Atuagagdliutit - 30.04.1996, Síða 19

Nr. 33 • 1996
19
ap'ag'cfé/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
N amminersulivinnissaq anguniarlugu
suliniaqatigiiffittaammutnassuiaat
Ulloq 16 April pilersinneqar-
poq Kalaallit Nunaata nam-
minersulivinnissaanut angu-
niagaqamermi suleqatigiiffik.
Suliniaqatigiiffimmik so-
qutiginnittut saaffiginnissin-
naapput, suleqatigiit attave-
qarfigineqarsinnaasutut toq-
qagaannut ukuusunut: Vittus
Jerimiassen 24692, Frederik
Lange 20951, Daniel Skifte
77157, Peter Petersen 26419,
Per Rosing-Petersen 26303,
Morten Siegstad 26863.
Suliniaqatigiiffimmik piler-
sittinittinnut Per Rosing-Pe-
tersen-ip oqallissaarusiaata a-
taavartumik oqallisigineqar-
nissaa siunertaraarput. Tas-
sunga atatillugu inuit Nammi-
niilivinnissamut akerliusut i-
sumaat tusamiartamissaat si-
unertaraarput, Partiit, Peqati-
giiffiit, allallu soqutiginnittut
aallartitaasa aggersartamerisi-
gut.
Suliniaqatigiiffiup suliassai
ilaatigut makkuupput:
- Namminersulivinnissa-
mut Kalaallit pileritsattinnias-
sallugit.
- Ullumikkut aaqqissuusaa-
nitta ajoqutaasa saqqummius-
somissaat.
- Kalaallisut oqaatsitta ta-
makkiisumik atulernerisigut
iluaqutissagut suunersut.
- Atorfinittitsisamerup al-
lannguutissai.
- Ullumikkut Kalaallit su-
liffeqarfinni atugarisaasa o-
qallisigineqarlutillu, saqqum-
miussuunneqamissaat.
- Minnerunngitsumik, Nam-
miniilivinnissatsinnut piareer-
saasiomissaq.
Naggataatigut oqaatigeru-
supparput, ilisimagatsigu Par-
tiit iluini isummat assigiin-
ngittarmata, isummattinnut
qanittunik isumallit, qinnui-
gaagut saaffiginnillutik angu-
niakkatta anguniarnerannut
suleqataaqqullugit. Partiimut
sorlermut ilaasortaanerit a-
peqqutaatinngilarput.
Suleqatigiit sinnerlugit:
Vittus Jerimiassen.
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Asanninneq suliallu pitsaallu-
innartumik kattupput. Qanigi-
satit akaaralugit tatigalugillu
takutippatit. Sapaatip akunne-
rani uani eqquiniaaqinak.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Kærlighed og arbejde forenes
på bedste vis. Du viser dine
nærmeste tolerance og tillid.
Du bør ikke satse på såkaldt
sikre heste i denne uge.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Matoqqavallaamerit pissuti-
galugu inuit aalajangiinerlut-
tarput. Nassuiaanngikkuit
maalaarutitit isumaqalemavi-
anngillat.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Din tillukkethed får folk til at
drage deres egne fejlagtige
slutninger. Dine beklagelser
falder helt til jorden, indtil du
får forklaret dig bedre.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Suliffinni ilitsersuisamerit tu-
paallannartumik iluatsippat.
Angerlarsimaffinnili isuma-
qatigineqarpallaanngilatit.
Kulturikkut misigisassat nu-
tsuisutut ipput.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du har overraskende stor suc-
ces med at vejlede andre på
dit arbejde. Hjemme er man
dog knap så begejstret for
dine ideer. Kulturelle oplevel-
ser lokker.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ussiiniat usseruimaarpaatsit.
Tupassutigiinnassavalli. Ki-
ngusinnerusukkut ilaatigisar-
umaarpat. Inuusuttut suliniar-
nissannut kajungilersippaat-
sit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Forførende tale lokker sig på
glatis. Du nøjes dog med for-
skrækkelsen. Bagefter griner
du blot af oplevelsen. Unge
mennesker engagerer dig
praktisk.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Allat oqalutsikkukkit suleqa-
tigiinnersi oqinnerulissaaq.
Atorfikkaat isumassarsiatit
maluginialerumaarpaat. Ilin-
nut tatigigit!
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Hvis du lader andre få et ord
indført, bliver samarbejdet
meget lettere. Personer i høje-
re stillinger lægger mærke til
dine gode sider. Vær sikker
på dig selv!
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Ajomartorsiutit aaqqissiman-
ngisatit takkuteqqipput. Aal-
lullualerukkit pitsaasumik
aaqqikkumaarpatit. Sapaatip
akunnera nuannersumik naas-
saaq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Tidligere uløste problemer
dukker op til overfladen. Du
tager dig målbevidst af dem
og løser dem på bedste vis.
Ugen slutter med noget glæ-
deligt.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Pissusilersornerit ilaquttavit
assigiinngitsumik isigigaluar-
lugu qaninnerpaavaatsit. Suli-
annut oqinnerulersitsisumik
iliuuseqarlutit nuannarineqa-
lerumaarputit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Familien står dig nærmest,
selv om de hver især har
deres opfattelse af dine hand-
linger. Du gør noget, som let-
ter arbejdet og skaber beun-
dring.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ilaquttavit qanillutit nuanna-
raat. Oqaatsitit allanut isor-
nartorsiuinemik ilaqaraluartut
tusaaniameqarput. Ilisimasa-
qannginneq peqqutaalluni
kukkulerumaarputit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Familien nyder dit nærvær.
