Atuagagdliutit - 30.04.1996, Page 20

20
Nr. 33 • 1996
f^£aajpaps(/é/a É/É
»Timersorneq«
på gaden igen
Grønlands Idræts Forbunds officielle blad
»Timersorneq« er efter en længere pause
atter på gaden. Det første nummer i 1996 er
netop blevet færdigt, og det er tanken, at
bladet skal udkomme hver anden måned. I
alt seks gange om året.
»Timersorneq« gør denne gang en hel
del ud af Grønlands udmeldelse af Dan-
marks Idræts Forbund, samt selvfølgelig
også en fyldig omtale af forbundets eget
repræsentantskabsmøde.
Desuden er der læsestof om Arctic Win-
ter Games, samt Michael Binzer og Arne
Hardenbergs præstationer i denne sæson.
Også handicapidrættens opståen i Grøn-
land fortæller »Timersorneq« om.
Det næste blad ventes på gaden i slutnin-
gen af juni.
»Timersorneq«
saqqummeqqittalerpoq
Kalaallit Nunaanni timersoqatigiiffiit kat-
tuffiata GIF-ip quppersagaa »Timersor-
neq« sivisuumik uninngareerluni saqqum-
meqqittalerpoq. 1996-imi normu siulleq
naammasseqqammerpoq, eqqarsaatigine-
qarporlu quppersagaq qaammat allortarlu-
gu saqqummertarumaartoq. Katillugit arfi-
nileriarluni ukiumut saqqummertarluni.
»Timersorneq« matumani Kalaallit Nu-
naata Danmarks Idræts Forbund-imit avis-
saamiamera annertuumik sammivaa, kiisa-
lu soorunami kattuffiup aallartitanik ataat-
simiisitsinera annertuumittaaq sammillugu.
Tamatuma saniatigut Arctic Winter Ga-
mes kiisalu Michael Binzer-ip aamma Ar-
ne Hardenberg-ip angusai pillugit atuagas-
sanik ilaatitaqartoqarpoq. Aammattaarlu
Kalaallit Nunaanni innarluutillit timersoqa-
tigiiffittaamerat »Timersomeq«-mi sam-
mineqarluni.
Aviisip tulliup junip naanerani saqqum-
mersinneqamissaa naatsorsuutigineqarpoq.
GRØNLANDSPOSTEN
UNAMMINISSAT
KAMPENE
E
Arsenal - Bolton
Chelsea - Blackburn
Premier League: Takussutissat upperissagaanni Chelsea
Blackbum-imut ajornartorsiussaaq. Unammisarfimmini
allallu unammisarfiini Chelsea ajugaaneq ajorpoq. Blac-
burn 7-riarluni ajugaasimavoq, 2-riarluni naligiiginnarsi-
malluni. Kingullermik Blackburn 3-0-imik ajugaavoq. 1
allaguk, helgardererluguli.
Premier League: Skal man tro statistikken, får Chelsea
det meget svært mod Blackburn. Hverken hjemme eller
ude har Londonklubben kunnet vinde. Syv kampe har
Blackburn vundet, mens blot to er endt uafgjort. Blackburn
vandt 3-0 i sim hjemmekamp tidligere på sæsonen. Tip 1,
Coventry - Leeds
Premier League: Coventry appariassanngikkuni ajugaa-
sariaqarpoq. Upemaap ingerlanerani Leeds ingerlanerlior-
simavoq, ukioq manna sunniuteqarsinnaajunnaarluni. Ki-
ngullermik Leeds 3-1-imik ajugaavoq. Piumassuseq aala-
jangiisuussaaq. Coventry upperaarput. 1 allaguk!
Premier League: Coventry skal vinde for at forblive i den
bedste række. Leeds har haft et meget svagt forår, og de
har udspillet deres rolle i denne sæson. Leeds vandt med 3-
1 i den omvendte kamp tidligere på sæsonen. Vi tror, at
motivationen bliver afgørende. Coventry vores favorit. Tip
sikkert 1!
Everton - Aston Villa
Premier League: Aston Villa ingerlalluareerluni siuller-
nut ilaavoq. Evertn kingullernut ilaasoq. Goodison Park-
imi Liverpool-imiittumi unammineq pikkunartumik inger-
lassaaq. Kingullermik Aston Villa 1-0-imik ajugaavoq.
