Atuagagdliutit - 30.04.1996, Page 18

18
Nr. 33 • 1996
Kinguaassiuutini
unngoq
Arnaavunga 33-nik ukiulik,
qaammatit qulingiluat matu-
ma sioma kinguaassiuutima
eqqaani unngonnik malugi-
saqarlunga. Nakorsap tar-
ngutissannik tunivaanga.
Iluaqutaalaarpoq, takku-
teqqipporli, kingusinnerusuk-
kulli amerlanernik takkutto-
qarpoq. Suli tarnguteqarpu-
nga, unngulli nungukkumi-
naaqaat.
Sumit pinngorpat? Tunil-
laatijaqaat? Suli unngoqartu-
assaanga? Amaq nalornisoq
Assani unnguusartut assigalu-
git kinguaassiuutini unngut,
kondylome-nik taaneqartar-
tut, virus-iupput. Imminut at-
tuualluamermi tunillaattarput,
tunillajasuararsuuppullu.
Assigiinngitsunik katsor-
saatissaqarput, ukiulli affaa
sinnerujussuarlugu katsorsar-
niaraluarlugit iluaqutaasi-
manngippat, nakorsiaqqittari-
aqarputit.
Imaassinnaavoq allamik
nakorsaaseraatit, imaluunniit
ammit kinguaassiuutillu na-
korsaannut innersuukkaatit.
Tamgutit iluaqutaanngippata
kondylomit kiliortorlugit, qe-
ritillugit allatulluunniit pilat-
taanikkut peerneqarsinnaap-
put.
Stedfortræder
Aasiaanni Inuusutut Inaat
Aasianni Inuusuttut Inaat er en nyoprettet institution,
som drives af Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for
Sociale Anliggender og Arbejdsmarked.
Til den nye institution søges en stedfortræder
Institutionen er normeret med 19 stillinger og har plads
til 16 unge mellem 14 og 18 år Institutionen har til for-
mål at yde en struktureret og konsekvent pædagogisk
indsats overfor selvcentrerede rodløse og grænsesøgende
børn og unge med lav selvværdsfølelse og manglende til-
lid og tiltro på andre mennesker
Institutionen består af et bygningskompleks bestående af
tre nyopførte og velindrettede bygninger som indeholder
administrations-, undervisnings- og aktivitetslokaler Endvi-
dere er der beboelse for de unge bestående af værelser
stort køkken/kantine og diverse opholdsfaciliteter samt et
professionelt udstyret træværksted og en hal som benyt-
tes til mange formål.
Beliggenheden nær havet giver fine muligheder for sejl-
ture med jagt og fiskeri i institutionens fuldt udstyrede
motorbåd med plads til 12 personer
Jobprofil:
- stedfortræder for forstanderen
- konkrete daglige ansvarsområder efter aftale med for-
standeren
- indgår i vagtplanen
Personprofil:
- socialpædagogisk eller tilsvarende uddannelse
- positivt menneskesyn med forståelse og respekt for de
unges situation og sociale baggrund
- kan arbejde målrettet og systematisk
- personlig gennemslagskraft og troværdighed
- gode samarbejdsevner
- tålmodighed og gåpåmod, kreativ og godt humør
Tiltrædelse: l.juni 1996.
Ansættelse sker under forudsætning af de bevilgende
myndigheders godkendelse. Aflønning sker i henhold til
aftale mellem Grønlands Hjemmestyre og Perorsaasut
llinniarsimasut Peqatigiiffiat, PIP eller SIK.
Der kan stilles bolig til rådighed, hvor der betales efter
gældende regler; hvorfor ansøgeren bedes oplyse bo-
ligbehov og familiestørrelse.
