqataammata. Taa-
maattumik INI A/S-ip siuler-
suisuisa kukkukuunnguatut
erivissimasutut isiginiassan-
ngilaatigut - pingaartumik a-
vammut tusagassiuut naalaar-
neqamerpaaq atorlugu.
Amigaatigisimavarput su-
leqatigiinneq tamanna miser-
ratigineqarsinnaanngilaq,
aamma miserratigissanngilar-
put. Aallaqqaammulli INI
A/S pilersinniarneqalermat
tulluamerussagaluarpoq Qul-
lersaqarfik »innuttani« ilaga-
lugit sinerissami immikkoor-
tortaqarfissani pilersiortorsi-
massappagit »kukkukuun-
nguatut erivitsinnagit«, sule-
Mittarfeqarfissanik
sulisussat
All.: Lars Olsen, Narsaq
Martsip ulluisa 14-anni radio-
avisikkut tusakkat assut paka-
tsinarput. Uagut Sisimiuni
kursusersimasugut neriorsor-
neqarpugut mittarfeqarfissa-
nik sanaartomermi sulileru-
maartugut. Inuiaqatigiinnut
akikinnerunavianngilaq alla-
miut aningaasat pissarsiassaat
Kalaallit Nunaanniit annis-
someqassappata, aali massa
nunaqavissut mittarfiliorner-
mi suleqataanermikkut ani-
ngaasat nunatsinni kaaviiaar-
tussaagaluit.
Det er nødvendigt
med en løsning
Karna Jokumsen, Formand for
Peqqissaasut Kattuffiat
Peqqissaasut Kattuffiat ser
med bekymring på situatio-
nen på daginstitutionsområ-
det i Grønland, efter at over-
enskomstforhandlingerne
mellem PIP og Grønlands
Landsstyre er brudt sammen.
PIP har varslet blokade fra
den 21. marts 1996, og Peq-
qissaasut Kattuffiat må fryg-
te, at det vil medføre endnu
større mangel på pædagoger i
vuggestuer og børnehaver,
end vi kender i dag.
Det vil klart påvirke kvali-
teten af den service, vi som
forældre forventer at få, for
den stigende ydelse vi betaler,
for at få passet vore børn.
Det er i dag svært at rekrut-
tere faglært personale til man-
ge stillinger. Det bliver ikke
lettere, hvis man ikke kan få
sine børn aktiveret og passet
på en faglig forsvarlig måde,
nemlig af uddannede pæda-
goger - tingene skal hænge
sammen.
Landstingspolitikemes fine
ord om, at børnene er Grøn-
lands fremtid, virker som flo-
skler, når politikerne springer
fra hver gang, det kommer til
handling. Det er nødvendigt
med gode institutionspladser,
ellers kan forældre ikke trygt
aflevere deres børn i instituti-
onerne. Børnene er forældre-
nes ansvar, og forældrene
ønsker de bedst mulige aktivi-
tets- og pasningsmuligheder
for børnene - ikke blot opbe-
varingsinstitutioner.
Det er en ulykkelig situati-
on, der vil få konsekvenser
for hele den grønlandske be-
folkning, hvis der kommer
konflikt på pædagogområdet.
Peqqissaasut Kattuffiat håber
derfor, at forligsmanden sam-
men med parterne her i 11. ti-
me vil finde en løsning til
gavn for pædagoger, børn og
forældre og hermed for sam-
fundet.
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
os
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
Najugaqaqati-
giiffimmut
isumaginninnermi
perorsaasunik
llulissat Kommuniat Danmarkimi paaqqin-
nittarfimmit angerlakaatitsinissamut naju-
gaqaqatigiiffimmik pilersitsisussanngorpoq.
Najugaqaqatigiiffik pingasunik inoqassaaq,
taakkulu tamarmik Danmarkimi ukiorpas-
suarni sikringsanstaltimeereerlutik Kalaallit
Nunaanni inuiaqatigiinnut akulerutsin-
niarneqarnerminnut annertuumik
tapersersorneqarnissartik pisariaqartippaat.
Isumaginninnermi peqqissaasunik taama-
tulluunniit piginnaaneqartunik aammalu
inunnik pineqartunik sullissinissamut
kajumittunik atorfinitsitsinissarput kissaa-
tigaarput.
