Atuagagdliutit - 09.04.1996, Blaðsíða 5

Nr. 27 • 1996
5

GRØNLANDSPOSTEN
Peisuttaasutut ilaatigullu
tillittutut pisuutitaavoq
Ullut tamaasa KNI-p karsianit tillilaartarsimavoq
NUUK(PM) - Angutip 17-
inik ukiullip, Nuuk, ilisarisi-
masani puffaallugu marloriar-
lugu tillussimavaa qingaa na-
pillugu. 17-inik ukiulik Nuup
eqqartuussiviani 1.500 kroni-
nik akiligassinneqarpoq, a-
ngutaasersimaninilu ukiop a-
taaseq misilinneqaatigissa-
vaa, allamillu unnerluutigine-
qamermini ilaatigut pinngit-
suutinneqarpoq.
Unnerluutigineqarsimavoq
KNI Pisiffiup puiaasanik u-
tertitsisarfittaani atuareemer-
mi kingoma suliffigisartakka-
mini aningaasanik tigusisarsi-
masutut. Inuusuttut allat mar-
luk suleqatigisimavai, aamma
taakku tillittarsimasut. KNI-
mi Sulisut naatsorsorsimavaat
29.250 kroninik tillittoqarsi-
masoq. Aningaasat taakku i-
nuusuttut pingasuullutik taar-
seqquaat, Nuummili eqqar-
tuussiviup inuinnaat saqit-
saattarfiannut innersuussuti-
gaat.
17-inik ukiullip persuttaasi-
manini nassuiaateqarfigaa, i-
lisarisimasani tillukkamiuk
unnuk taanna aalakoorsimal-
luni. Siomatigut aaqqiagiin-
ngittarsimapput, eqqaamallu-
anngilaali unnuk taanna aaqi-
agiinngissuteqarsimanerlutik.
- Aalakoorpunga, eqqaa-
mavarali marloriarlugu tillul-
lugu. Tunummallu aariaatigut
isimmippara.
Tillissimanini
nassuerutigaa
17-inik ukiullip KNI-p puiaa-
saaqqanik utertitsisarfiani
qaammatini pingasuni sulitil-
luni aningaasanik tillittarsi-
manini isertuutinngilaa. Isu-
maqanngilarli 5.000 kronit
sinnerlugit tillissimalluni, su-
litilluni ullut tamaasa 50 kro-
nit.
KNI-mi sulisut isumaqar-
put inuusuttut pingasuullutik
tamarmik ullormut 150 aam-
ma 200 kronit akomanni tillit-
tarsimasut, naatsorsuinermi
karsi 29.250 kroninik amigar-
toormat.
17-inik ukiullip illersuisua-
ta erseqqissarpaa inuusuttut
pingasut kisimik karsimiittan-
ngitsut. - Sulisut tamarmik
karsilerinissamut periarfissa-
qarput, nakkutilliisoqarsi-
manngilarlu. Karsilu taanna
ukiumut ataasiaannarlugu
kukkunersiomeqarsimammat
qulamaatsumik uppemarsar-
neqarsinnaanngilaq kikkut
karsimit tigusisarsimanersut.
Tamanna tunngavigalugu
taarseeqqusineq Nuummi eq-
qartuussiviup inuinnaat saqit-
saattarfiannut tunniuteqquaa.
Tallimanngonermi unnuakkat inuusuttut klubbiat matusaorlu angutip inuusuttup 17-inik
ukiullip ilisarisimasani klubbit silataani tilluarpaa qingaa napillugu.
Volden fandt sted udenfor ungdomsklubben på Radiofjeldet, hvor den 17-årige brækkede
næsen på en bekendt. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Angut 25-inik ukiulik ullup ataatsip ingerlanerani
tallimariarluni tillinniarpoq, tillitani tuniniariarlugit akiinik
ikiaroornartusiniassamaaraluarpoq.
En 25-årig mand begik fem tyverier i løbet af en formiddag.
Pengene fra tyvekosterne ville han bruge til hash.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Stjal for at skaffe
penge til hash
Fem tyverier på samme formiddag
Fundet skyldig i vold
delvis frikendt i tyveri
Snuppede lidt penge fra KNI-kasse hver dag
NUUK(PM) - Det var en
ubændig trang efter hash, der
fik en 25-årig mand i Nuuk til
at begå tyverier fem forskelli-
ge steder i løbet af samme
formiddag. Han ville sælge
tyvekosterne og købe hash for
pengene. I stedet konfiskere-
de politiet alle tyvekosterne,
og den 25-årige fik i kredsret-
ten en bøde på 1.500 kroner
og blev dømt til et års prøve-
tid.
Manden var tiltalt for i alt
seks tyverier i løbet af to
dage. Han gik efter varer i
forretningerne, der var let af-
sættelige, for meningen var at
sælge dem billigt på gaden.
Han nåede at stjæle to mobil-
telefoner, en barbermaskine,
tre udlejningsvideobånd, et
sæt færdigsyede gardiner og
en skjorte. Varer til en værdi
på i alt 8.397 kroner.
- Jeg røg hash dengang og
ville skaffe penge til at købe
stoffet for, var hans forklaring
i kredsretten. Han modtog
dommen.