Helgardereruk, X aallaneriutigalugu.
Premier League:Aston Villa er med helt fremme efter en
virkelig god sæso. Pokalvindeme fra Everton slutter i den
bedste tredjedel. En afsluttende topkamp på Goodison Park
i Liverpool, der nok skal blive seværdig. Aston Villa vandt
med 1-0 i den omvendte kamp. Helgarder, læg ud med
X’et.
Manchester C - Liverpool
Premier League: Maine Road-imi alliit qullernut Liver-
pool-imeersunut unammissapput. Kingullermik unammi-
nermi Libverpool 6-0-imik ajugaarujussuarpoq. Liverpool
nr. 3-ngussaaq, Manchester ilimanartoq ajorsassaguni
appariassasoq. Liverpool ilimagaarput. 2 allaguk, X-imik
gardererlugu.
Premier League: På Maine Road i Manchester tager
bundholdet imod topholdet fra Liverpool. I den omvendte
kamp nedsablede Liverpool City med hele 6-0! Liverpool
slutter på tredjepladsen, mens Manchester City formentlig
rykker ned, hvis de taber denne kamp. Liverpool favorit.
Tip 2, garder med X.
Premier League: Tuluit Nunaanni unammisarnerit nagga-
taalerput. Europa-Cup-imut unammeqataanissaq Arsenal-
ip anguniarpaa, Bolton ukioq ataasiinnaq peqataareerluni
appariartussaq. Kingullermik Bolton 1-0-imik ajugaagalu-
arpoq. Ajorsassapput. 1 allaguk!
Premier League: Så skal vi i gang med den sidste spille-
runde i England. Arsenal spiller for en plads i Europa-
Cup’en til efteråret, mens Bolton efter bare en sæson må
forlade den bedste række. Bolton vandt ganske vist med 1-
0 i den omvendte kamp. De får »tæsk« på Highbury. Tip
sikkert 1!
SAP AK. UNAM. 18 - SPILLEUGE 18 Unammiffik, Kampdage den 4. - 6. maj 1996 Aallaavik Udgangs- række Siunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. Arsenal - Bolton e □ □ E □ □ 60-25-15
2. Chelsea - Blackburn E □ □ E E E 40-30-30
3. Coventry - Leeds E □ □ E □ □ 55-25-20
4. Everton - Aston Villa □ m □ E e S 30-40-30
5. Manchester C - Liverpool □ □ E □ E E 20-30-50
6. Middlesbrough - Manchester U □ □ E □ E E 20-30-50
7. Newcastle - Tottenham E □ □ E E □ 50-30-20
8. Nottingham F - Queens Park R □ e □ E E E 30-40-30
9. Southampton - Wimbledon E □ □ E □ □ 55-25-20
10. West Ham - Sheffield W E □ □ E E □ 50-30-20
11. Charlton - Wolverhampton E □ □ E E □ 50-30-20
12. Crystal P - Norwich E □ □ E E □ 50-30-20
13. West Bromwich - Derby □ □ B E E E 30-40-30

Middlesbrough - Manchester U
10
West Ham - Sheffield W
Premier League: Middlesbrough qullariarsimasoq qeqqa-
ni inissippoq, Mancher U-mut unammineq qanorluunniit
inemeqaraluarpat. United ajugaassaguni pissartanngorsin-
naavoq. Kingullermik Manchester 2-0-imik ajugaavoq.
Ajugaassagussi pissartanngussagussilu pilluareeritsi. 2
allaguk, X-imik gardererlugu.
Premier League: Nyoprykkede Middlesbrough slutter
midt i ligaen uanset resultatet af dagens kamp mod Man-
chester U. Vinder Peter Schmeichel og United bliver de
formentlig mestre. Manchester U vandt med 2-0 i den
omvendte kamp. Tillykke med sejren - og mesterskabet til
United! Tip 2, garder med X.
Premier League: Marluullutik appariarnissamik ersissu-
tissaqanngillat, unammiijerli soqutiginarsinnaassaaq. Ki-
ngullermik West Ham 1-0-imik ajugaavoq. Isumaqarpugut
West Ham Upton Park-imi naggataamermi ajugaassasoq. 1
allaguk, X-imik gardererlugu.