Isumaqatigiissutit atuuttut naapertorlugit
akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinitsitsiso-
qassallunilu.
Paasissutissat sukumiinerusut inunnik
isumaginninnermi pisortamut
Magga Fencker-imut imaluunniit isumagin-
ninnermi perorsaasunut siunnersortimut
Helen Heregaard-imut telf.432 77,
fax nr. 4 42 77-imut saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siornati-
gullu suliarisimasanut uppernarsaatinik,
misilitsinnermut uppernarsaatit innersuus-
sutillu assilinerinik ilallugu kingusinnerpaa-
mik 10. maj 1996-imi uatsinnit tigune-
qarsimasussanngorlugu nassiunneqassaaq.
I LU LISSAT KOMMUNE
Socialforvaltningen
Box 520
3952 llulissat
qatikkuminaatsutullu avam-
mut saqqummiutsinnagit!
Naggataagut erseqqissaq-
qittariaqarpara - tamima na-
lunngissusiatigut imminut
tassuuna aperisinnaagama,
pitsaanerusimassagaluarner-
soq nukikka allamut atuinnar-
simagaluarukkit - naak allak-
katigut kusanaatsunik uanga
pillunga allattoqarsimagalu-
artoq eqqunngitsunilli!
QEQERTARSUUP
KOMMUNEA
STEDFORTRÆDER TIL
SOCIALFORVALTNINGEN
Vi søger hurtigst muligt en medabrjeder i socialfor-
valtningen, som også, i socialchefens fravær, vil
påtage sig stedfortræderrollen.
Vi bruger mange penge på beskæfelsesforanstalt-
ninger, og det er vigtig for os, at alle borgere har et
livsindhold af høj kvalitet. Derfor gør kommunens
medarbejdere, ved kreativitet og nytænkning, alt
for at sikre, at borgerne økonomisk bliver i stand til
at klare sig selv. Det betyder, at medarbejderne
skal være kreative og kunne tænke nyt.
Vores »ønskemedarbejder« har måske prøvet
arbejdet i en socialforvaltning før, men det skal ikke
været nogen betingelse.
Derimod har han/hun i alt fald
• flair og erfaring for at sætte sig indi/og få
overblik over et sagsområde med tilhørende
cirkulærer/bekendtgørelser
• et indgående kendskab til budgetkontrol og
regnskab. - og en økonomisk sans helt gene-
relt
• initiativ og gå-på-mod i alle situationer
• vilje til at indgå i et samarbejde med en lille
gruppe ( vi er p.t. 31/2 personer incl. social-
chefen)
• et godt humør og en positiv indstilling til
arbejdet med mennesker.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overens-
komst mellem ansøgerens organisation og hjem-
mestyret, eller ansættelse på personlig kontrakt.
For udefra kommende ansøgere stilles bolig til
rådighed, ligesom der ydes fri tiltrædelsesrejse og
bohaveflytning, alt efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås hos socialchef Pau-
line Abeisen, telefon 4 72 77, lokal 40.
Ansøgning skal være kommunekontoret i hænde
senest 19. april 1996.
ASSISTENT TIL
SOCIALFORVALTNINGEN
En stilling som assistent i Qeqertarsuaq Kommu-
nes socialforvaltning er ledig til besættelse sna-
rest.
Arbejdsområde
• Udskrivning af børnehave- og
dagplejeregninger
• Styring af dagplejetimer
• Udregning af takstmæssighjælp
- offentlig hjælp
• Sekretær for visitationsgruppen
Aflønning
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem
Hjemmestyret og SIK.
Indhentning af oplysninger
Nærmere oplysninger kan indhentes hos social-
chef Pauline Abeisen på telefon 4 72 77 lokal 40.
Krav
Ansøgning med oplysning om tidligeres beskæfti-
gelse og uddannelse, samt kopi af eksamensbevi-
ser og eventuelle udtalelser bedes venligst ved-
lagt, og skal være Qeqertarsuup Kommunea i
hænde senest 19. april 1996.
QEQERTARSUUP KOMMUNEA
KOMMUNALBESTYRELSEN
POSTBOX 113
3953 QEQERTARSUAQ