NUUK(PM) - En 17-årig ung
mand i Nuuk havde set sig sur
på en af sine bekendte og slog
ham med knytnæve to gange,
så han brækkede næsen. Den
17-årige blev i Nuuk kredsret
idømt en bøde på 1.500 kro-
ner og ét års prøvetid for den-
ne vold, men blev delvis fri-
kendt i et andet tiltaleforhold.
Han var nemlig også tiltalt
for at have taget af kassen i
KNI Pisiffik, hvor han arbej-
dede efter skoletid i afdelin-
gen med returflasker. Han
delte arbejdet med to andre
unge, der begge også tog af
kassen. Personalet i KNI har
lavet en opgørelse over, hvor
meget de mener, kassen er
blevet »lettet« for og er nået
frem til et beløb på 29.250
kroner. Et beløb de vil have
erstattet af de tre unge, men
det blev af Nuuk kredsret
NUUK(KK) - Hashitorusun-
nermik angut 25-nik ukiulik,
Nuuk, ullaap tungaannaa assi-
giinngitsuni tallimani tillinni-
artarsimavoq. Tillitani tuneri-
arlugit aningaasartai hashisiu-
tigissamaarlugit. Tillitaali po-
litiinit arsaarinnissutaapput,
25-nillu ukiulik eqqartuussi-
vimmi 1.500 kroninik akilii-
sussanngortinneqarpoq, uki-
henvist til civilt søgsmål.
Vedrørende voldsforholdet
forklarede den 17-årige, at
han var fuld den pågældende
aften, han slog sin bekendte.
De havde været uvenner ved
tidligere lejligheder, men han
kunne ikke klart huske, om de
havde haft nogen uoverens-
stemmelser den pågældende
aften.
- Jeg var fuld, men jeg
husker, at jeg slog ham to
gange med knytnæve. Jeg
sparkede ham også i ryggen,
da han vendte sig.
Indrømmede at have
taget af kassen
Den 17-årige lagde ikke skjul
på, at han havde taget af kas-
sen i KNI, da han havde job-
bet med at tage imod returfla-
sker. Et job han havde i tre
måneder. Han mente bare
orlu ataaseq pinerloqqinngin-
nissamut misilinneqartussaal-
luni.
Ullut marluk ingerlanerini
arfinileriarluni tillinniarsima-
sutut angut unnerluussaavoq.
Aqqusinermi tuniniaruminar-
tunik pisiniarfinni ujarlertar-
simavoq. Tillikaluarsimavai
mobiltelefonit marluk, unngi-
aat, videot attartortittakkat pi-
ikke, han tog mere end 5.000
kroner i alt, og det svarer til
50 kroner for hver arbejds-
dag.
Personalet i KNI mener,
det drejer sig om et beløb på
mellem 150 og 200 kroner til
hver af de unge, fordi man er
nået frem til, at der mangler
29.250 kroner i kassen.
Den 17-åriges bisidder
påpegede, at det ikke kun var
de tre, der havde adgang til
denne kasse. - Hele persona-
let har i realiteten haft ad-
gang, og der har ikke været
ført nogen kontrol. Når der så
kun har været revision af den-
ne kasse én gang årligt, kan
man ikke med sikkerhed på-
vise, hvem der har taget af
kassen.
På denne baggrund henvi-
ste Nuuk kredsret erstatnings-
kravet til civilt søgsmål.
ngasut, saagut mersoriikkat, i-
lullerlu ataaseq. Tillitai katil-
lugit 8.397 kroninik naleqar-
put.
- Taamani hashitortarama
pisiniutissannik aningaasanik
pissarsiniarpunga, eqqartuus-
sivimmi nassuiaavoq. Pine-
qaatissinneqamini akueraa.
Aalakoorluni
biilerneq
akisooq
NUUK(PM) - Nuummi
26-nik ukiulik aani 1,82
promillimik imigassa-
mik akulik biilersima-
gami 3.000 kroninik
akiliisussanngortinne-
qarpoq, ukiullu aappaa
affarmik biilernermut
allagartaajagaalluni.
Imereersimagaluaqaluni
26-nik ukiullip allat si-
samat illoqarfimmit
Nuussuup tungaanut bii-
lerluni ilaserisimavai.
Biilemeralumi iluatsip-
pallaanngilaq, Nuussu-
armi kussinermut nak-
karami. Qujasariaqar-
porlu ilaasuminik ajoqu-
sertoqanngimmat.
26-nik ukiullip pine-
qaatissinneqamini akue-
raa.
Dyrt at køre
spritkørsel
NUUK(PM) - Bilkørsel
med en promille på 1,82
koster en 26 årig i Nuuk
en bøde på 3.000 kro-
ner, samt frakendelsen
af kørekortet i halvandet
år. På trods af han havde
drukket rigeligt, invite-
rede den 26-årige fire
andre til at køre en tur
fra byen ud til Nuussu-
aq. Han var heller ikke
videre heldig med sin
kørsel og endte i grøften
ude på Nuussuaq. Han
var dog heldig at ingen
af hans passagerer kom
til skade.
Den 26-årige modtog
dommen.
V____________________)
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
Hashisiutissaqamiarluni
tilliimiartoq
Ullaap tungaannaa tallimariarluni tillinniarpoq