Flytte- og rejseomkostninger afholdes af Hjemmestyret
efter gældende regler
Yderligere oplysninger kan indhentes hos afdelingsleder
Steen Hansen, tlf. 4 40 72.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbevis
og evt. udtalelser sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender
og Arbejdsmarked
Box 260, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 21. maj 1996
tfa a^a^c/é/'a tf/t
GRØNLANDSPOSTEN
Aava
naqitsinertuallaartoq
Angutaavunga 68-inik ukiu-
lik, maannamut aamma na-
qitsinera akoniuteqarsiman-
ngitsoq, 130/85. Tassan-
ngaannarli qaffappoq, Hjer-
teforeningen-ip uuttuinerani
paasineqarluni, 180/105.
Apparsaatissannik nakor-
sarna iisartagalerpaanga.
Misissunngilaanga. Misissor-
simassagaluarpaanga ?
»Sønderborg«
Taamaattaraluarpoq, qanoq
innerilli nalusimagunannge-
qigamikku immikkut misis-
soqqinnissat pisariaqartissi-
manngilaat.
For højt blodtryk
Jeg er en 68-årig mand, der
livet igennem har haft nor-
malt blodtryk, 130/85. Men
pludselig er det steget, og det
blev afsløret ved Hjertefore-
ningens måling, 180/105.
Min læge har nu ordineret
en tablet, som skal sænke det.
Men han foretog slet ingen
undersøgelser. Burde han ik-
ke have gjort det?
»Sønderborg«
Det er reglen, men man me-
ner åbenbart at kende Deres
tilstand så godt, at det ikke er
nødvendigt med yderligere
undersøgelser.
Et antal Social-
pædagoger
Aasianni Inuusuttut Inaat
Aasianni Inuusuttut Inaat er en nyoprettet institution, som
drives af Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for Soci-
ale Anliggender og Arbejdsmarked.
Til den nye institution søges et vis antal socialpædagoger
Institutionen er normeret med 19 stillinger og har plads
til 16 unge mellem 14 og 18 år Institutionen har til for-
mål at yde en struktureret og konsekvent pædagogisk
indsats overfor selvcentrerede, rodløse og grænsesøgen-
de børn og unge med lav selvværdsfølelse og manglende
tillid til og tro på andre mennesker
Institutionen består af et bygningskompleks bestående af
tre nyopførte og velindrettede bygninger som indeholder
administrations-, undervisnings- og aktivitetslokaler. Endvi-
dere er der beboelse for de unge bestående af væreslen
stort køkken/kantine og diverse opholdsfaciliteter samt et
professionelt udstyret træværksted og en hal, som kan
benyttes til mange formål.
Belliggenheden nær havet giver fine muligheder for sejl-
ture med jagt og fiskeri i institutionens fuld udstyrede
motorbåd med plads til 12 personer
Jobprofil:
- pædagogisk arbejde med institutionens elever
- indgår i vagtplan
Personprofil:
- socialpædagogisk uddannelse
- pædagogisk erfaring
- positivt menneskesyn med forståelse og respekt for de
unges situation og sociale baggrund
- gode samarbejdsevner
- åben, ærlig og ikke konfliktsky
Tiltrædelse: l.juni 1996.
Ansættelsen sker under forudsætning af de bevilgende
myndigheders godkendelse. Aflønning sker i henhold til
gældende overenskomst mellem Grønlands Hjemmestyre
og Perorsaasut llinniarsimasut Peqatigiiffiat, PIP eller SIK.
Der kan stilles bolig til rådighed, hvor der betales efter
gældende regler hvorfor ansøgeren bedes oplyse evt.
boligbehov og familiestørrelse.
Flytte og rejseomkostninger afholdes af Hjemmestyret
efter gældende regler
Yderligere oplysninger kan indhentes hos afdelingsleder
Steen Hansen, tlf. 4 40 72.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse med bilagt kopier af eksamens-
bevis og evt. udtalelser sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sociale Anliggender
og Arbejdsmarked
Box 260, 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 21. maj 1996
Allasioqqinnianng
ilaq
Arnaavunga pilluarlunga uki-
uni 15-ini aappaqarlunga.
Ukiulli marlussuit matuma
sioma siullerpaamik kingul-
lerpaamillu allasiorpunga.