Premier League: Begge hold er i sikkerhed, og derfor kan
det blive en nok så interessant kamp. West Ham vandt med
1-0 hos Sheffield W tidligere på sæsonen. Vi tror, at Marc
Rieper og West Ham slutter sæsonen af på Upton Park i
London med en sejr. Tip 1, garder med X.
Newcastle - Tottenham
11
Charlton - Wolverhampton
Premier League: Newcastle Tottenham-imut St. James
Park-imi unammissaaq. 5-riamermi 3-riarlutik naligiigin-
nartarsimapput. Kingullermik aamma White Hart Lane-mi
naligiiginnarput. Newcastle ilimagaarput, kisianni pissar-
tanngussanngillat. 1 allaguk, X-imik gardererlugu.
Premier League: Newcastle skal ud i et topopgør mod
Tottenham på St. James Park. Newcastle har i tre ud af fem
kampe måtte dele points med Tottenham. Det gjorde de
også i det omvendte opgør på White Hart Lane tidligere på
sæsonen. Vi tror på Newcastle, men de vinder ikke mester-
skabet. Tip 1, garder med X.
Engelsk 1. division: Charlton ajugaasariaqarpoq qullariar-
nissamut unammeqqissaguni. »Ulvene« sumilluunniit a-
ngusaqarsinnaanngillat. Kingullermik 0-0-imik naligiigin-
narput. Unammisarfimminni unammisut ilimagineruagut,
angusaqamerusinnaammata, 1 allaguk, X-imik gardererlu-
gu.
Engelsk 1. division: Charlton skal vinde for at sikre sig
omspil til eksta kampe om oprykning. »Ulvene« derimod
kan hverken nå det ene eller det andet. Den omvendte
kamp på Molineux Ground endte 0-0. Vi tror mest på
hjemmeholdet, der jo har mest at spille for. Tip 1, garder
med X.
8
Nottingham F - Queens Park R
12
Crystal P - Norwich
Premier League: Nottingham F ukiuni kingullerni 10-ni
Queens Park-imut ajorsarsimanngilaq. Taamaalillutik Not-
tingham-ip unammisarfiani 4-riarlutik naligiiginnarsimap-
put 4-riarlunilu Nottingham ajugaasimavoq. Queens Park
ajorsassaguni 1. divisionimut appariassaaq. Helgarderissa-
varput. X aallamiutigalugu.
Premier League: Nottingham F har i de seneste 10 sæso-
ner ikke tabt hjemme til Queens Park. Det er således ble-
vet til fire uafgjorte kampe og fire sejre på egen bane. Med
et nederlag rykker Queens Park ned i 1. division. Det tror
vi sker. Vi anbefaler alligevel en helgardering. Læg ud
med X’et.
Engelsk 1. division: Sioma appariartut naggataamermi u-
nammissapput. Cryl Palace Norwich-imi ingerlanerliortar-
poq. 5-riamermi Norwich 4-riarluni ajugaasimavoq. Kisi-
annili maannakkut ajugaassanngillat. 1 allaguk, X-imik
gardererlugu.
Engelsk 1. division:To nedrykkere fra sidste sæson tørner
sammen i denne sæsons sidste kamp. Crystal Palace har
ikke gode erfaringer med Norwich. Ud af en statistik på
fem kampe har gæsterne fra Norwich fire gange kunnet rej-
se hjem med sejren. Det sker ikke igen. Tip 1, garder med
X.
Southampton - Wimbledon
13
West Bromwich - Derby
Premier League: Wimbledon-imut ajugaassaguni Sou-
thampton appariassanngila. Kingullermik Southampton 2-
1-imik ajugaavoq. Wimbledon ersissutissaqanngilaq, taa-
maattumik piumassuseqarneq aalajangiisuussaaq. Sou-
thampton ajugaassaaq - annallunilu. 1 allaguk.
Premier League:Med en sejr over Wimbledon tror vi, at
Southampton forblir i den bedste række. Southampton
vandt med 2-1 over Wimbledon i London tidligere på
sæsonen. Wimbledon har sit på det tørre, så også her bliver
motivationen afgørende. Southampton vinder - og redder
livet! Tip sikkert 1!