Det, du siger, falder i god
jord, selv det som omhandler
kritik af andre. Uvidenhed
fører dig på forkert kurs.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Oqartussaasut qullersallu
maalaarutigaatit. Uppernar-
saasinnaaguit tapersemeqas-
saatit. Atuarfiit sapaatip a-
kunnerani uani pingaarute-
qarput.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du klager over myndigheder
eller overordnede. Du får
medhold i de sager, hvor du
kan bevise dine påstande.
Skoler spiller en vis rolle i
denne uge.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suliffinni iluatsitsisaqattaar-
putit, aallussinerpillu kingu-
neri takungajalerpatit. Ilinni-
akkat aningaasaqarnermut
sunniukkumaarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
På dit arbejde går du fra suc-
ces til succes og vil snart se
resultatet af din målrettethed.
Din praktiske uddannelse
giver økonomisk resultat.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Tusagassarinngisannik tusa-
gaqartoorputit. Tusakkalli pu-
igorakku nuanniilliomissara-
luit pinngitsoorumaarpat.
Atoqqitassat sipaarpatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Du kommer til at høre noget,
som ikke kommer dig ved.
Du glemmer dog, hvad du har
hørt og slipper for senere ube-
hageligheder. Du sparer på
genbrug.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Aallutaqalemissat ingasaallu-
gu annilaangagaat. Pilersitse-
rusuttuugavilli siuariassaatit,
piffissaq ungasissoq eqqar-
saatigalugu aningaasatigut
iluaqutissannik.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du virker i overdrevet grad
bange for at engagere dig.
Din skabertrang giver dig vel-
fortjent fremgang, hvilket på
længere sigt vil forbedre din
økonomi.
Isumaginninnermi pe-
rorsaasunik arlalinnik
Aasianni Inuusuttut Inaat
Aasianni Inuusuttut Inaat paaqqinniffiuvoq nutaaq Namminersornerullutik Oqartussani
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfimmit ingerlanneqartoq.
Paaqqinniffik nutaaq taanna isumaginninnermi perorsaasunik arlalinnik sulisussarsiorpoq.
Paaqqinniffik 19-inik sulisoqartussaavoq, meeqqanullu aamma inuusuttunut 14-18-inik ukiu-
linnut 16-inut inissaqarluni. Paaqqinniffiup siunertaraa meeqqat inuusuttullu imminnuinnaq
eqqarsaatigisut, sorlaqanngitsut killissaminnillu ujarlertutut ittut, nammineq naleqassutsimik
misigisimasaqangaanngitsut kiisalu inunnik allanik tatiginnissinnaanatillu upperinnissinnaan-
ngitsut perorsaanikkut ilusilersorluakkamik aalajaatsumillu suliniuteqarfiginissaat.
Paaqqinniffik pingasunik nutaanik pisatsersoriikkanillu illutaqarpoq, taakkunaniippullu allaffiit,
init atuartitsiviit sammisassaqartitsiviillu. Aammattaaq inuusuttut inaat, iggaverujussuaq/kantii-
na isersimaartarfiillu assigiinngitsut kiisalu qisunnik sannavik atortorissaarluartoq inersuarlu
assigiinngitsorpassuarnut atomeqarsinnaasoq tassaniipput.
Sissamut qanittumi inissisimaneratigut paaqqinniffiup angallataa 12-inik ilaasoqarsinnaasoq
atorlugu aallaaniarluni aal isariarl u n i I u angalaartamissamut periarfissarissaartorujussuuvoq.
Suliaq:
- paqqinniffinniittunut perorsaanikkut sulineq
- pigaartooqataasarneq
Qinnuteqartunut piumasaqaatit:
- isumaginninnermi perorsaanikkut ilinniagaqarsimaneq
- inoqatinut pitsaasumik isiginnittaaseqarneq, inuusuttullu pissutsinik atugaannik inooqatigiin-
nikkullu tunuliaqutaannik ataqqinninneq
- allanut pitsaasumik suleqatiginnissinnaaneq
- ammasuuneq, peqqusersuitsuuneq aporaaffiusinnaasunillu uiarterisuunnginneq.
Suliffissaq l.juni 1996:
Atorfinitsinneqarneq aningaasaliisartutut oqartussat akuersissuteqarnerisigut pissaaq. Nam-
minersorneruliutik Oqartussat aamma Perorsaasut llinniarsimasut Peqatigiiffiata PIP-p ima-
luunniit SIK-p akornanni isumaqatigiissutit malillugit akissarsiaqartitsisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut malillugit akilersorneqartussamik, taa-
maattumik qinnuteqartut inimik pisariaqartitsinertik ilaqutariillu qassiunertik ilanngullugit na-
lunaarutigissavaat.
Nuunnermut angalanermullu aningaasartuutit malittarisassat atuuttut malillugit Namminer-
sornerullutik Oqartussanit akilerneqassapput.
Paasissutissat amerlanerusut immikkoortortaqarfimmi pisortamut Steen Hansen-imut
tlf. 4 40 72 atorlugu saaffiginnilluni pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut massakkullu suliffigisaq pillugu paasissutissanik imaqarlu-
nilu soraarummeersimanermut allagartat oqaaseqaataasinnaasullu assilinerinik ilaqartinne-
qartoq uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfik
Box 260, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga: 21. maj 1996