Peqqissimeqaanga, taamani-
millu AIDS-imik tunillatsissi-
manissara annilaangatigiler-
para.
Misissorterusukkaluarlu-
nga nakorsatsinnukarusun-
ngilanga, ilaquttatta tamar-
mik nakorsarimmassuk. Ilisa-
risimasagullu arlallit nakor-
siartarfimmi sulipput. Allami
misissortissinnaavunga ?
Nalornisoq
Nammineq nakorsarisamut
ornigunnissaq pisariaqanngi-
laq. Allanik immikkut misis-
sortiffissaqarpoq. AIDS-imik
paasiniaasarfik telefon
33911119 nalunaaqutaq 9.00
aamma 23.00 akornanni sia-
nerfigisinnaavat. Kinaassutsit
oqaatigisariaqanngilat, naju-
gaqarfippit qanittuani misis-
sortiffissannik innersuutiin-
nassavaatsit.
Aavit misissomerata iner-
nera utaqqiisaa sianiutilulis-
sutigissanngilat. Takussavat
HIV-mik tunillatsissimanavi-
anngilatit. Arnat angutillu
atoqatigiinnerini tunillatseri-
arsinnaaneq annikitsuararsuu-
voq.
Er hun min datter
Jeg tvivler på, at jeg er far til
min datter, som nu er 16 år.
Jeg har kontaktet sygehuset,
hvor hun blev født, men dér
vil man ikke hjælpe mig. Jeg
fik besked om at tale med
pigens mor, men hun siger,
det er noget pjat.
Jeg har arbejdet på sagen,
siden pigen var to år, men
alle har vist tavshedspligt. Nu
bor hun sammen med sin mor
i den anden del af landet, og
moderen har en samlever.
Men jeg har jo betalt
bidrag til pigen i alle de år!
En tvivlende
Jeg må sige, at du ikke er
kommet ret langt med sagen,
hvis du virkelig har arbejdet
på den i 14 år. Den eneste vej
frem er at kontakte en advo-
kat, som må give dig råd og
føre sagen over for myndig-
hederne.
Men da du ikke kan undgå,
at den unge pige også bliver
rodet ind i det, bl.a. ved at
skulle afgive blodprøve, vil
jeg råde dig til at glemme det
hele, inklusive bidragspenge-
ne. Jeg synes, det for hendes
skyld er synd at rode op i
sagen efter så mange år.
Tekniker til TELE "s Tekniske
Driftsorganisation i Nuuk
TELE Greenland A/S søger en tekniker til TELE's Tek-
niske Driftsorganisation i Nuuk med omgående til-
trædelse eller efter aftale.
Arbejds- og ansvarsområde:
- LB/MB sendere og modtagere.
- Betjeningsudstyr i forbindelse med kystradiotjene-
sten.
- TDM/Datac udstyr.
- Radiofyr.
- VHF/UHF sendere og modtagere.
- Mobiltelefonbasestationer.
Kvalifikationer:
- Uddannelse som elektronikmekaniker el.lign.
- God fysik til at arbejde under krævende forhold.
- Er i stand til at arbejde selvstændigt, men samtidig
god til at samarbejde.
Løn- & ansættelsesvilkår:
Stillingen aflønnes i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og Radiotelegrafistfore-
ningen af 1917. Der kan anvises bolig til stillingen og
for hvilken der betales husleje i henhold til gældende
regler.
Tiltrædelsesrejse og bohaveflytning i henhold til de til
enhver tid gældende regler.
En del rejseaktivitet må påregnes.
Yderligere oplysninger:
Såfremt ovennævnte har din interesse er du velkom-
men til at kontakte Teknikleder Kaj Skytte på tlf. 2 12
55 lokal 210 for yderligere oplysninger.
Skriftlig ansøgning (mrk. 18.22/96.15) med oplys-
ninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse,
bilagt kopi af eksamensbevis og relevante referencer
skal være TELE i hænde på neden-
stående adresse senest den 13. maj
1996.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAA1TT A/S)