Engelsk 1. division: Derby ajugaaguni qullariarsinnaavoq.
West Bromwich 1. divisionimi ingerlaqqiinnassaaq. Derby
unammisarfimmini kingullermik 3-0-imik ajugaavoq.
Isumaqarpugut ajugaaqqissasut. 2 allaguk, kisianni 1 aam-
ma X atorlugit.
Engelsk 1. division:Med en sejr til Derby rykker de for-
mentlig op i den bedste række. West Bromwich har reddet
sig en ny sæson i 1. division. I den omvendte kamp vandt
Derby hjemme med 3-0. Vi tror, at de gentager sejren på
The Hawnthorns. Tip 2, men benyt alligevel alle tre tegn.
Eqquiniummi
ataatsimi
eqqukkat marluk
Viking Lotto-mik eqquiniaa-
sartut ilaat pingasunngormat
siuliani makitsinermi iluatsit-
silluarpoq. Eqquiniumminimi
ataatsimi arfmilinnik eqquisut
marloraartarai, eqquiniutaalu
katillugit arfineq pingasunik
tulleriinnertaqarpoq.
Taamaalillunilu eqquiniaa-
soq 2 X 1.106.749 kroninnap-
poq - katillugit 2.213.498 kro-
nit. Tulleriinnerit arfineq pi-
ngasut immersuiffimmi sa-
paatip akunnerani atuuttussa-
mi immersorneqarsimapput,
Københavnimi pisiniarfjit ila-
annut akilemeqarsimalluni.
To førstepræmier
på samme Lotto
kupon
En Viking Lotto-spiller
havde et ganske usæd-
vanligt held i sidste ons-
dags trækning. Vinde-
ren havde nemlig to
rækker med de seks vin-
dertal - på samme kvit-
tering, hvor der ialt var
otte rækker.
Præmien til spilleren
bliver således 2 X
1.106.749 kroner - altså
ialt 2.213.498 kroner.
De otte rækker er indle-
veret på en l-uges
kupon hos en forhandler
i København.
V_______________________)
Danmarkimi sungiusameq nuannersoq: Poorskimi Nuuk Shotokan Kara-
te-Do-mi ilitsersuisuusartut marluk, ilitsersuisuuneq Lissi Ottosen aam-
ma ilitsersuisoq Jon Aidt sapaatip akunnerani Danmarkimi sungiusarput.
64-inik ukiulik Kanazawa Shian, 9. DAN-imik qitequtilik sungiusaqati-
gaat.
Kanazawa Shian Shotokan Karate International-imik tunngaviliisuu-
voq, naallu utoqqalingaatsialeraluarluni suli karate-mik ilitsersuisuuvoq
aammalu SKI-mi qullersaalluni. Ilitsersuisut Tåstrup-imi Århus-imilu
sapaatip akunnerani sungiusareerlutik Nuuk Shotokan Karate-Do-mut
iluaqutaasussanik isumassarsiungaatsiarsimallutik paasisaqangaatsiarsi-
mallutillu uterput.
Assimi takuneqarsinnaasut saamerlermiit tassaapput Jon Aidt, Kana-
zawi Shian aamma Lissi Ottosen.
Spændende træningsophold i Danmark: I påsken deltog to af Nuuk Sho-
tokan Karate-Do’s instruktører, chefinstruktør Lissi Ottosen og instruk-
tør Jon Aidt, i en spændende træningsuge i Danmark. Med ved denne
træning var den 64-årige Kanazawa Shian, der har 9.DAN.
Kanazawa Shian er grundlægger af Shotokan Karate International, og
på trods af sin høje alder er han stadig meget aktiv som karateinstruktør,
samt overhoved for SKI. Efter en spændende uge med træning i Tåstrup
og Århus vendte instruktørerne fra Nuuk Shotokan Karate-Do hjem med
masser af ny inspiration og viden, som vil komme alle i Nuuk Shotokan
kare-Do tilgode.
På billedet ses fra venstre Jon Aidt, Kanazawi Shian og Lissi Ottosen.
(Ass./Foto: Nammineq pigisaq/Privat).